义安省:交警和英语老师帮助遭遇事故的外国游客

和芳 - 国防 April 18, 2018 19:49

(Baonghean.vn)近日,Facebook 上出现了一段视频,该视频被许多网友热烈分享,并高度赞扬了交通警察和一名英语老师在 Lat 镇新奇县发生交通事故后救助两名受伤外国游客的美好举动。

Đồng chí cảnh sát giao thông đang chăm sóc cho người bị nạn. Ảnh cắt từ video
交警正在照顾受害者。图片来自视频

于是,2018年4月15日晚7点28分,Tictac Nguyen的个人脸书页面上出现了一段时长2分22秒的视频,记录了新岐区交通警察队处理一起罕见交通事故的场景,一对外国夫妇与同方向行驶的车辆尾部相撞,被抛出马路。

这场轻微的事故导致外国女背包客的脸部和膝盖被擦伤。事故发生后,两名游客非常困惑和担心,因为他们不知道该如何处理这种情况,于是周围的人打电话给交警来解决此事。

视频中,交警们不仅履行了职责,还悉心照顾伤者,工作组的一位同志亲自用医用纱布为非常害怕和慌乱的外籍女乘客清洗脸上的伤口。

伴随着民警同志们热情的关怀,一位身材娇小的女老师形象地担任两位嘉宾的专业翻译,帮助民警同志们找出事件发生的原因,并找到最和平的解决方案。

交警和英语老师帮助遭遇事故的外国夫妇。

这段视频在Facebook上发布后迅速被广泛分享,观看次数超过2万次,分享次数达数千次,许多人称赞老师和警察的精彩举动。“Quyen老师的英语说得像风一样好”、“如果不是她,两位西方客人肯定会哭”、“这就是外国人眼中越南人的美好形象”……许多网友用幽默又善意的评论来评价这两位令人印象深刻的老师和警察的举动。

据悉,事故原因是一名西方游客不小心撞上了同向行驶的车辆尾部。两名游客在接受急救后,被警方和阮女士送往医院进行X光检查。幸运的是,两人都只是受了点皮外伤。事后,双方和解,互相道谢,继续他们的旅程。

据悉,直接处理和照顾受害者的人是新岐县警察局交通警察队的中尉阮光义。

当被问及时,义亚中尉表示:“保障安全、解决交通事故是我们的职责,关心和帮助受害者是任何一个有良知的人都会做的事。”

Nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của cô giáo tiếng dạy tiếng anh mà lực lượng chức năng sớm giải quyết xong vụ việc giao thông. Ảnh cắt từ video
在英语老师的热心帮助下,当局迅速解决了此事。图片来自视频

翻译是武氏红娟女士,目前在新基三中学任教。娟女士分享道:“我尽力运用自己的外语能力,帮助警察解决事件。我经常去0号里程碑附近的环岛与西方游客交谈,指导他们如何走,介绍餐馆、汽车旅馆等等,或者帮他们买些小东西。这既是我锻炼沟通技巧的机会,也是帮助外国游客的机会,因为这里很少有人能用流利的英语交流。”

特色义安报纸

最新的

x
义安省:交警和英语老师帮助遭遇事故的外国游客
供电内容管理系统- 产品