义安省未举行立交桥奠基仪式,捐款援助洪灾灾民

DNUM_CFZBAZCABG 16:57

(Baonghean.vn)- 义安省交通运输厅决定将项目奠基仪式上的所有资金用于投资建设一座立交桥,该立交桥位于 534 号省道与南北铁路、1 号国道的交叉口处,并与荣市绕行道连接,为兴原县的洪灾灾民提供援助。

10月25日下午,乂安省交通运输厅、广义省交通运输厅工作代表团来到兴原县向受洪涝灾害影响的群众送去慰问品。

代表团成员包括省委委员、乂安省交通运输厅厅长阮红旗同志和广义省交通运输厅副厅长范玉水同志。

Đồng chí Phạm Ngọc Thủy - Phó Giám đốc Sở GTVT tỉnh Quảng Ngãi trao tặng số tiền 100 triệu đồng ủng hộ đồng bào bị ảnh hưởng do mưa lũ của huyện Hưng Nguyên.
广义省交通运输厅副厅长范玉水同志向兴原县受洪涝灾害影响的群众捐赠1亿越南盾。

代表团直接向2016年10月洪灾中受灾群众捐赠2.2亿越南盾(其中乂安省交通运输厅捐赠1.2亿越南盾,广义省交通运输厅捐赠1亿越南盾)。

Sở GTVT Nghệ An dành số tiền khởi công dự án
义安省交通运输厅决定将所有资金用于投资建设位于534省道与南北铁路、1号国道交叉口并与荣市绕城公路连接的立交桥的项目奠基仪式,以支援雄原县洪涝灾害受灾群众。

其中,向Hung Trung幼儿园提供1亿越南盾的援助,向Hung Nhan幼儿园和Hung Khanh幼儿园各提供5000万越南盾的援助,向Hung My和Hung Khanh乡20户受洪灾影响的家庭各提供100万越南盾的援助。

Đồng chí Nguyễn Hồng Kỳ- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GTVT phát biểu khai mạc Hội thảo.
省委委员、交通运输部部长阮红旗同志向兴庆乡、兴美乡(兴原县)受洪涝灾害影响的灾民赠送慰问金。

交通运输部部长阮红旗同志表示:交通运输部决定将动工仪式上所筹得的全部资金用于投资建设位于534省道与南北铁路、1号国道交叉口并与荣市绕城公路连接的立交桥项目,该项投资将用于支援雄原县洪灾灾民,为分担灾情、帮助灾民早日渡过难关、稳定生活作出贡献。

Chủ trương của Bộ GTVT được Sở GTVT Nghệ An phát động các Ban QLDA các nhà thầu
交通运输部的政策已由义安省交通厅传达给全区交通运输部门全体干部职工,并向交通建设项目、承包商捐款,用于支援洪灾地区人民。(图:义安省交通建设项目管理委员会领导向兴原县洪灾地区人民捐赠援助款)。

该项目是根据越南国会2015年11月11日第99/2015号决议,使用1号国道和西原地区胡志明路改造升级项目剩余国债资金实施的。项目起点位于义禄县义忠乡534号省道4+100公里处。终点位于义安省义禄县关行镇534号省道与荣市绕城公路交汇处。项目总投资额为2583.77亿越南盾。

10月2日,交通运输部发布12350号文件,要求投资者和项目管理委员会紧急落实政府关于节约和减少浪费的指示,以及交通运输部鼓励投资者、项目管理委员会和承包商利用项目启动以来节省的成本来支持2016年10月洪灾中部地区灾民的政策。

清黎

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义安省未举行立交桥奠基仪式,捐款援助洪灾灾民
供电内容管理系统- 产品