义安省计划再成立5个市场管理团队。

（Baonghean.vn）——这是满足新形势要求的目标，逐步实现市场管理队伍活动的现代化。

义安省是越南企业和商户数量较多的省份。全省共有企业11868家，商户近14.4万户，商业网络发达，流通商品种类繁多，且不断增长。

虽然这里已不再是全国走私活动的热点地区，但由于地域辽阔，山区众多，陆海边界线漫长，边境口岸、口岸众多，河口、溪流众多，位于南北交通轴线上，因此，通过该省和省内贩运违禁品、走私品、假冒品的情况仍然十分复杂。

省人民委员会副主席黎春黛同志主持会议。图：Thu Huyen

虽然该地区没有大型的假冒生产集团，但从外地运输假冒商品或从国外走私到义安省消费的情况仍然很普遍。

市场管理厅厅长陈邓宁在会上发言时表示：“市场管理厅肩负着检查和管理市场、打击工商业违法行为、履行专业贸易检查职能等任务，近年来，市场管理厅积极配合各部门、地方掌握市场情况，检查和管理市场，逐步预防和打击走私、生产和销售假冒伪劣商品以及贸易欺诈等行为。五年间（2011-2016年），共检查46,229起案件，处理33,747起，罚款总额达593亿越南盾。其中，行政罚款315.3亿越南盾；没收和销毁商品价值273.75亿越南盾。

工贸部部长黄文心同志在会上发表讲话。图片：Thu Huyen

省公安厅经济警察局局长阮春添上校在会上讲话，要求市场管理厅明确今后一段时间的重点领域和工作重点。照片：Thu Huyen

会议重点讨论了进一步提高市场管理工作有效性和效率的措施，明确变化以适应新形势下的任务要求，通过投资和更新设施设备逐步实现市场管理队伍活动的现代化，广泛有效地将信息技术应用于市场检查和监管活动，提高公共服务活动的质量；完善组织机构，提高工作队伍和劳动者的素质。

据此，为有效落实工贸部第24/2009号通知及省人民委员会第15号决定关于确保每县设立1个市场管理小组的要求，建议省人民委员会自2017年至2021年增设5个市场管理小组，分别为：第12市场管理小组（安城地区管理小组）、第13小组（黄梅市）、第14小组（新岐市）、第15小组（归州、桂峰市）和第16小组（祥阳、奇山市）。增设这些小组所需人员共计45人。

市场管理人员正在巡查和管控市场。图片：Thu Huyen

会议结束时，省人民委员会副主席黎春黛对市场管理部队在检查和管理市场、逐步预防和打击走私、生产和销售假冒伪劣产品以及贸易欺诈等行为方面做出的努力给予肯定。

但市场管理仍存在不足，经营管理不够严格、不规范，制售假冒伪劣商品的情况仍然存在，辖区内走私、假冒伪劣商品网络、团伙、大案要案尚未铲除。

为了提高今后一个时期市场管理工作的有效性，省人民委员会副主席要求市场管理厅加强与各部门、各力量、各组织和地方政府之间的协调；注意培训，培养公务员和工作人员的专业知识和生活素质，并根据第14 / CT-BCT号指示完善队伍建设，实施一系列措施，提高市场管理公务员公共服务活动的质量......

对于提出的部分建议，责成工贸厅、市场管理厅配合有关部门、行业及时审议，根据实际需求和预算情况进行平衡。关于市场管理队伍的组建，责成市场管理厅审议人力资源和公务员队伍实际情况，由内务厅进行评估，并报省人民委员会决定。

秋县