预计 2020 年义安省税收收入将损失数千亿越南盾

许多大型企业受到新冠疫情的严重影响

新冠肺炎疫情对包括义安省在内的全球经济造成了巨大冲击。据税务局统计，2020年第一季度，啤酒生产企业前三个月产量为2670万升（比2019年同期减少930万升），税收收入同比减少430亿越南盾。其中，河内啤酒股份公司因生产的产品无法消费而停产。
对于生产企业而言：由于缺乏投入原料和出口市场，纺织、电子元件制造等领域的部分生产企业以及中国企业同期产能利用率仅为50-60％左右，预计缺口约为400亿越南盾。

纺织业面临原材料来源困难。图片：林东

Hoang Thi Loan、Halotexco、Haivina Kim Lien、Vinatex……等纺织厂都因原料来源不稳定而面临困难，特别是在3月份之后，原料供应合同尚未签订。

对于酒店、汽车旅馆、餐厅和运输服务领域的企业而言：由于担心疫情蔓延，顾客数量急剧下降，企业收入仅达到同期的30%左右，预计损失约为100亿越南盾。许多企业已经停产停业。合满运输公司负责人表示，目前，公司的70辆牵引车都停在家里。

从事矿产开采和生产领域的企业，特别是从事石材资源开采和生产、生产和加工超细白石粉、用于装饰的锯石等石材产品，主要消费市场是中国、伊朗、香港、台湾和中东国家，收入与同期相比也下降了 40％，据义安税务局估算总局局长阮氏庄女士称，预计向国家预算缴纳的金额将减少约 100 亿越南盾。

石粉产品出口也面临困难。图：Thu Huyen

义静港规划部阮丹海表示，受新冠肺炎疫情影响，截至2020年第二季度末（疫情得到控制后），该港货物吞吐量将减少29万吨，且未来一段时间将继续减少。

对于个体工商户来说，情况不容乐观。由于担心新冠疫情，政府刚刚下令关闭所有拥挤场所，禁止20人或20人以上的集会，因此商店生意冷清，许多店铺关门歇业。在荣市、库阿洛镇等一些地区，由于游客减少，餐馆、汽车旅馆和小吃店几乎全部关门，这将对今年的预算收入造成重大影响。

义安省税务局局长郑清海表示，今年义安省面临诸多困难，预计税收损失将达数千亿越南盾，其中啤酒一项就损失了7500亿越南盾。

评估影响并及时解决问题。

为落实乂安省人民委员会2020年3月11日第1021/TCT-DT号批示中税务总局关于评估因新冠肺炎疫情对国家预算收入影响的指示，乂安省税务局要求各部门、税务分支机构克服困难，同步部署解决方案。
一是全面梳理受疫情影响地区所有减收增收的纳税人，密切监测受疫情影响纳税人生产经营状况，组织评估，确定疫情对各行业、各领域、各纳税人具体影响程度，综合计算对国家预算收入的影响程度。

旅游业受到新冠疫情严重影响，大多数活动被取消。图片：文件

对于位于石油、啤酒、葡萄酒、旅游区等重点企业，建议税务局、部门除评估疫情影响外，还要评估第100/2019/ND-CP号法令关于对公路、铁路交通领域违法行为进行行政处罚的影响，并向上级报告。

由于生意不佳，许多商店关闭或搬迁。图片来源：QA

将技术应用于纳苏糖厂的生产。照片：Tran Chau

税务局将与警察、海关和市场管理机构密切配合，严格​​控制商品价格，打击走私、贸易欺诈、假冒商品和劣质商品，防止预算损失。

在对纳税人总部进行检查和核查之前，严格审查纳税人的纳税申报单。对于没有违规迹象的企业，2020年不组织定期检查。但同时也要防止企业利用此政策违法。
加强与税务部门内机构、部门、分支机构和单位的协调，共享信息和经验，以更有效地管理电子商务活动和 Facebook、Zalo、YouTube 等在线业务，防止收入损失，扩大税基，增加国家预算收入......

义安省水母季节良好，但价格因新冠疫情而下降

（Baonghean.vn）——越南义安省演州沿海地区的渔民正在积极出海捕捞水母。虽然今年水母捕捞量很高，但水母价格却下降了，渔民们既高兴又担心。