（Baonghean.vn）——为落实省389指导委员会2017年春节前后打击走私、贸易欺诈和假冒商品的计划，市场管理厅已开展了一场市场巡查整治行动。值得一提的是，在巡查的头几天，就发现了大量过期商品、假冒商品和仿冒商品。
 |
| 1月12日，流动市场管理组对荣市多家糖果店进行检查。图为：检查位于荣市丁公庄街的吴氏探女士经营的食品科技企业。 |
 |
| 检查产品标签和有效期 |
 |
| 在检查过程中，发现10包鸡蛋饼的保质期已超过产品标签上标明的有效期。该小组没收了违规商品，并对企业处以60万越南盾的罚款。 |
 |
| 在荣市，太奔街、高胜街、黎欢街等商业街，货物琳琅满目，琳琅满目。 |
 |
| 代表团考察了位于泰平街的Nga My啤酒、葡萄酒和饮料商店，该商店的老板是Nguyen Nga先生，主要销售糖果、小吃等。 |
 |
| 市场管理人员发现80包来历不明的干果，处以260万越南盾的罚款，并没收违规货物，并按规定进行处理。 |
 |
| 伪造标签是一种相当常见的违法行为。图中：Orion Chocopie 蛋糕由海越糖果厂生产，标签为 ChocoPai。 |
 |
| 特别是，在该工厂，检查组还发现一些重量为400克的蛋糕盒中含有超过200克的纸板。 |
 |
流动市场管理组组长陈德俊表示，在2017年农历新年之前、之中和之后，流动市场管理组执行了义安省市场管理厅的市场管控检查计划，共检查了97起案件，处理了85起案件，没收了价值113,795,000越南盾的物品。其中，处以8200多万越南盾的罚款；没收了价值31,370,000越南盾的商品。此外，没收了违反食品安全和卫生规定的商品，包括：96箱鲜牛奶；920公斤水果；6,500包干果；15公斤碎香肠；100包蛋糕；150公斤胡萝卜酱；7公斤姜酱。 |
 |
这是为整顿市场秩序、规范经营行为，稳定市场商品价格，促进商品生产和消费，保护消费者权益而开展的活动。 |
秋县
