越南义安省一家台球店因不遵守疫情防控停业命令被罚款1500万越南盾

2021年5月14日，演州县人民委员会主席发布第1306/QD-XPVPHC号决定行政处罚在医疗领域，对未遵守停业防疫要求、位于演州县演福乡的非必要服务营业场所，罚款1500万越南盾。

因未遵守疫情防控停业命令，企业被罚款1500万越南盾。图片说明

工作组已编制行政违法记录并准备文件，提请县人民委员会主席作出决定，对 PQP 先生（1981 年出生，长滩村）处以罚款，因其“未按照 Covid-19 防疫要求暂停公共场所的营业和服务活动”，违反了政府 2020 年 9 月 28 日第 117/2020/ND-CP 号关于卫生领域行政处罚的第 12 条第 3 款 c 点的规定，罚款金额为 15,000,000 越南盾。

具体而言，第十二条第三款规定：

“3.对下列行为之一处以10,000,000越南盾至20,000,000越南盾的罚款：

a) 不执行对疫区存在疫情传播风险的公共餐饮服务场所暂停营业的决定的；

b) 未落实禁止交易和使用传播疾病的食品的措施的决定；

c）不执行采取限制群众集会措施或者暂停公共场所营业、服务活动的决定。