义安省，冬季和春季的迷人目的地

来自花果园的邀请

如果说年初人们会前往圣地赏景祈福，祈求平安富贵；年中则会前往海滨浴场，或是溪流瀑布交织的森林“纳凉”，那么年末则是回归田园的契机。乡村的景色与宁静的生活，会缓解人们在谋生之道上的烦恼，在年末的忙碌日子里，带来一丝放松与温暖。

返回乡村里遍布着果园。图片：Cong Kien

返回农村意思是回到果园，满园的果实——橘子、柿子、番石榴，成熟芬芳。经过一年辛勤的照料和耕耘，经历了数月的烈日和雨水，现在正是农民收获甜美果实的时节。

专业领域果树大型柑橘树，尤其是柑橘树，正成为吸引游客的旅游胜地，例如沙多艾（义禄）、安城、昆强、义丹和归合……许多游客来到这些地方品尝柑橘的甜美，品尝番石榴的美味，漫步在广阔的花园和农场之间。在享受美食的同时，他们还体验了农民的生活和劳动，感受了乡村的风景和生活节奏。

回到乡村，眼前是一片片花海，争相绽放，芬芳四溢，色彩缤纷，令人心旷神怡。摄影：Sach Nguyen

回到乡村，回到人民花田义龙乡（义丹）张嘉庄富贵花谷广阔的花谷每天都会迎来数以千计的游客前来游玩和打卡。

我来自义安省，目前在河内工作。通过报纸和社交网络，我看到家乡有一个美丽的山谷和花园，景色和大叻不相上下，所以我邀请朋友们来富贵县探索体验。这里真的很吸引人，广阔的花园给人一种温暖而有趣的感觉，仿佛置身于天堂，仙境之中。

潘翠琼女士

太和春花山已开放，吸引了众多游客。图片：Sach Nguyen

尤其是太和春花山于11月底开放，迎接游客；义丹的向日葵田也即将盛开，吸引着成千上万的游客，尤其是年轻人。春花山和向日葵山紧邻胡志明路，交通便利，近年来每天都吸引着成千上万的游客。

张嘉庄 (Nghia Dan) 的迷人美丽。照片：Sach Nguyen

这确实成为旅游发展吸引国内外游客，为宣传义安省的风景名胜和独特的文化价值做出贡献。

乡村温暖

欣赏完花田的绚烂和果实的甜美之后，游客可以继续前往高原，体验山间风光和乡村生活。因为义安西部拥有雄伟而诗意的山河和繁荣而宁静的村庄。

这个季节，游客可以前往高地，体验芒果（Con Cuong）的山景和村庄生活。图片：Sach Nguyen

冬-春非常适合这种社区旅游在义安省西部，已建成一些理想的旅游目的地，如：Con Cuong 县的 Khe Ran 村（Bong Khe）、Nua 村（Yen Khe）、Xieng 村（Mon Son）；Quy Chau 县的 Chau Tien 乡的 Hoa Tien 村；Tuong Duong 县的 Tam Dinh 乡的 Quang Thinh 村……

来到这些社区旅游景点，游客将沉浸在泰国的文化空间中，这里的风俗习惯和精神生活清晰地再现。聆听Xap、Lam、Nhuon和Xuoi的旋律，了解泰国社区的精神生活；沉浸于Xoe和Lam Vong的迷人旋律中，感受山区姑娘的优雅与成熟。

来到义安的社区旅游景点，游客将沉浸在泰国文化空间之中。图片：Sach Nguyen

如果你有更多时间，可以体验织锦的制作过程，从纺纱、染色，到缫丝、织布、刺绣，直至成品。透过这些，你会看到泰国女性的耐心、技艺和才华，也更能体会到每一件作品所传达的生活讯息。

来到村子，不得不品尝高原特色美食。竹筒饭、五色糯米饭、乌鸡乌猪、溪鱼、慕斯香肠、罐头汤、酒、叶酿……这些食材均采用山林特产，品质保证，安全可靠，更重要的是，能感受到高原村落的欢乐与温暖。

这个季节，来到义安的游客还可以回到沿海地区品尝咸味美食，体验手工艺村的生活。海产品加工宁静的海滨小镇库阿罗，游客们经常会去义海坊和义水坊的一些地方品尝烤鲭鱼。新鲜美味的鲭鱼在热炭上烤制，散发出阵阵香气；在冰冷的海水中，一边享用热腾腾的鱼肉，一边发出惊叹声，真是别有一番滋味！

芒隆乡位于偏远的启山县，被誉为“义安省的沙巴”，是冬季和春季的理想旅游胜地。图片：Sach Nguyen

来到沿海小镇洛门，游客们应该花些时间探索手工艺村的生活，体验海鲜的加工过程。这里有著名的海江1号鱼露手工艺村（宜海坊），拥有300多年的历史，其产品在全省各地广受欢迎。最近，许多游客团体前来参观、学习和体验传统的鱼露制作工艺，“海江1号”鱼露品牌正在越来越受欢迎……

促进刺激与合作

为了吸引游客在冬春季节来义安省旅游，旅游业努力加强联系，扩大需求，提高服务质量。大多数为游客服务的住宿和餐饮服务机构都已降低价格，社区旅游场所也更加专业地运营，确保安全。

海防市和平定省旅游企业代表了解义安省的旅游产品。图片：孔建

旅游业还组织旅行社对义禄、安城、演州、琼琉、义丹、太化等市的部分农业旅游景点进行调研评估，并在此基础上，将各景点连接起来，打造旅游线路，吸引国内游客前来体验探索。

此外，荣市与胡志明市、河内、金兰湾、邦美蜀、大叻、富国岛、归仁和岘港之间的航班恢复，为吸引外省游客开辟了前景。同时，旅游业通过签署合作协议、宣传推广和发展潜力，加强了与各省市的联系。

旅游总局代表团成员体验南丹特色酱油的生产过程。图片：Tuong Anh

近日，义安省成功举办了此次大会。刺激旅游业国内旅游市场，并连接平定和义安两省的旅游业发展。义安省的企业也推出了国内旅游刺激计划，确保吸引力、质量保证和价格。

同时，旅游总局派出工作组对南丹县及周边地区乡村旅游资源及开发现状进行调研评估，试点建设南丹区成为文化与旅游相结合发展方向的模范新农村，使南丹成为一个有吸引力和独特的旅游目的地，并为吸引游客前往义安做出贡献。

义安省旅游局代表在平定省、义安省和海防市旅游刺激计划及旅游发展对接会上介绍了当地旅游刺激计划概况和发展规划。摄影：孔建

此前，联合国教科文组织旅游俱乐部的考察队也考察了义丹县的部分地区，并高度评价了富贵县农业旅游的潜力和优势。义安省投资贸易旅游促进中心刚刚签署了一项合作协议，将与西原省份对接，力争在2020年底重启旅游业，并消除新冠疫情带来的困难。这是义安省旅游区和旅游线路与西原省份进行推介、寻找机遇、加强对接的机会……

平定省、海防市和义安省旅游部门领导签署了2020年至2025年合作协议。图片：Cong Kien

推动旅游刺激计划和旅游发展合作的举措已初步显现成效。第二阶段旅游刺激计划实施期间，国内游客总数达505950人次，较2020年7月和8月增长51.12%。旅游总收入游客达到 7500 亿越南盾，与 2020 年 7 月和 8 月相比增长 47.71%。

“通过推出具有特色和差异化的新旅游目的地和旅游产品，同步实施防控新冠肺炎疫情的措施，确保义安省旅游业的游客安全，并在2020年冬春季和2021年推出富有吸引力的旅游刺激计划，义安省希望欢迎全国各地的人民和游客前来参观和探索有趣和新鲜的事物。”

阮氏青安女士 - 旅游部副部长

游客如需了解更多有关义安省目的地和旅游信息、冬春旅游路线，可联系义安省旅游局旅游管理处，电话：0931.363768（MR Chung），寻求支持和建议。