义安省:发现大量珍贵的汉喃文字

June 27, 2017 15:13

(Baonghean.vn) - 6月7日上午,新奇县人民委员会收集了新奇县义福乡和福村几个家庭保存的5本珍贵的汉族古籍和文献。

Đông đảo nhân dân hiếu kì xem các tài liệu cổ vừa được tìm thấy. Ảnh: Phương Hảo.
好奇的人群正在观看刚刚发现的古代文献。照片:Phuong Hao。

上述文件包括5本书籍、用禅宗文字印制的道纸、一些用古汉语书写的手写文件和一些破旧的衣物。

Các tài liệu chủ yếu được viết bằng tiếng Hán Nôm. Ảnh: Phương Hảo.
这些文件主要以韩语书写。照片:Phuong Hao。

经初步考证,这些书籍内容包括张氏家族的素食祈愿文、一本中国历史诗歌、一本少尉(中国史书)、一本古代儒家学者的学习指南以及一本字典。部分书籍配有精心手绘的插图……

 Phát hiện cùng tài liệu còn có cả quần áo cũ, mục nát. Ảnh: Phương Hảo.
除了文件,还有一些破旧的衣物。照片:Phuong Hao。

新岐县人民委员会文化信息部部长黄春幸表示:“该部门将邀请汉侬专家翻译上述文献,为研究工作提供服务。这是该地区首次发现大量珍贵的汉侬古籍文献。这些文献在历史学、考古学、民族学和古文字学方面具有重要价值。”

方浩

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:发现大量珍贵的汉喃文字
供电内容管理系统- 产品