义安省紧急应对第10号风暴的影响

September 16, 2017 08:46

(Baonghean.vn)- 受第 10 号风暴影响的该省各地区正致力于克服影响、稳定生活和恢复生产。

*在 Do Luong 区,10号风暴造成部分交通路线局部被淹,多棵树木折断,围栏倒塌,交通阻塞。

Đồng chí Chủ tịch UBND huyện Đô Lương yêu cầu xã Lưu Sơn khẩn trương giải toả cây cối bị đổ, đảm bảo an toàn giao thông. Ảnh: Hữu Hoàn
杜良县人民委员会主席要求琉山乡紧急清理倒塌树木,确保交通安全。图片:Huu Hoan

目前,各乡镇正紧急调集力量、车辆、截流机械,集中清理,确保交通畅通。

对于拉姆河上的船只,在风暴结束之前绝对不要航行,以确保安全。

暴雨还淹没了柳山、竹山、贤山等乡的数十块冬玉米田……目前,农民正在下田疏通排水系统,以尽量减少暴雨造成的损失。

友焕

* 10 号风暴过后,地方当局和武装部队归合区重点清理倒树、恢复环境、修复山体滑坡……

目前,归合地区共有43座跨河水的溢流桥和便桥,来自21个乡镇的4支现场力量24小时不间断地执勤,不允许人们随意跨越有生命危险的溢流桥和便桥。

Nhân dân xã Lưu Sơn (Đô Lương) khẩn trương giải toả cây cối bị đổ, khơi thông dòng chảy đảm bảo an toàn giao thông. Ảnh: Hữu Hoàn
暴风雨过后,归合县周泰乡的民兵帮助居民清理环境。图片来源:潘江
Tại các điểm cầu tràn, cầu tạm qua khe suối ở Quỳ Hợp đang có lực lượng 4 tại túc trực 24-24h. Ảnh: Phan Giang
在归合河的泄洪道和跨河临时桥梁,有4支警力全天候值班。图片来源:潘江

继续检查并主动疏散易受山洪、滑坡和洪水影响地区的居民,确保安全。密切监测降雨和洪水发展情况,主动采取措施,确保堤坝安全。

潘江

*位于义丹县洪水泛滥,对人员通行造成危险。其中,连接义盛县和义兴县的48E国道KM92+B50路段、跨过孝河桥的义盛乡陈孝桥被淹,水深约2米;连接义丹县义兴乡和归合县义春乡的KM97+850路段的陈定桥被淹,水深1.2米;义丹县其他泄洪道、义平县泄洪道也被淹,水深约0.4米。

Tràn qua xã Nghĩa Hưng (Nghĩa Đàn) đã bị cô lập. Ảnh: Minh Thái
义兴乡(义丹)洪水泛滥,交通被切断。图片:Minh Thai

义兴乡11个村1000多户居民的道路被切断、封闭,洪水涌入民房、菜园、水井,部分地方水深超过1米。

位于48E国道(连接义盛和义兴)KM92+B50路段的义盛乡(义丹)陈孝桥,洪水深近1米,对过往行人和车辆构成危险。鉴于此,义盛乡人民委员会已设置围栏和标志,禁止人员穿越被洪水淹没的泄洪道。

Tràn Hiếu, xã Nghĩa Thịnh được đặt biển cảnh báo khi qua lại.Ảnh: Minh Thái
义盛乡陈孝村(Tran Hieu)竖立着警示牌,提醒过往行人注意。图片来源:明泰新闻社

为提醒群众注意安全,确保群众安全,该区已安排专人做好排涝保洁,在雨天、汛期严禁车辆通行。

明泰

襄阳县10号风暴过后,许多鱼塘和网箱被卷走,学校被淹,农作物受损。该区正在指导地方紧急开展风暴后恢复工作。

Lồng cá bè nuôi trên sông ở Tam Thái, Tương Dương bị lũ cuốn trôi hư hỏng. Ảnh: Văn Trường.
位于Tuong Duong的Tam Thai河上的鱼笼被洪水冲毁。照片:Van Truong。

三泰乡人民委员会副主席魏越侨表示:“10号暴风雨卷走了河面上的6个鱼笼。三泰乡景扎村罗文宣家的3个鱼笼受损,损失总额约1.5亿越南盾。目前,乡里正在组织人员抢修。”

Lực lượng dân quân tự vệ xã Tam Thái kết hợp với bà con đang di chuyển một lồng cá bị trôi để neo đậu. Ảnh: Văn Trường.
谭泰乡民兵自卫队与当地民众合作,修复浮动鱼笼。照片:Van Truong。

暴风雨过后,Tuong Duong县Tam Thai乡有6个网箱、Thach Giam乡有2个网箱、Xa Luong乡有13个鱼塘被卷走,鱼类产量损失约1吨。许多灌溉设施受损,其中Na Can、Tam Thai乡的灌溉设施被淹没超过15米。3谭泰乡 Xoong Con 村和 Xa Luong 乡 Lo 村的两处生活供水设施也遭到破坏。

沙良乡Na Be至Hop Thanh路发生塌方,塌方高度约10米。峨美乡Na Ca至Xop Kho路发生塌方,塌方高度约50米;石坚乡Ban Phong桥墩坍塌,已修复。安静中学4间教室及整个校园被洪水淹没,淤泥厚度约0.5米。Tuong Duong县的损失总计逾20亿越南盾。

Lực lượng bộ đội, công an và dân bản cùng dọn dẹp bùn ngập tại Trường THCS xã Yên Tĩnh. Ảnh: Văn Trường
士兵、警察和村民清理安定中学被水淹没的泥浆。图片:Van Truong

祥阳县农业与农村发展局局长罗坎卡先生表示:“今天(9月16日)上午,县里已指示各乡修复并清理受损的鱼笼。县里将制定计划,对受损严重的鱼笼养殖户进行扶持。同时,动员军队、县公安、盖昌村、安静公社的群众以及安静中学的老师清理泥土,确保教学工作及时稳定。指示各乡动员群众临时修复受损的交通和灌溉系统。”

范长

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省紧急应对第10号风暴的影响
供电内容管理系统- 产品