义安省提议暂时按原标准缴纳矿产开采权使用费

秋县 March 29, 2018 11:14

(Baonghean.vn)—— 义安省人民委员会刚刚发布正式公报,要求财政部和税务总局允许该省汉白玉开采和加工单位暂时按照 2017 年征收水平缴纳 2018 年度矿产开采权使用费。

据此,3月29日,义安省人民委员会向财政部和税务总局发出了关于授予白色大理石矿产开采权费用的第1878/UBND-KT号官方批示。

由于白色大理石资源税起征点为0.4米3财政部44号文规定的矿产资源税或更高税率远高于该省之前的税率,导致从2018年起白色大理石矿产的采矿权出让金急剧增加,与2017年相比增加了3倍多。这给在义安省开采和加工白色大理石的企业带来了很多困难,许多企业不得不停止开采。

khoáng sản. Ảnh: Thu Huyền
中海矿产贸易股份公司(Quy Hop)的石粉产品已准备发货。图片:Thu Huyen

为了给企业稳定生产经营创造条件,2017年9月15日,乂安省人民委员会向财政部发出批示,要求研究修改第44号通知中规定的若干资源税计算价格。据悉,根据乂安省安沛省的提议,财政部于2018年2月23日向安沛省国会代表团发出第2151/BTC-TCT号批示,据此,财政部目前正在研究、审查、修改和补充第44号通知中规定的资源税计算价格框架。

省人民委员会副主席黎春黛签发的批示中明确指出:为解决本省汉白玉开采加工企业的困难(财政部研究、修改、补充第44号通知中颁布的资源税计算价格框架期间),乂安省人民委员会敬请财政部、税务总局允许本省汉白玉开采加工企业暂按2017年征收水平缴纳2018年矿产开采权费(缴纳期限为2018年3月31日前,按照第203/2013/ND-CP号法令规定),在发布调整文件后,若应付金额增加,企业将剩余金额上缴国家预算,不计算滞纳金,若应付金额减少,则在下期应付金额中扣除。

Công văn do Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại ký
省人民委员会副主席黎春黛签署的倡议书

此前,《义安报》刊登系列文章,反映第44/2017/TT-BTC号通知中关于制定不切实际的资源税计算价格框架的缺陷,导致许多企业陷入困境甚至破产。

资源税的征收和矿产开采权使用费的计算方式远高于义安省的矿产销售价格,给矿产开采企业带来了诸多困难。尤其是用于瓷砖的白色大理石和用于碳酸钙粉的白色大理石,主要产品是出口市场。资源税的提高(税率从2009年的6%提高到现在的15%,财政部第44号通知规定的最低价格比市场交易价格高出数倍)使企业无力在国际市场上竞争。

Doanh nghiệp khoáng sản Nghệ An đứng trước nguy cơ đóng cửa vì Thông tư 44

义安矿业企业因44号文面临关闭风险

(巴新)——长期以来,采矿许可证管理不严,白石出口以原石为主,造成资源流失。因此,国家加强矿产开采活动管理,提高产品价值,是一项正确且必要的政策。然而,许多政策相互重叠,尤其是关于公布资源税计算价格框架的第44/2017/TT-BTC号通知,缺乏可操作性,导致许多企业陷入困境,甚至破产。

Đề nghị điều chỉnh khung bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn Nghệ An

关于调整义安省资源税计税价格表的建议

(Baonghean)-由于根据第44/2017/TT-BTC号通知在价格范围内计算资源税存在许多缺陷,义安省矿业企业已向相关部委和部门发出请愿书,但到目前为止,已过去近9个月,尚未收到任何回复文件。


特色义安报纸

最新的

x
义安省提议暂时按原标准缴纳矿产开采权使用费
供电内容管理系统- 产品