义安省与外交使团举行直接对话

May 29, 2015 17:43

(Baonghean.vn)——5月29日下午4点,“与地方-外交使团见面”会议在宜安省举行。此次会议是“与地方-外交使团见面”系列活动的平行活动。这是宜安省向来自34个外国驻华机构、国际组织和企业的代表和嘉宾直接、有力地展示其形象的机会。

中央委员会和外交使团方面,出席会议的有越共中央委员、外交部副部长胡春山同志,摩洛哥驻华大使、外交使团团长埃尔·乌辛·法尔达尼先生。乂安省领导与省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志共同主持会议。

Toàn cảnh cuộc hội nghị
会议概况

与会代表观看了《义安省——一个有吸引力的投资目的地》影片,该影片全面展现了具有丰富潜力、正朝着工业化、现代化方向发展的义安省,同时注重保留义安省土地和人民的传统价值观和特色。

Các vị đại biểu theo dõi phim
与会代表观看影片《乂安省——极具吸引力的投资目的地》
Đồng chí Hồ Xuân Sơn - Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đánh giá cao ý tưởng tổ chức đối thoại trực tiếp với ngoại giao đoàn của tỉnh Nghệ An
越共中央委员、外交部副部长胡春山同志高度评价与乂安省外交使团举行直接对话的想法。

韩国驻越南大使馆参赞黄淳成先生表示,在2002年两国建交的框架内,韩国企业在义安省的投资合作活动发展良好。除了通过国际合作机构韩国国际合作局(KOICA)提供的官方发展援助(ODA)资金支持项目外,韩国外交部还在义安省荣市建立了越南-韩国工业技术职业学院。黄淳成先生对上述成果表示赞赏,并高度评价义安省对韩国企业的开放态度和便利条件。这些是双方合作项目取得成功的先决条件。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh Hội nghị gặp gỡ Ngoại giao đoàn là
省人民委员会副主席黎玉和同志强调:会见外交使团是乂安省促进投资的“黄金机会”。

代表义安省企业的莲花集团董事长黎福武先生也对义安省强劲改善的投资环境表示乐观。莲花集团是一家业务遍及全国、并达到国际水平的大型企业,其位于南甘工业园区的义安莲花钢厂项目不仅标志着胡志明市与义安省合作十年,也体现了该省开放精神和招商引资的红地毯政策。

Ông Lê Phước Vũ - Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Hoa Sen hoan nghênh những nỗ lực cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư của Nghệ An
莲花集团董事长黎福武先生对改善义安省投资环境的大力努力表示欢迎。

在与各外交机构和国际组织进行直接对话后,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志强调,未来一段时间,义安省将继续大力开展对外工作和招商引资工作,以吸引国内外资本。同时,本省乐于接受并准备与投资者进行对话、交流和支持,以便双方最有效地利用资金。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu bế mạc Hội nghị
阮春阳同志在大会上致闭幕词。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường và các vị đại biểu trao đổi bên lề sự kiện.
阮春阳同志与与会代表在活动现场进行了交流。
Lãnh đạo tập đoàn Becamex tin tưởng với nỗ lực trong thời gian qua của lãnh đạo tỉnh, với nguồn lực  lao động dồi dào và chất lượng, chắc chắn Nghệ An sẽ đánh thức tiềm năng phát triển toàn diện về kinh   tế và văn hóa.
Becamex集团领导相信,在省领导过去的努力下,凭借丰富、优质的劳动力资源,义安省一定能够充分激发全面发展经济、文化的潜力。
Đại sứ Peru phát biểu cảm ơn Bộ Ngoại giao, tỉnh Nghệ An đã dành cho đoàn sự tiếp đón trọng thị,  chân tình.
秘鲁大使对外交部和义安省的热情和诚挚欢迎表示感谢。

越共中央委员、外交部副部长胡春山同志高度赞同乂安省的政策并肯定外交部将为各地方与各代表机构、国际组织、企业进行接触、建立合作关系创造最便利的条件。

光伏集团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义安省与外交使团举行直接对话
供电内容管理系统- 产品