义安省:商品零售和消费服务受新冠肺炎疫情严重影响

清福 July 7, 2020 10:57

(Baonghean.vn)——今年前6个月,该省商品零售总额和消费服务收入达到307890亿越南盾,比去年同期增长0.21%。

Mặc dù bị ảnh hưởng nặng nề do dịch bệnh Covid 19 song doanh thu bán lẻ 6 tháng đầu năm 2020 của Nghệ An vẫn tăng nhẹ. Ảnh: Thanh Phúc
2020年上半年,义安省零售额略有增长。(图片:Thanh Phuc)

根据义安省统计局的数据,2020年第二季度义安省商品零售总额按现价估计为146830亿越南盾,比去年同期下降5.6%;2020年上半年商品零售总额估计为307890亿越南盾,仅比去年同期增长0.21%。

其中,食品及食品类商品占比最大,该期间收入估计为109000亿越南盾(占总收入的35.4%),增长11.09%;各类汽车收入为39310亿越南盾,下降16.86%;交通工具(不包括汽车)收入为22920亿越南盾,增长2.29%;汽油收入为28060亿越南盾,下降4.13%……

Đồ họa: Lâm Tùng
图形设计:林东

2020 年第二季度住宿、餐饮和旅游服务收入估计为 16068 亿越南盾,比去年同期下降 31.85%。

上半年住宿、餐饮和旅游服务累计收入估计为30231亿越南盾,同比下降28.80%;其中住宿服务接待游客129.7万人次,同比下降57.81%(过夜游客102万人次,包括1.88万国际游客),住宿服务收入为2990亿越南盾,同比下降53.67%;餐饮服务收入为27242亿越南盾,同比下降24.34%;旅游服务收入为230亿越南盾,同比下降71.03%。

2020年第二季度其他服务活动(不包括住宿、餐饮和旅游服务)收入预计为11887亿越南盾,同比下降26.20%。2020年上半年总收入预计为26676亿越南盾,同比下降15.44%;其中,房地产业务收入为10676亿越南盾,同比下降8.21%;行政服务收入为5103亿越南盾,同比下降17.54%;医疗服务收入为5179亿越南盾,同比下降0.05%;艺术和娱乐服务收入为1220亿越南盾,同比下降50.22%……

Hiện nay, cùng với các chương trình kích cầu, dự đoán du lịch Nghệ An sẽ đạt mức tăng trưởng khá, phục hồi nhanh và là điểm đến an toàn, hấp dẫn đối với du khách. Ảnh: Thanh Phúc
目前,在各项刺激计划的推动下,预计义安省旅游业将实现良好增长,迅速复苏,并成为一个安全且具有吸引力的旅游目的地。图片:Thanh Phuc

受新冠肺炎疫情影响,2020年上半年交通运输业务收入与2019年同期相比仅略有增长。具体而言,客运量预计为4742万人次,同比下降14.37%;货运量预计为5700万吨,同比增长3.59%;第二季度运输及装卸业务收入预计为24834亿越南盾,使得上半年总收入预计达到49826亿越南盾,同比增长0.04%。

根据评估,在接下来的6个月里,随着新冠肺炎疫情得到控制和遏制,越南恢复到“新常态”,贸易和服务业的商业活动逐步恢复正常,预计各类商品收入将出现强劲增长,例如:食品和食品原料;服装和家用电器;交通工具;各种汽油和石油……

尤其是在当前疫情形势复杂的情况下,旅游业已做出诸多努力以求复苏,因此,义安旅游市场有望在海上旅游、体验式旅游、社区旅游等领域取得长足发展。

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
义安省:商品零售和消费服务受新冠肺炎疫情严重影响
供电内容管理系统- 一款产品猫咪