（Baonghean.vn）- 1月4日上午，国家交通安全委员会、交通安全社区发展基金与乂安省人民委员会配合举办了2016年交通安全年、交通安全社区联系计划启动仪式，并为电子信息门户网站上的“了解交通安全法”竞赛颁发了奖品。
国家交通安全委员会办公室副主任王越勇先生代表国家交通安全委员会出席了仪式。
乂安省方面，省委副书记、省人民委员会主席、省交通安全委员会主任阮春阳同志，省人民委员会副主席黄清典同志，有关部门、行业、领域的领导代表，广大官兵、武装力量、出租车司机、学生和全省人民出席会议。
 |
| 出席仪式的代表们。 |
 |
| 典礼现场。 |
 |
| 阮春阳同志强调，2016年交通安全年是向每个人传递一个信息：要有责任心、决心，领导、指导、组织认真、坚决地完成各项任务，确保交通秩序和安全，彻底解决存在的问题，促使交通参与者的意识和行动发生改变。 |
 |
| 在活动框架内，代表们和全省人民聆听了荣市公安局交通警察总队队长阮明河少校、刚刚荣获2015年全国“金方向盘奖”的万春出租车司机陈廷战先生以及交通事故遇难者家属代表丁氏河女士（荣市长氏坊）的亲身经历。这些感人的故事唤醒了人们参与交通的意识。 |
 |
| 省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志和梅灵集团股份公司党委书记阮玉孝向因交通事故遭受重大损失的困难家庭代表赠送了慰问品。 |
 |
| 省人民委员会副主席黄清田同志向各坊、乡交通安全自主管理小组代表赠送礼物。 |
 |
| 国家交通安全委员会办公室副主任王越勇向青年志愿者团队和交通安全自主管理团队赠送安全帽。 |
 |
| 有了这份实实在在的礼物，青年志愿者团队和交通安全自管团队成员将拥有更好的工作条件，更有信心、更有动力为本省文明安全交通建设贡献力量。 |
 |
| 活动的一个重要环节是举行省电子信息门户交通安全法学习竞赛优秀集体和个人表彰大会。图为省领导向在组织交通安全法学习竞赛中做出突出贡献的集体颁发省人民委员会颁发的奖状。 |
 |
| 省人民委员会副主席黄清田同志向在省电子信息门户网站上举行的交通安全法竞赛中获得一等奖的作者颁发证书。该竞赛已进行了四周，气氛热烈，共收到124,839份参赛作品。 |
 |
| 省人民委员会主席阮春阳同志向省交通安全委员会代表颁发奖状。 |
 |
| 为响应2016年交通安全年的号召，各支队伍在荣市多条主要道路上开展了“交通安全游行”。该活动每年举办一次，旨在加强教育宣传，提高民众参与交通的意识，强化地方党委、政府在指导落实工作中的责任。 |
 |
| 启动仪式结束后，荣市警方和城市治安管理队立即开展了清理交通安全走廊的行动，恢复了城市道路和人行道的畅通。图为关楼市场区域清理工作。 |
方志
