义安省致力于旅游业的可持续发展

• PV：您能评价一下2022年义安省旅游业取得的突出成绩吗？

阮孟强先生：2022年3月15日，政府批准重新开放旅游业。自2022年2月27日起，义安省与全国其他地区一样，积极采取多项措施，重新开放旅游业，并迎接国际游客。金莲遗址（南丹）、荣市、门罗镇以及义安省西部地区的众多旅游胜地……吸引了大批游客前来观光体验。

旅行和运输服务业务活动游客随着国内旅游市场需求的不断增长，旅游和住宿业都恢复了繁荣。2022年，全省将接待游客量达670万人次以上，旅游收入达56020亿越南盾（达计划的187%）。

2023年前两个月，全省共接待游客130万人次，其中过夜游客80万人次。旅游总收入达26530亿越南盾，其中旅游收入达10050亿越南盾。

Nguyen Manh Cuong 先生 - 义安省旅游局局长。照片：丛健

然而，在有利因素之外，2022年的旅游活动也面临困难和挑战。例如，一些重点旅游项目的实施进度仍然缓慢，例如Cau Cau旅游综合服务及度假村项目；Vinpearl Cua Hoi娱乐区、Bai Lu旅游区项目……

旅游产品对外省游客的吸引力尚不强，住宿场所服务质量出现下滑迹象，训练有素、技术熟练的人力资源短缺……

记者：可以肯定的是，在经历了两年的新冠肺炎疫情严重影响之后，2022年的旅游活动仍然相当活跃，取得了积极的成果。为了迎接2023旅游年，请问先生，义安省旅游业开展了哪些活动？

阮孟强先生：延续2022年的复苏和增长势头，目前，该省旅游目的地正致力于启动2023旅游年，例如翻新校园，招募更多人力资源以满足旺季的服务业务需求。

此外，西县的许多旅游景点，如Hon Mat旅游区、Nghia Dan县的Truong Gia农场……以及Que Phong县的社区旅游景点，近年来都集中投资了一些单位的附加产品和服务。值机点应该定期吸引大批游客来体验。

对于南丹县、库阿罗镇和荣市等重点旅游区，他们自年初以来重点指导开展了一系列活动。其中，库阿罗镇正在实施环境卫生整治、垃圾收集处理、海滩沿线沙子筛选、多条道路升级改造、城市美化以及餐厅和酒店的维修升级等工作。

烟花表演庆祝2022年Cua Lo旅游节开幕。图片来源：Thanh Cuong

特别是在清理平明街东侧的售货亭排后，平明街西侧的餐馆和酒店正加紧准备，争取在2023年及时恢复餐饮服务，为顾客提供服务。近日，该镇组织召开各部门、分支机构、单位和媒体机构会议，商讨协调工作。

为了迎接更加成功的2023年旅游年，该镇还积极开展早期启动活动，包括在3月份举办“海雏菊奥黛”节，同时为4月初举行的Cua Lo海旅游年开幕式做好准备。

旅游局方面，除了指导和督促全省各地和旅游目的地外，还制定计划研究和开发吸引游客的新产品。

3月19日至21日，该部门将组织Famtrip 团Presstrip 已对安山、昆强、祥阳和桂风县的多个生态旅游景点进行调查，旨在支持地方选择和开发新产品，与旅游公司和新闻单位进行对接，以便在未来及时宣传、开发和服务客户​​。

游客参观金莲遗址（南丹）。照片：Dinh Tuyen

同时，加大旅游宣传力度，结合旅游业数字化转型，拓展旅游市场。未来，旅游局将继续配合外交部举办一系列活动，在韩国光州地区推广义安省旅游，研究开通义安省与光州及其他部分省份之间的包机航线，逐步拓展国际旅游市场。

利用360°技术开发和数字化旅游目的地数据；在手机应用程序和智能旅游网站www.visitnghean.com上发布和推广义安旅游活动和计划，以便及时为来到义安的游客提供新的和必要的信息。

PV：据了解，受新冠疫情影响，2022年旅游业人力资源将出现短缺。为了提高服务业务效率，请问2023年旅游业将如何克服这一问题？

阮孟强先生：由于新冠疫情持续蔓延，许多旅游业从业人员被迫转岗，导致企业人力资源短缺。为了克服这一困境，旅游业提出了加强培训、提高国家管理官员和公务员能力的方案，同时继续针对酒店、餐饮、旅行社和旅游景点的领导和管理人员，组织贴近实际需求的培训和职业发展。

创新培训形式，丰富培训形式，重点对直接服务于旅游从业人员进行职业技能和软技能培训，逐步达到国家旅游职业技能标准；组织培训，培养社会各界从事旅游事业的知识和技能，为宣传地方旅游目的地和旅游形象作出贡献。

游客在金莲国家特别遗迹区聆听讲解。图片来源：丁选

此外，旅游厅将与省总工会协调，组织开展职业技能竞赛，培训住宿机构和职工餐厅等专业技能人才。近期，旅游厅已举办多期培训班，旨在提高本地区住宿机构和旅游服务机构的专业技能。

PV：到2023年，义安省的目标是接待游客量达到79.4亿人次，其中过夜游客量达到52.4亿人次，国际游客量达到8.15万人次，旅游服务收入达到7.47万亿越南盾，请问先生，义安省旅游业提出了哪些关键解决方案？

阮孟强先生：2023年方向已由省旅游发展指导委员会商定，其内容如下：继续有效实施省党常委会第55-CTr/TU号行动计划，落实中央政治局关于将旅游业发展成为2017-2030年时期乂安省主导经济部门的第08-NQ/TW号决议，结合党的主张和决议、国家关于旅游的政策和法律以及省党第十九次代表大会的决议。

协调督促加快重点旅游、服务业投资项目进度，加强项目质量管理。旅游产品、服务；营造安全、文明、友好的旅游环境，提升旅游产品附加值，增加疫情后游客消费。

游客在Hon Mat旅游胜地（Nghia Dan）办理入住手续。图片来源：CSCC

在此基础上，指导委员会提出具体措施：加强指导和组织落实政治局关于将旅游业发展成为主导经济部门的第08-NQ/TW号决议和党、国家关于旅游业的路线方针、路线图以及落实省党的十九大决议的行动计划。

同步采取措施，有效控制旅游领域新冠肺炎疫情；继续推进基础设施建设，吸引投资，开发新的旅游产品和服务，满足游客服务需求。加强省内外旅游合作与联动发展；创新和提高旅游推广工作的有效性，结合数字化转型和旅游人力资源建设，满足任务要求。

冯：评价义安省旅游业，很多人认为我们尚未取得突破，也没有打造特色品牌的产品。先生，接下来，我们应该如何克服这种困境，走向可持续发展？

阮孟强先生：2022年底，省委常委会组织召开政治局关于将旅游业发展成为主导经济部门的第08-NQ/TW号决议实施五年总结大会，会上代表们也提到了这一问题。

关于解决方案，省委常委会已商定2021-2025年期间义安省旅游业发展方向和任务，其中包括打造特色旅游产品的内容。在打造具有义安旅游品牌的特色产品的基础上，逐步按照重点发展、提高质量的方向调整旅游产品结构。

游客在长嘉农场旅游区（义丹）办理入住手续。图片来源：CSCC

目前，总理已批准了国家纪念碑特别纪念区的保护、修复和价值提升计划。胡志明主席南丹县金莲乡的金莲遗址。在此基础上，逐步将金莲遗址打造成为承载义安旅游品牌的特色产品。

此外，加快推进门罗镇、义禄县、黄梅镇、清章县等重点滨海度假旅游项目；将荣市打造成为会议旅游中心；发展结合社区文化体验的生态旅游、西部各县的探索旅游、结合高科技农业模式的乡村旅游；促进非物质文化价值的开发，打造独具特色、引人入胜的旅游产品。我相信，秉持这一方向，义安省旅游业将更加可持续发展。

PV：谢谢！