义安省：投资1.1万亿越南盾建设交通工程

（Baonghean.vn）-12月20日下午，交通运输部召开会议，总结2016年义安省交通运输工作并部署2017年任务。

省人民委员会副主席黄清典同志出席并讲话；省委委员、交通运输部部长阮红旗同志主持会议。

2016年，交通基础设施建设被确定为五大突破之一，与三大重点经济区一起，为我省创造突破性、快速和可持续发展，因此继续受到投资关注。交通运输部投资的交通工程建设产出预计为1.1万亿越南盾，到位资金预计为9280亿越南盾。交通运输部投资的工程项目，已基本完成移交手续，53.5公里路段和8座桥梁已投入使用。

省人民委员会副主席黄清田同志高度评价交通运输领域近期所取得的成果。

农村交通系统投资建设工作备受关注。特别是，省人民委员会已决定支持农村公路水泥建设，落实国家新农村建设目标计划，全省各乡镇兴建BTXM公路运动蓬勃发展。

出席大会的代表们。

继续加强质量管理，确保遵守国家规定。认真做好道路使用费的征收和缴纳工作，2016年预计征收机动车道路使用费1400亿越南盾。

交通运输管理方面取得了诸多积极进展。航空运输方面，目前运营航线总数为8条，平均每天起降12-14个航班。客运量预计达170万人次（较2015年同期增长23.3%）；收入预计达503亿越南盾。

交通运输部部长阮红旗同志在会上讲话。

此外，加强车辆管理、道路机动车检验、驾驶证培训、考试、发放和换证工作，方便群众快速解决问题。定期开展交通巡查工作，重点检查保障道路交通安全和内河运输活动，查处交通走廊违法行为，查处驾驶员培训考试、交通设施维护、交通安全和秩序违法行为……成立巡查组，制定超过使用期限的车辆、内河交通安全巡查组、超限超载车辆等处理方案……

建设连接东南经济区-和山、杜良的N5路线。

与会代表在发言中指出，2016年，为抑制通货膨胀、稳定宏观经济、加强政府预算和国债投资管理，落实政府总理第11号决议和第1792号指示，导致许多项目资金短缺、停工，一些重要项目未能实施。交通运输发展领域预算外资金筹集情况虽有积极变化，但仍不能满足需求。公路和内河航道的管理和维护资金仅能满足需求的50%左右，县乡公路的情况更为困难。由于资金来源困难、场地清理受阻，一些项目进展缓慢。

此外，交通运输管理方面还存在一些不足，交通事故虽然有所减少，但情况复杂，违反交通安全法规的情况依然普遍。

黄清田同志向集体颁发省人民委员会奖状。

黄清田同志在会议上发表讲话，对交通运输部门过去一年的努力给予充分肯定和高度评价。关于2017年的任务，他要求交通运输部门继续突破性地采取措施，根据各级党代会决议和新形势下落实政治局第26/NQ-TW号决议的计划和方案，认真研究交通运输发展规划、项目和政策。着力引导加快重点项目建设进度，确保项目早日竣工、交付和投入使用。

向工作中做出突出贡献的个人颁发省人民委员会主席奖状。

要求业界重点搬迁汽车站，以缓解荣市的交通拥堵，增加航空运输路线，开辟新路线；连接并开设南甘工业园区的铁路货运站，以减轻道路负担......

省人民委员会副主席还要求各部门要注重质量管理，从投资准备、投资实施到投资后各阶段，严格执行国家关于交通基础设施建设、管理和维修的规定。加强对所有项目的检查和复检，特别是技术要求高、复杂程度高、总投资额大的重点项目，以及各区各部门投资的交通工程，大力推动交通工程质量管理变革……

值此之际，交通部向在地方交通建设中取得突出成绩的5个集体和6名个人颁发奖状；省人民委员会向在工作中取得突出成绩的3个集体和16名个人颁发奖状。

秋县