义安省批准拨款 2240 亿越南盾，用于颁发农林农场土地使用权证。

是否存在“租地收租”现象？

第十七次会议就国有农林农场土地管理和有效利用及青年志愿者队伍进行问答，除自然资源环境厅厅长主要负责外，会议主持人要求农业与农村发展厅厅长、省青联书记解答有关安排和提高全省农林企业及青年志愿者队伍运行效率的问题。

回答黎氏縣议员（新岐郡选区）关于农林公司、防护林管理委员会、特种用途林、大型青年志愿军等管理的土地面积不足，而山区人民特别是少数民族缺乏生产用地的问题，农业与农村发展局局长冯青荣表示，通过按照党和国家的政策进行调整，全省农林农场由37个发展到现在11个，其中包括4个农业公司和7个林业公司。

农林企业改制后，带来了效益，比如解决了债务问题，给干部职工提供了政策支持，行政管理也得到了改善。

农业与农村发展部主任表示，目前农林企业按照《企业法》运作，该部门的职责仅是对生产进行专业指导。

关于代表阮公文（义禄县选区）提到的农林企业“收取租金”的情况，冯青荣介绍说，2019年，该行业对农林企业合同转让情况进行了检查和核查，发现各单位在投入产出服务、技术指导等合同方面按规定内部转让5%，外部转让6%。

未来一段时间，农业与农村发展局将继续梳理和规划生产区域；加强对农林企业和青年志愿军队伍土地使用的检查和监督；严格按照越共中央政治局第39号决议和政府总理批准的省级规划内容确定发展方向，支持农林企业最大限度地发挥森林综合利用和土地利用效率。

青年志愿者队伍组建与解散方案

省青年联合会书记黎文良还亲自讲解了全省青年志愿服务队组建、解散和移交工作的进展情况及解决方案。全省青年志愿服务队自1986年成立以来，共有12个单位，其中10个由省青年联合会管理。

截至目前，省青年联合会管理的10个青年志愿队中，已有4个青年志愿队重组、解散并移交，剩下6个单位。其中，第2青年志愿队和第3青年志愿队正在按照省人民委员会批准的计划进行解散并移交地方管理；另有4个青年志愿队正在运作，分别是：第5青年志愿队、第8青年志愿队、第9青年志愿队和第10青年志愿队。

省青年联合会书记还指出，解散这些小组过程中存在困难和不足，因为在成立这些小组时，土地是在根据林业地图做出成立小组决定时分配的，没有进行技术设计、测量和在地籍图上标记。

因此，今后一个时期，省青年联合会将集中指导各小组配合相关部门和分支机构审查所有土地，制定技术设计，测量和标记土地，作为国家根据2024年路线图收回土地并移交给人民的依据。

为了按时完成这项任务，需要自然资源和环境部、农业和农村发展部以及财政部的密切协调、责任和决心。

省青联书记还建议，将原防护林地、生产林地、队员分配的土地依法移交给地方和其他有条件的单位管理和利用。

拨款 2240 亿越南盾用于测量、标记和分配土地给人民

财政部部长郑清海介绍代表罗氏金银（Thanh Chuong 县选区）关于分配资金解决现存的测量、划线、分配土地、颁发国有农场和林场土地使用权证问题的意见时表示，为实施加强目前由农业公司和林业公司所有的国有农场和林场土地管理的项目，省人民委员会已批准总预算2240亿越南盾。实施期为2022年至2024年，分为两个阶段：第一阶段包括11个防护林管理委员会，资金1130亿越南盾；第二阶段包括5个青年志愿者队、国家公园、保护区、国有农场和林场……，预算为1110亿越南盾。

财政部部长还通报了预算拨款的进展情况。2022年，中央政府将拨款200亿越南盾；2022年和2023年，省级预算将拨款450亿越南盾。同时，他要求自然资源与环境厅建议该省向自然资源与环境部提交2023年和2024年拨款，用于地方完成土地测量、标记、分配以及向人民颁发农林农场土地使用权证的任务。