义安省进出口额首次​​突破10亿美元

黄荣 DNUM_BCZABZCABI 11:26

(Baonghean.vn)——1月12日上午,义安海关厅召开会议,总结2017年工作并部署2018年任务。

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ 2018 của ngành Hải quan. Ảnh Hoàng Vĩnh
省人民委员会副主席黎春黛同志出席海关部门2018年任务部署会议并讲话。图片:黄荣
2017年,进出口活动面临诸多困难,由于越南与合作伙伴签署的自由贸易协定生效,许多行业和商品享受了减税或零税率。新《投资法》为投资项目提供了更多优惠政策,一些项目不仅免征进口税,还免征进口货物增值税、免征进口原材料税……

面对这一现实,义安海关积极推进行政程序改革,便利企业贸易投资活动。与相关部门合作签署了电子税务征收协调规章,扩大了征收范围,通过5家银行机构实现了随时随地、随地、随地征收,为企业节省了成本和时间。将信息技术应用于海关业务,逐步完善电子通关系统(VNACC/VCIS),实施“国家单一窗口机制”……

Kiểm tran hàng hóa XNK tại Cảng Cửa Lò. Ảnh Hoàng Vĩnh
在库阿罗港检查进出口货物。图片:黄荣
与此同时,该省已实施并有效运行了许多项目,如:TH集团、宁平维赛集团、莲花钢铁集团、韩国BSE电子集团等的项目......

这些大型项目的实施,推动了义安口岸进出口额首次​​突破10亿美元大关(较2016年增长27%)。进口量和金额占比较大的商品有:水泥350万吨、石灰石210万吨、电子产品430万吨、各类超细石灰石粉3.3亿吨、白石3700万吨……

Trao Giấy khen của Cục trưởng Hải quan Nghệ An cho tập thể Phòng Nghiệp vụ đạt thành tích xuất sắc. Ảnh: Hoàng Vĩnh
义安海关关长向专业海关部门颁发奖状,以表彰其杰出的成就。图片:黄荣
会上,各行业、海关分局领导纷纷发表意见,及时研究解决措施,确保义安海关完成并超额完成2018年国家预算收入征收任务。

Ký kết thi đua, quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ thu NSNN của Hải quan Nghệ An. Ảnh: Hoàng Vĩnh
签署竞赛协议,坚决完成义安海关2018年国家预算征收任务。图:黄荣
省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志在会议上发表讲话,对义安海关2017年取得的突出成绩给予充分肯定和高度评价。

省人民委员会副主席强调:“未来一段时间,义安海关要推进行政程序改革,应用信息技术和海关统计,提高公共服务在线化、电子海关记录查询、海关与企业间电子支付等方面的效率。要与省内各级部门密切配合,及时解决企业遇到的问题和困难,为本地区贸易投资活动提供便利,吸引更多项目落户义安。要加强对走私、贸易欺诈和毒品的检查和监管,确保公平、透明、合法的投资环境……力争完成2018年国家预算的征收任务。”

特色义安报纸

最新的

x
义安省进出口额首次​​突破10亿美元
供电内容管理系统- 产品