乂安省：克木族学生辍学淘金

（Baonghean.vn）——广南省奇山（义安省）发生金矿瓦斯窒息事件，造成三名克木族金矿工死亡，这起事件敲响了人们对非法金矿开采状况的警钟。在义安省，许多村庄都荒无人烟，因为人们纷纷离开家乡去采金。

会渠村（Yen Na，Tuong Duong）只有95户人家，却有数十名金矿工在省内外的矿场工作。其中不乏15、16岁的女孩，她们背井离乡，来到金矿谋生。

如今的会切村里只有老人和孩子，年轻人大多到省内外四处谋生，其中很多人集中在广南省和中南地区的金矿。

会切村党支部书记卢文勇介绍，目前会切村有11名年轻人跟随义安省部分地区的采金队工作。这些采金工人要么是来自贫困家庭，要么是因为没有工作，才到金矿谋生。

其中包括2000年至2001年出生的女孩，她们在广南省的金矿工作。她们中的一些人七年级就辍学，跟随朋友到离家数千公里的金矿“推独轮车”。

安纳乡妇女非法采金。图片来源：Nguyen Khoa

会切村警官卢文明说：2014年，年仅13岁、读七年级的谢氏江辍学，跟随梁明乡的一个人去广南省淘金。2015年底，江回到家，春节假期过后，她邀请了村里的三个朋友一起去。她们都是刚辍学的年轻女孩，家境贫困，没有工作，于是就“上路”淘金。

安纳村的学生从小就懂得如何淘金。照片：Nguyen Khoa

在村子中央一间临时搭建的茅草屋里，谢文奎先生讲述了他20岁的女儿谢氏彩在广南省一家金矿工作近一年的经历。4月12日，在得知三名克木族灾民遇难的消息后，奎先生表示，无论女儿多么贫困，他都坚决不让她回去。奎先生与客人们交谈时，谢氏彩蜷缩着双膝坐在茅草屋里。谢氏彩看起来比实际年龄20岁老了近10岁。谢氏彩没有受过教育，也不认识京族人，但她仍然跟随朋友到广南省“淘金”。奎先生回忆道：“她2014年离开，2015年回来。”

谢氏彩在广南省金矿工作一年后因病返回家乡。

谢氏彩（Xeo Thi Choi）听父亲解释道：2014年年中，良明乡（Tuong Duong）一位姓宝（Bao）的妇女来“招”人去金矿工作。彩要求和一群只由妇女和女孩组成的队伍一起去。没有人知道确切的目的地，只知道是广南省广马县的光明公司。她进金矿后，由于身体虚弱，推不动手推车，矿主安排她洗衣服、洗碗。没过多久，她就病倒了。由于接触了含汞的水，她的四肢肿胀。近一年后，家人不得不把她送回老家。

“她只带回来100万越南盾。听说一开始带了200万越南盾，但她的朋友拿了100万越南盾去吃饭和路费。”Quyet先生说。从金矿回来快一年了，这种痛苦仍然日夜折磨着这个20岁、面容苍老的女孩。

离Quyet先生家不远，是Vi Thi Phuong女士一栋相当宽敞的木屋。这家人还有Cut Thi Thin，她出生于2000年，是Phuong女士的女儿。Cut Thi Thin曾在广南省的一家金矿工作了三个月。“她十年级的时候丢了一头牛，然后就辍学了，因为她不想再学习了。她跟着朋友去了广南省待了三个月，然后就回来了。”

Cut Thi Thin 的母亲 Vi Thi Phuong 女士讲述了她的女儿跟随朋友从事黄金工作的经历。

在充满毒害的荒野森林里，长达三个月，丁氏一家三口只能靠大米、鱼干和野芭蕉叶充饥，正值青春年华的她实在无法忍受。魏氏芳夫人伤心地说：“看到孩子受这么多苦，我再也不让她去淘金了。” 然而，由于没有工作，丁氏芳无法在家待太久，便跟随亲戚到北江省当起了建筑工人。

除了像谢氏江、切氏清、谢氏彩这样的年轻女性外，在会切、切普、会仙等村，还有数十人在省内外的金矿和矿山工作。

克木族社区Xop Pu也是安纳乡（Yen Na）的另一个克木族聚居地，这里有许多年轻男女在省内外的金矿和矿场工作。Oc Van Hue先生的儿子Oc Van Chuan在贵合县（Quy Hop）的一家矿场工作。Hue先生说：“我的侄子告诉我，工作条件非常艰苦，他必须深入矿坑洗矿。工作充满灾难，但由于没有工作，像Chuan这样的年轻人只能接受生存的命运。”

肖普普村村长卡特泰山表示，目前村里有20多名年轻人外出打工，主要在金矿和矿山从事非法采矿和抢劫。这些年轻人去打工淘金，却没有赚到钱，很多人还把酗酒、赌博、吸毒等社会弊病带回了家乡。刚刚在广南省宝胜村（奇山村）遇难的三名受害者兄弟也都是吸毒者。这种情况已经并将继续敲响当地劳动力管理的警钟，也为义安省边境地区和偏远地区的就业和收入问题敲响警钟。

Huu Vi-Chu Thanh