义安省：许多农产品价格下跌，难以销售。

数千吨瓜类在田里等待买家

目前，义丹西瓜正值收获季节，预计产量约为7000吨。图片：Thanh Phuc

虽然正值瓜熟蒂落的季节，但今年义丹县义富乡富仙村阮文奎先生家的2公顷瓜田仍然不知道卖给谁。往年瓜田刚长出来，北方的商贩就来押金、定好价钱，而今年这2公顷瓜田，等到瓜田收割了，才过磅付款。和去年一样，瓜田丰收，价格也不错，扣除成本后，他家2公顷瓜田的收入仍然超过2亿越南盾。

但今年瓜熟了，糖分也达到了理想水平，却没有人来买。他只好拜托侄子在社交网络和各县老乡的主页上发帖，推销瓜。“2公顷地能产45吨瓜，在网上卖又赚不了钱。也不知道什么时候能卖完。天气不好，要是下雨就亏本了。”奎先生说。

今年，义丹西瓜丰收，个大、色红、糖分高，但却销路不佳。据人们介绍，西瓜滞销的原因是，长期以来，义丹西瓜主要在北部省份消费，但现在疫情爆发，许多地方不得不保持社交距离，导致消费量下降。图片：Thanh Phuc

十多年来，义丹县义山乡连山村的太和先生和他的妻子一直到清化省如春县租地种瓜，但太和先生（义丹县义山乡连山村）从来没有像今年这样遭遇过“苦瓜季”。他们种了1.2公顷的瓜，价值几亿越南盾，但现在瓜熟了，他们就“开农场”卖，价格便宜却还是没有人买。

义丹县的西瓜种植面积超过350公顷，预计产量高达7000吨。目前，西瓜正进入收获旺季，但由于越南新冠疫情爆发，这种被称为“夏季水果之王”的水果产量大幅下降。去年，田间西瓜价格为每公斤7000-8000越南盾，而今年则跌至每公斤3000-45000越南盾。尽管价格“触底”，但消费仍面临诸多困难，由于无人购买，人们被迫按公斤出售。义丹县数千吨西瓜正躺在田里等待买家。

这种被称为“夏季之王”的水果正面临双重困境：价格低廉，市场空白。图片：Thanh Phuc

在社交网络上联系瓜友消费的陈廷勇先生说：“这些瓜长得漂亮，糖分高，价格也便宜，就是不知道卖给谁，就去社交网络上联系瓜友消费，结果没成功。义丹瓜的市场一直是北部省份。今年疫情来势汹汹，北部省份又在实行社交隔离，商贩们就停止了收购，导致瓜卖不出去。”

蔬菜便宜得像免费

苦瓜、冬瓜、黄瓜、南瓜等蔬菜和块茎的价格也大幅下降。图片：Thanh Phuc

作为蔬菜专业种植区，南安（南丹）群众收入主要靠南瓜、西葫芦、黄瓜、茄子等，但今年这些蔬菜价格便宜，卖不出去，群众“坐吃山空”。

全乡种植南瓜、苦瓜、甜瓜和青茄子等蔬菜超过150公顷，预计产量可达数百吨。眼下正是蔬菜和块茎作物的丰收季节，但价格却低得可怜。去年苦瓜每公斤售价1.2万越南盾，现在每公斤仅售2000越南盾；甜瓜每公斤售价4000-6000越南盾（比去年价格低了一半）；尤其是青茄子，价格更是“跌到谷底”，每公斤仅售2000越南盾（比往年低了五分之一）。

南安乡7村张文香先生说：“我家种了2棵苦瓜。去年苦瓜价格1.2万越南盾/公斤，商贩们到地里收购，我们家每棵赚了1500万越南盾。今年苦瓜价格跌得厉害，只有2000越南盾/公斤，收入根本不够维持开支。”

南春（南丹）乡50公顷的南瓜、西葫芦和黄瓜也到了收获的季节，但售价过低，难以出售，村民们面临着诸多困难。“这些是‘凉性’蔬菜和块茎，在炎热季节很受消费者青睐，所以非常珍贵。今年价格大幅下跌，很难卖出去。目前，已经收获了三分之二的面积。最近几天，暴风雨和旋风来袭，村民们损失惨重。”南春乡人民委员会副主席武文丹说道。

琼吕蔬菜主要销往北部省份和岘港市。疫情爆发导致蔬菜价格大幅下跌，蔬菜消费量较之前下降了约40%。图片：Thanh Phuc

在琼明、琼良（琼禄）等蔬菜产区，西红柿、苦瓜、大葱、南瓜等蔬菜价格大幅下跌，导致生产困难。

目前，所有蔬菜的价格都比以前下降了一半，尤其是苦瓜和南瓜，价格比去年同期下降了80%（仅为1700-2000越南盾/公斤）。琼明市的蔬菜主要在河内和岘港市消费，现在这些地方又爆发了疫情，所以销量急剧下降，只比以前下降了40%左右。

胡茂俊先生 - 琼明农业盐业合作社主任

外界认为，新冠疫情的影响是导致许多农产品价格下跌、购买力下降的原因。尤其是在国内市场，许多地方不得不实施社交隔离措施，人们限制前往市场和超市购物，餐馆、酒店、旅游区、节庆、婚礼……都被推迟，因此这些产品的消费量急剧下降。

因此，为了适应当前形势，生产者、合作社和地方必须积极探索多种渠道对接消费，转变销售方式，需要各级各部门的指导和配合。

为应对新冠肺炎疫情，义安省工贸厅已发布文件，指导和指导辖区内各地方、企业、超市落实多项工作，包括接收、报告、处理和解决合作社、企业、生产户在购买和消费农林水产品过程中遇到的困难；组织活动与辖区内加工流通体系对接。