义安省：4月份零售额较上年同期增长近50%

预计在2021年前4个月，总额将达到零售商品消费者服务收入达到 280567.9 亿越南盾，比去年同期增长 11.61%。其中，2021 年 4 月商品零售额估计为 54547.2 万亿越南盾，占商品和服务零售总额的 82.15%，比去年同期增长 49.22%。

其中，食品及食品类商品预计达到17197.7亿越南盾，增长1.13%；服装预计达到3256亿越南盾，增长147.01%；家用电器及工具预计达到5705.7亿越南盾，增长111.40%；文化教育用品预计达到478.9亿越南盾，增长45.67%；木材及建筑材料预计达到4164.2亿越南盾，增长13.56%；9座以下乘用车预计达到8381.7亿越南盾，增长173.78%；除乘用车外的其他交通工具（含零配件）预计达到3220.8亿越南盾，下降1.09%；各类石油产品预计达到7123.6亿越南盾，增长114.89%……

不等炎炎夏日，多家零售商已开始大幅降价促销家电，刺激消费，打开市场。图片：Thanh Phuc

在普遍困难的背景下2019冠状病毒病流行国内市场是企业开展业务活动的基础。不等炎炎夏日，自3月以来，多家零售商已大力推广制冷产品，刺激消费，打开市场。具体而言，电子超市针对电器、电子产品和制冷产品推出了折扣促销活动。

贸易管理司司长陈美霞女士（工贸部）表示，该行业始终在为强劲发展创造条件。市场国内方面，应密切监测商品产品，特别是必需品的供需动态和价格，及时采取调控措施，确保商品在各地合理分配，稳定供需和价格。

传统市场仍然是许多人选择的零售渠道。图片：Thanh Phuc

努力防止走私、贸易欺诈、假冒伪劣商品、劣质商品和来源不明商品。起源这是一个紧迫的问题，我们将与市场管理力量密切配合，认真落实，为保护全省的生产经营和健康消费作出贡献。

同时，促进贸易，对接供需，为小商贩、合作社和企业创造商品流通条件。