义安省农村地区仍有11万人口无法获得清洁水。

阮海 DNUM_CEZAFZCACB 15:12

(Baonghean.vn)- 2012-2015年国家清洁水和农村环境卫生目标计划已于2015年结束,但在义安省,仍有15个未完成的清洁水投资项目因缺乏投资资金而停止。

具体来说,在15个项目中农村洁净水在施工期间,六个项目完全停工,导致夏季近 110,000 名农村居民无家可归。缺少干净的水供使用。在日常生活中,人们被迫以高昂的价格使用它,价格为5万至8万越南盾/立方米。

Hạng mục bể lắng lọc nước của Dự án nước sạch Quỳnh Thọ hơn 5.000 m2 đã được đầu tư khá hoàn chỉnh. Dù đã thi công được 11 trên tổng số 27 tỷ đồng nhưng buộc phải dừng lại tù 2018 vì thiếu vốn. Ảnh: Nguyễn Hải
琼寿净水项目5000多立方米水过滤池类2 投资已基本到位。总投资270亿越南盾,虽然已完成11个项目的建设,但由于资金不足,该项目于2018年被迫停工。照片:阮海

面对上述现实,进入2016-2020年阶段,义安省已努力安排整合410亿越南盾用于项目,其中包括来自国家城市建设目标计划的163亿越南盾。新农村(NTM)并从省级预算中拨款 248 亿越南盾(仅 2020 年就拨款 39 亿越南盾)用于清洁水项目。

Để người dân nông thôn có nước sạch hợp vệ sinh để dùng rất cần sự chung tay của các nhà doanh nghiệp. Trong ảnh: học sinh Tiểu học Mường Lống (Kỳ Sơn) nhờ sự tài trợ của các doanh nghiệp đã có nước sạch để dùng. Ảnh: Nguyễn Hải
为了让农村居民用上干净卫生的水,企业的合作至关重要。图中:在企业赞助下,奇山县芒龙小学的学生们终于用上了干净的水。摄影:阮海

得益于此,已有7个项目竣工并投入使用;2020年和2021年有2个项目已接通并供水入户,即莲城乡(Yen Thanh)674户居民的生活供水项目和甸州乡(Dien Chau)400多户居民的生活供水项目;6个在建项目被迫停止。

Dự án nước tại xã Diễn Minh (Diễn Châu) được ngân sách hỗ trợ tối đa nhưng nguồn đối ứng từ địa phương còn thiếu nên chưa thể hoàn thành bàn giao và đấu nối cho 100% hộ dân như thiết kế (mới đấu chỉ 400 hộ trên tổng số 900 hộ). Ảnh: Tư liệu
甸明乡(Dien Chau)的供水项目获得的预算支持超出预期120%,但由于当地配套资金不足,最终只有400户家庭(原计划900户)通水。图片:文件

根据批准的资金计划,2012年至2021年,义安省将投资2916.52万亿越南盾实施15个农村供水项目,其中预算支持1899万亿越南盾;地方资本、人力及其他动员资金1017.16万亿越南盾。

Quang cảnh hoang tàn của Nhà máy nước do đầu tư vốn dang dở. Ảnh: Nguyễn Hải
琼寿水厂因缺乏投资和配套资金而停工三年,如今一片荒凉景象。图片:阮海

截至2021年5月,该省已筹集资金1440亿越南盾,其中预算支持资金1225.56亿越南盾,地方、民间及其他筹集资金227.53亿越南盾,用于实施上述15个项目。

目前剩余资金为1463亿越南盾,其中投资支持预算为673.85亿越南盾,地方资本、人力及其他动员资金为789亿越南盾。

Nước ngọt đã về bể chứa nhà máy nước Quỳnh Thọ nhưng do chưa có đường ống cấp đến các xóm nên nước ngọt được các hộ dân bên cạnh bơm dùng nuôi tôm rất lãng phí. Ảnh: Nguyễn Hải
虽然Tho Nhan和Tho Phu村的居民必须以每立方米8万越南盾的价格购买水,但邻近的居民却能从琼寿公社清洁水项目水库抽取淡水,用于养虾。图片:阮海

自2021年初以来,落实省人民委员会和农业与农村发展厅的指示,中央已审查并建议全省补充和平衡预算,以偿还债务和结算已完成的项目;补充预算以全面完成3个项目:琼寿乡(琼禄)、西城和明城(安城)的生活供水项目。此外,考虑并允许将奠光乡(奠州)、琼林乡(琼禄)和福城乡(安城)的3个供水项目转换为PPP投资。

Lam Duy Thuong先生 - 义安省清洁水和农村环境中心主任

Do thiếu nước ngọt sạch và hợp vệ sinh nên người dân nông thôn vùng bãi ngang, cuối nguồn nông giang Diễn Châu và Quỳnh Lưu phải thuê khoan giếng để lấy nước dùng. Ảnh: Quang An
由于缺乏清洁卫生的淡水,位于演州河和琼琉河尽头的沿海地区农村居民不得不雇佣水井来取水。图片:广安省

进一步了解后我们了解到,要重启未完成的项目,义安省需要约1470亿越南盾的资金,其中预算支持2/3,其余来自地方配套资金、社会化投资或优惠贷款......

据悉,由于今年夏季生活用水需求迫切,省人民委员会同意向2021年中期资本计划中额外拨款200亿越南盾,继续建设琼寿水厂(Quynh Luu)和明清公社(Yen Thanh)两个项目。

Bể lắng lọc này trước đây bị một hộ chiếm dụng để nuôi thủy sản, nay đã trả lại cho Ban quản lý Dự án nhưng vẫn để rêu mọc. Ảnh: Nguyễn Hải
2020年,琼寿水厂的沉淀池被一户人家占用,用于水产养殖。如今,沉淀池已归还给项目管理委员会,但池中仍长满了青苔。图片:阮海

特色义安报纸

最新的

x
义安省农村地区仍有11万人口无法获得清洁水。
供电内容管理系统- 产品