义安省根据第11号决议紧急实施信贷计划

那些第一位客户根据决议借入的资本11

为明确该政策的作用和重要性，义安省人民委员会于2022年2月9日发布了第821/UBND-TH号文件，指示有关部门、分支机构和行业自2022年2月初起协调并积极建议全面落实该决议的任务和解决方案。义安社会政策银行（NHCSXH）按照政府第11号决议组织开展优惠信贷政策宣传，同时与受托的社会政治组织协调，积极审查议题，确定资金需求，并在资金到位后及时发放；确保公开透明，有效利用国家资源，避免政策滥用。本着紧迫感和决心，部分地区已率先按照第11号决议发放贷款。

近日，安城县人民信用基金交易办公室已实施根据第11/NQ-CP号决议发放贷款包为有困难家庭的学生提供贷款，帮助他们购买电脑和在线学习设备。

安城银行向李清乡3村的泰文钦先生发放贷款，他的儿子正在河内工业大学就读。照片：TH

这是来自河内市李清乡3号村的泰文禄（Thai Van Luc）的案例。泰文禄是泰文钦先生的儿子，目前就读于河内工业大学。泰文钦先生家境贫寒，夫妻二人都是农民，身体欠佳，难以负担子女的教育费用。此次，除了获得1250万越南盾的贷款用于支付子女的教育开支外，他们家还获得了1000万越南盾的贷款，年利率为1.2%，贷款期限为36个月。泰文钦先生表示，根据第11/NQ-CP号决议获得的贷款资金帮助他为子女购买了学习所需的电脑设备，减轻了家庭的经济负担。

安城县是政策重点区域，政策信贷规模近7400亿越南盾，拥有悠久的求学传统，全县学生人数达数万。据安城县社会政策银行交易办公室主任潘友庄先生介绍，这是一项具有强烈人道主义性质的贷款计划，旨在帮助经济困难的学生获得优惠贷款，购买学习所需的必要设备，从而成为对社会有用的公民。安城县社会政策银行交易办公室通过各乡镇协会和人民委员会，筛选出680名学生，这些学生来自以下几类家庭：贫困家庭、近贫困家庭、中等收入家庭或受新冠疫情影响而陷入困境的家庭，他们需要购买电脑和在线学习设备。预计该贷款计划将发放68亿越南盾。

2022年4月27日，在谭奇县，该县社会政策银行也根据经济社会复苏和发展计划发放了贷款，支持就业，贷款额达28亿越南盾，56名工人获得了贷款。

根据第11号决议，陈记社会政策银行指导民众办理贷款发放手续，以创造就业机会。图片：TH

新奇县社会政策银行副行长曹长定先生表示：今年5月，我们将继续实施社会住房购买、分期付款、新建或翻新、房屋维修贷款项目，以及学生购买电脑、网络设备和支付学习费用的贷款项目。除第11号决议规定的贷款项目外，新奇县社会政策银行还积极推进政策性信贷项目的发放，以满足当地居民的借贷需求。今年前四个月，贷款发放额超过580亿越南盾，惠及1100多名客户。其中一些项目的贷款额较大，例如：向贫困家庭发放贷款210亿越南盾；向近贫困家庭发放贷款近160亿越南盾；向新脱贫家庭发放贷款73亿越南盾。

数百亿越南盾正在发放。

在财政和货币政策的支持下，越南国会通过了第11/NQ-CP号决议，责成越南社会政策银行负责实施社会政策信贷项目。近期将有三个项目推出，并附有具体的指导文件：就业创造贷款项目、社会住房贷款项目以及用于购买在线学习设备和支付学习费用的学生贷款项目。

因此，中央政府向义安省拨款2330亿越南盾，其中：500亿越南盾用于就业，1150亿越南盾用于社会住房，680亿越南盾用于学生购买电脑。义安省社会政策银行分行建议董事会向各区分配资金；同时，指示各区业务办事处宣传并受理贷款申请，并已发放：近140亿越南盾用于就业，惠及249名工人；28亿越南盾用于社会住房，惠及13户家庭；超过28亿越南盾用于学生购买电脑，惠及289名学生。

在谭记人民信贷基金总部向民众发放政策性贷款。照片：TH

部分单位的拨款额较大，例如雄原市超过28亿越南盾，新奇市24亿越南盾，荣市近20亿越南盾，归合市16亿越南盾，尤其值得一提的是清章市，该市已拨款16.5亿越南盾，用于资助165名学生购买电脑。预计未来一段时间，清章市将继续拨款用于就业创造项目（拨款超过260亿越南盾，用于帮助456名工人），社会住房项目（拨款350亿越南盾，用于帮助81户居民），以及拨款超过15亿越南盾，用于资助153名学生购买电脑。

越南社会政策银行义安省分行行长陈克雄先生表示：目前，该分行正积极落实第11号决议规定的信贷方案，有效实施面向雇主的贷款计划。遣散费支付工资以恢复生产。省人民委员会指示财政厅和各区、镇、市人民委员会通过越南社会政策银行完成2022年委托预算的拨款，以便从年初开始积极发放贷款。初步审查显示，2022-2023年两年间，创造就业贷款项目的资本增长需求为14650亿越南盾，社会住房贷款约为2500亿越南盾，学生购买电脑和在线学习设备的贷款为1330亿越南盾。其中，2022年，创造就业贷款需求为7300亿越南盾，社会住房贷款需求为1150亿越南盾，学生购买电脑和在线学习设备的贷款需求为680亿越南盾。

义安省是疫情后大量返乡务工人员的省份，省政府正在紧急落实为务工人员创造就业机会的措施。图为：奠洲某纺织服装企业的工人。（图片来源：TH）

义安省是全国疫情地区返乡务工人员最多的省份。政府刚刚颁布了第11号决议，其中包含一系列基本且恰当的任务和解决方案，这将成为一项极其重要的资源，为民众和企业恢复生产创造条件，助力实现既定的社会经济目标。

“为了使政策性信贷资金能够按照第11号决议的精神，高效地恢复和发展社会经济，需要整个政治体系的参与。VBSP始终需要省委、省人民委员会以及各部门和分支机构的支持和指导，以配合项目的实施；各级社会政治组织在评估受益人时必须做到真正公正，不遗漏任何人。要与地方VBSP协调，尽快将资金拨付给合适的对象，并确保贷款资金用于正当用途。”——陈克雄先生说道。