义安省:2016年汇款总额达近5亿美元

February 2, 2017 18:38

(Baonghean.vn)-C2月2日下午,省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会举行“与回国庆祝2017年丁酉年春的义安省越南人见面会”活动。

参加会见的同志有:越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮得荣;省委常务副书记、省人民议会主席阮春山;省委副书记、省人民委员会主席阮春阳;省委副书记阮文统。

省委常委同志、省各厅局、行业、部门代表以及200多名回国迎接2017年农历新年的义安省越南人出席仪式。

Lãnh đạo tỉnh chào mừng các kiều bào về thăm quê hương, đón Xuân mới. Ảnh: Đức Anh
省领导欢迎海外越南人回国过新年。图片:Duc Anh。

会上,省人民委员会主席阮春阳高兴地向旅居越南人通报了2016年该省经济社会发展的主要特点和突出成绩,如:乂安省经济增长率达7.5%;预算收入达11万多亿越南盾;新开工项目133个,注册资本达33.76548万亿越南盾;新颁发营业执照给1874家企业;创造就业机会37860人……

2016年,义安省侨胞汇回越南的汇款总额约为4.45亿美元,是越南汇款最多的省份之一。目前,义安省有约10个海外越南商人投资的项目,注册资本总额近7万亿越南盾,为当地创造了就业机会,为全省经济结构调整和整体社会发展做出了贡献。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh mong đồng bào Nghệ An sinh sống ở nước ngoài sau khi ổn định cuộc sống, vượt qua những khó khăn, rào cản nơi đất khách quê người, sẽ quay trở lại đầu tư tại Nghệ An. Ảnh: Đức Anh
省委书记阮德荣希望旅居海外的义安同胞,在异国他乡安定生活,克服重重困难和障碍后,能够回乡投资兴业。图:德英
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường cho biết lượng kiều hối chuyển về nước của kiều bào khoảng trên 445 triệu USD, Nghệ An là một trong những địa phương có lượng kiều hối lớn nhất cả nước. Ảnh: Đức Anh
省人民委员会主席阮春阳表示,海外越南人汇回国的金额约为4.45亿美元。义安省是越南汇款金额最大的地区之一。图片:德英。


在新年第一天温馨、欢乐的气氛中,省委书记阮德荣向旅居义安省的越南人表达了深切的慰问,感谢他们给予在义安省的亲人、省委、省人民议会、省人民委员会、祖国阵线委员会以及贫困群众、遭受自然灾害和不幸的人们的关爱。

省委书记肯定义安省的成功离不开海外侨胞的贡献,并强调:“4.45亿美元的汇款是支持该省发展的一大资金来源,该省的任务是尽力最有效地利用金融资源,为投资者创造良好的投资环境。”

“2017年及以后几年,旅居国外的义安人民在克服了异国他乡的种种困难和障碍后,将回到义安投资兴业,引进更多新项目、引进更多先进技术,为祖国的发展作出贡献”,省委书记希望。

Trao tặng bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong hoạt động đối ngoại của người Nghệ An tại nước ngoài và đóng góp tích cực cho công tác giúp đỡ người dân bị thiên tai lũ lụt trên địa bàn Nghệ An. Ảnh: Đức Anh
省领导代表省人民委员会主席向在义安省人民对外交往活动中取得突出成绩、为救助义安省受自然灾害和洪涝灾害影响的人民做出积极贡献的集体和个人颁发奖状。图片:德英

会上,众多旅外越南人深受感动,纷纷表示感谢省委、省人民议会、省人民委员会和越南祖国阵线为远在他乡的越南人举办了一次意义深远的聚会,同时表示,旅外越南人是乂安省乃至越南人民不可分割的一部分。代表们承诺将继续做出更多贡献,向世界各国朋友展示祖国和国家的形象,为祖国的可持续发展作出更大贡献。

值此之际,省人民委员会主席向在义安省人民对外交往活动中成绩突出、为帮助义安省遭受自然灾害和水灾的人民做出积极贡献的9个集体和个人颁发奖状。

守江-德英

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义安省:2016年汇款总额达近5亿美元
供电内容管理系统- 产品