义安省紧急清理教室迎接学生

我的哈 November 2, 2020 16:37

(Baonghean.vn)——截至11月2日,该省多所被淹学校的积水已逐渐退去。在部队支援下,学校正在紧急清理积水,为学生返校做准备。

洪水过后,许多学校仍然存在安全隐患。片段:我的哈

Chưa đầy 24h, Trường mầm non Thanh Hà (Thanh Chương) nước đã rút về cơ bản. Tuy nhiên, ở trong sân trường, một số nơi vẫn còn bị ngập. Ảnh: MH
清河幼儿园(Thanh Chuong)的积水已基本退去。然而,校园内仍有一些区域被淹。图片:MH
Tranh thủ thời tiết tạnh ráo, sáng này cán bộ, giáo viên nhà trường đã được huy động để dọn vệ sinh trường lớp. Tuy nhiên, do nước ngập từ sông tràn vào nên tất cả đồ vật bị bám bùn khá nhiều. Ảnh: Mỹ Hà
今天(11月2日)早上,趁着天气晴朗,学校教职工积极清理校园。洪水过后,校园里只剩下一些物品和玩具。图片:MH
Có khá nhiều sách vở đồ dùng học tập đã bị cuốn trôi và ngập trong nước không thể sử dụng được. Ảnh: MH
有不少书籍、学习用品被冲走,无法使用。图片:MH
Lực lượng quân đội của Sư đoàn 324 cùng tham gia hỗ trợ với nhà trường. Ảnh: MH
军事力量第324师加入我们,帮助Thanh Ha幼儿园清理教室。图片:MH
Trường Tiểu học Thanh Hà hôm qua còn ngập băng trong nước hôm nay cũng đã bắt đầu khô ráo. Ảnh: MH
昨天仍被洪水淹没的Thanh Ha小学,今天已开始干涸。图片:MH
Lũ đi qua để lại một lượng bùn lớn. Thế nên, phải mất một thời gian nữa, các trường mới có thể khắc phục được toàn bộ khuôn viên nhà trường. Ảnh - MH
洪水留下了大量泥浆。因此,324师的士兵不得不调集大量设备,取水冲洗整个校园。图片:MH
Rất nhiều sách vở ở phòng đội và phòng thư viên của Trường Tiểu học Thanh Hà bị hư hỏng. Ảnh: MH
清河小学的小组活动室和图书馆里的许多书籍遭到损坏。图片:MH
Ngoài khó khăn về cơ sở vật chất, hiện Trường Tiểu học Thanh Hà vẫn đang bị chia cắt do đoạn đường vào trường dài hơn 100m vẫn đang ngập lụt. Ngoài ra, có ít nhất 4 xóm trong xã vẫn đang bị chia cắt, chưa thể đi lại. Ảnh: MH
除了设施方面的困难之外,Thanh Ha小学仍然很偏僻,因为通往学校的100多米长的道路仍在施工。洪水此外,该公社至少还有四个村庄仍然处于隔离状态,无法通行。图片:MH
Phía sau dãy nhà làm văn phòng nhà trường, một đoạn tường lớn bị sạt lở rất nguy hiểm. Sáng nay, ông Nguyễn Văn Chiến - Phó Chủ tịch UBND huyện Thanh Chương
学校办公楼后面,一大片墙体倒塌,非常危险。今天早上,清章县人民委员会副主席阮文战先生要求学校在洪水退去后尽快修复。图片:MH
Do bị ngập sâu trong nước gần 1 mét nên hàng chục bộ bàn ghế phục vụ bán trú của Trường Tiểu học Minh Sơn bị hư hỏng. Do đó, trong những ngày tới nếu nhà trường đi học trở lại thì khoảng 500 học sinh vẫn chưa thể học bán trú tại trường. Ảnh: MH
由于被近1米深的洪水淹没,明山小学(Do Luong)寄宿生使用的数十张桌椅受损。因此,即使学校在未来几天安排返校,仍有约500名学生无法在寄宿学校学习。图片:MH
Ngày hôm nay, nhiều đoạn vào Trường Tiểu học Long Thành vẫn phải di chuyển bằng xuồng. Ảnh: MH
如今(11月2日),前往隆城小学(安城小学)的许多路段仍需乘船。图片:MH
Ở trong các phòng học nhiều đồ dùng vẫn bị ngập trong nước. Ảnh: MH
教室里,许多物品仍然浸泡在水中。图片:MH
Long Thành vốn là vùng trũng và thường xuyên bị ngập lụt. Hiện ngoài trường tiểu học thì các mầm non và THCS trên địa bàn cũng đang rất khó khăn và học sinh chưa thể trở lại trường.Ảnh - MH.
隆城乡地势低洼,经常被洪水淹没。目前,除了小学,该地区的幼儿园和中学也面临困境,学生无法返校。图片:MH
324师200多名士兵支援清章县学校清理洪水灾后。片段:My Ha

经对义禄、杜良、安城、清章、南丹等县学校进行现场检查及部分教育机构汇报,截至2020年11月2日,全省共有70多所学校直接受到长期暴雨洪涝灾害的影响,出现内涝、围栏倒塌、教学设备和用品受损等情况,具体为:幼儿园23所、小学30所、中学17所,其中部分学校积水超过1米,如雄原县的雄仁乡和雄忠乡;雄章县的清汝乡、清河乡和清林乡;杜良县的广山乡。初步估计,教育机构财产损失约150亿越南盾。目前,由于洪水尚未退去或正在清理洪水影响,位于清昌、兴原、杜良、安山和安城县的 134 所学校和校址尚未重新开放。

特色义安报纸

最新的

x
义安省紧急清理教室迎接学生
供电内容管理系统- 产品