义安省：实弹演习打击敌方海上渗透

• August 11, 2017 14:37

（Baonghean.vn）-8月11日上午，义安省举行省级二级防区地图和野外演习，实兵与从海上入侵的敌军展开战斗。

出席活动的有：越共中央委员、中央军委委员、军区司令、第四军区防区演习指导委员会主任阮晋强中将；越共中央委员、省委书记、省防区演习指导委员会主任阮得荣同志；省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志；省委常委同志；省防区演习指导委员会成员各厅局、行业、领域领导。

Các đồng chí lãnh đạo Quân khu 4, lãnh đạo tỉnh theo dõi buổi diễn tập. Ảnh Thành Cường

第四军区领导和省领导监督指导演练。图片：Thanh Cuong

假设敌军水师和步兵已侵入义安省沿海地区，当地军队发现敌军后，立即与第四军区主力协同制定了作战计划。

掌握敌情后，我军协同兵力，成功击溃入侵部队。主力部队火力强大，包括坦克、100毫米迫击炮、12.7毫米冲锋枪、越南产9式自行火炮；步兵则配备B40、B41、85毫米迫击炮、AK冲锋枪等武器……形成战斗队形，对远距离和登陆的敌军进行打击。

Lực lượng địch đổ bộ từ đường biển. Ảnh: Thành Cường

模拟敌军海上登陆场景。图片来源：Thanh Cuong

此次战役，地方部队与主力部队的统一调动和协同作战能力得到充分发挥，取得了出其不意、快速、精确的作战效果，摧毁了敌方火力点，粉碎了敌方从海岸进攻的阴谋。实战部分按照指导委员会的要求安全进行。

Quân ta triển khai nhiều hảo lực mạnh...

我军出动兵力类型多、火力强……

...để đánh phá các tàu đổ bộ, xe tăng của địch. Ảnh: Thành Cường

...攻击敌方登陆舰和坦克。

... và yểm trợ cho bộ binh tiêu diệt địch. Ảnh: Thành Cường

……并支援步兵消灭敌人。图片：Thanh Cuong

阮晋强中将在训练场上发表讲话，总结经验教训并向各部队表示祝贺，他评价各部队已协调作战并取得优异成绩。同时，他指出，在世界局势迅速变化、难以预测的背景下，国内外敌对势力不断组织破坏活动，企图推翻越南共产党的领导……因此，肩负核心职能任务的武装力量应与党、国家和人民一道，不断训练和磨练战术，随时准备粉碎敌人侵犯祖国神圣领土的任何阴谋和行动。