义安省计划筹集 400 亿越南盾帮助穷人庆祝春节

December 10, 2016 10:49

(Baonghean.vn)- 12月10日上午,省人民委员会召开会议,讨论“为穷人办春节——2017年丁酉”计划。

省委常委、省人民委员会副主席黎明统同志主持会议。省祖国阵线委员会、各部门、各分支机构、各机关、单位及全省政治社会组织的代表出席会议。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An trao quà Tết Bính Thân cho người nghèo huyện Tương Dương
乂安省委副书记、人民委员会主席阮春阳同志向祥阳县贫困群众赠送春节礼物。

为了与贫困群众分享、帮助和鼓励他们热情愉快地度过2017年传统春节,乂安省人民委员会制定了“2017年慰问贫困群众春节活动——丁酉”计划。该计划确定了具体内容,包括宣传、动员省内外机关、单位、企业和慈善家为贫困户以及因疾病或遭受自然灾害、洪涝灾害而处境特别困难的家庭提供资金和物资援助。

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An ủng hộ Tết vì người nghèo năm 2016.
乂安省领导支持2016年为穷人举办春节活动。

会议上,省人民委员会组织听取了与会代表对计划相关内容的意见,例如:决定成立组织委员会来实施该计划并落实每个成员的职责,呼吁捐款;商定捐款数额和每笔捐款的价值;组织方式和以“给穷人的春节——丁酉年”为主题的现场节目的脚本;组织直接代表团看望贫困户、政策家庭和特殊情况者并赠送礼物的时间。

Đại diện Ban biên tập Báo Nghệ An trao quà Tết năm 2016 cho người nghèo ở xã Quỳnh Nghĩa, huyện Quỳnh Lưu.
《义安报》编辑部代表向琼鎮、琼义乡贫困群众赠送2016年春节礼物。

会议期间,与会代表就组织动员工作进行了详细讨论。乂安省祖国阵线委员会主席阮文辉同志表示:乂安省目前有74474户贫困户。近年来,乂安省在春节期间做好扶贫工作,取得了显著成效。为确保群众欢度丁酉年,每份春节扶贫款需相当于上一年扶贫款50万越南盾。因此,需要动员的资金总额约为400亿越南盾。

Đồng chí Nguyễn Văn Huy, Chủ tịch UBMTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An trình bày kế hoạch tổ chức vận động, ủng hộ người nghèo đón Tết.
越南乂安省祖国阵线委员会主席阮文辉同志提出了动员和支持贫困群众欢度春节的计划。

会议结束时,黎明统同志表示:为贫困户办好一个温馨的传统春节是全省的共同政治任务。所需动员的资金数额巨大,为实现这一目标,必须动员整个社会政治体系和全体人民的参与和支持。在动员过程中,必须主动灵活,做好“为贫困户办好春节——2017年丁酉”主题直播节目的准备,力争在2017年为贫困户办好春节,比2016年做得更好。

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định bổ nhiệm PGS.TS Lưu Tiến Hưng giữ chức Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Sư phạm Nghệ An.
省委委员、省人民委员会副主席黎明统同志作会议总结。

提出组织“给穷人过春节——2017年丁酉”活动的计划:连续宣传动员时间为一个月,从2016年12月15日至2017年1月15日;直接组织活动的时间为2017年1月6日晚;向穷人赠送礼物的时间为2017年1月12日至1月18日。

青山

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省计划筹集 400 亿越南盾帮助穷人庆祝春节
供电内容管理系统- 产品