义安省发出紧急指示，要求重点做好畜禽疫病防控工作

面对柬埔寨与越南接壤边境省份因感染A/H5N1禽流感病毒而导致家禽死亡的情况，农业与农村发展部发布紧急批示，要求严防走私和非法运输从国外走私的家禽及家禽产品进入越南。义安省发布紧急批示第03/CD-UBND号，指示立即落实防控措施。

义安省指示地方和农业部门加强牲畜疫苗接种。图片：Phu Huong

电报中明确指出，为防止因运输、交易、食用走私动物及动物产品进入本地区而造成疫病感染风险，控制疫病爆发蔓延，省人民委员会主席要求各县、市、镇人民委员会主席，各厅局长、省级有关部门负责人坚决同步落实动物疫病防控措施，重点组织实施以下内容：

各区、市、镇人民委员会：加强边境口岸、通道、边境口岸、港口等地的检查和监管工作，及时发现并严厉查处非法交易、屠宰和运输动物及动物产品，特别是家禽及家禽产品入境的情况。如发现非法运输的动物及动物产品，应立即销毁（销毁前须采集样本送兽医机构进行疫病检测）。

同时，指示农业与农村发展厅/经济厅配合区农业服务中心、各乡镇人民委员会：紧急向畜牧兽医厅汇报疫苗需求，合成并选择合适的疫苗；组织2023年春季对牲畜和家禽进行免疫接种，确保接种时接种率达到总畜群的80%以上，特别是针对危险疾病，例如：牛结节病、禽流感、口蹄疫、狂犬病……

加强畜禽疫病监测，及早发现、预警和处置新发疫情；从基层到社区、区、省，按规定及时、全面、准确地报告疫情情况。严厉查处瞒报、漏报，导致疫情蔓延，影响群众和社区的案件。

发动全民开展2023年第一阶段“全面清洁消毒和环境净化月”活动，从15/3 - 15/4/2023消除环境中的病原体。投入资源和资金，及时有效地实施省人民委员会批准和指导的动物疫病防治计划；推动设施和安全区建设。注重改善和提高基层兽医队伍的能力；成立工作组，检查、督促和指导动物疫病防治措施。

加强广泛、多样、针对性强的信息宣传工作，普及疫情风险、危害及防控措施，引导畜牧养殖户落实生物安全措施，动员群众特别是边境地区不参与、不协助未经检疫或来源不明的动物及动物产品的运输和交易。

农民需要定期对牛棚进行消毒和清洁。图片来源：Quang An

农业和农村发展部：2023年加强动物疫病防控和畜禽免疫检查监督，及时消除基层障碍。

同时，指导畜牧兽医局：严格执行出省动物及动物产品检疫，检查兽医卫生和食品安全。按规定通过动物疫病信息系统（VAHIS）更新和报告疫情。指导地方、组织和个人建设畜牧业安全链、区域和设施。准备充足的疫苗、化学品、物资等，积极做好疫病防控和新发疫情处置工作。

健康服务：指导省疾控中心与畜牧兽医厅、地方密切配合，做好动物疫病监测，及时、彻底、有效处置。

省警察局、省边防司令部：建立打击走私动物及动物产品特别是家禽跨境运输和贸易专项行动，配合地方依法查处违法行为。

工贸部、市场管理处：加强交通管控措施，及时发现并严厉查处在市场非法运输、交易来源不明的动物、动物产品、家禽和家禽产品的案件。

省广播电视台、乂安报社：加强对境外危险疾病通过动物及动物产品非法运输、贸易、消费传入的风险宣传。

省有关部门、分支机构根据职能、任务和权限，主动配合农业与农村发展部、县级人民委员会落实畜禽疫病防控措施。