义安省发布官方通告，加强2023年农历新年和春节期间的交通安全。

为加强保障交通秩序和安全，使人民能够安享2023年农历新年和春节，认真落实总理2022年12月19日第1174/CD-TT号令，省人民委员会要求：

荣市一角。摄影：黎胜

交通部：

组织开展检查和测试，确保交通基础设施工程的安全状况；及时修复因雨水和洪水造成的受损路段和易发生滑坡的路段；审查并完善交叉路口、坡度较大路段、弯道较窄路段、能见度较低路段的交通信号系统和反光警示装置……严格落实组织、指导和保障工作。交通安全在正在施工和运营的路段上；及时解决交通基础设施事故；及时完成城区重点交通路线的升级、维修和维护，并在农历新年假期前一周恢复道路通行。

- 制定交通组织、管理和分流计划，并在发生交通事故时迅速疏导交通，避免长时间拥堵，尤其是在农历新年假期前，荣市进出城的主要道路、连接火车站、机场、港口和春节地区的道路上……

- 制定并组织实施2023年农历新年和春节期间的旅客运输计划。指导运输企业制定合适的旅客运输计划，确保交通安全，绝不让旅客在春节期间没有交通工具回家；严厉打击违反规定哄抬票价的组织和个人。

- 合理安排春节假期及返工返校期间的客运交通方案，满足职工和学生的出行需求，缓解春节前后交通压力。检查、督促、要求运输企业和运输配套服务机构严格执行交通安全、消防防爆等方面的规章制度。

处理南丹镇交通安全走廊违规行为。照片：D.C.

- 加强敦促各地单位协调配合，按照省人民议会2021年12月9日第27/2021/NQ-HDND号决议和省人民委员会2022年1月20日第36/KH-UBND计划的内容，清除违法行为，防止再次侵占公路和铁路交通安全走廊，尤其是在2023年新年、农历新年和春节前后高峰期。

加强对运营道路交通安全状况的检查；严厉处理违反交通安全规定的施工管理单位和施工单位。协调区、市、乡镇人民委员会，对跨河、沿河、吊桥客运码头交通安全存在的问题和缺陷进行检查、审查，并提出立即整改建议。对不符合运营条件的内河航运码头和未按规定登记检验的客运车辆，予以停运或建议停运。

加强对专业运输活动的检查和监管，重点关注客运和货运活动；严惩以下违法行为：无资质经营运输业务；违反运输辅助服务业务规定；超载；违规抬高票价和运输费用；擅自行驶运输路线；在错误地点上下客。要求在公共客运车辆上张贴部门热线电话号码，安排工作人员值班，在高峰期24小时不间断接听和处理热线信息。

加强与铁路单位、铁路沿线区、市、乡镇人民委员会的协调，严格按照法律规定切实履行保障全省铁路交通安全的任务。督促各单位、地方切实执行已签署的保障铁路交通安全协调条例。

省警：

- 有效组织2023年农历新年前后交通秩序和安全违规行为的巡逻、管控和处理高峰期工作。重点检查、查处和处理造成交通事故和交通拥堵的主要原因，例如：驾驶员酒后驾驶、体内含有毒品、超速行驶；超载超限的货车、客运车辆超载；摩托车、踏板车驾驶员未佩戴头盔；制定打击、预防和严厉处理聚集、横冲直撞、蛇形行驶、扰乱公共秩序行为的计划；及时制止和抓捕扰乱公共秩序和安全、拒捕执法人员的人员。检查航空、铁路、河流通道、客运码头、水路和沿海运输活动中保障安全相关法律法规的执行情况。

荣市交警队加强了道路巡逻和检查。照片：丁宣

- 指示交通警察部门落实春节高峰期的执勤制度，并按以下规定向省人民委员会和省交通安全委员会常务委员会报告交通事故情况：

+ 每日报告：从 2023 年 1 月 20 日至 2023 年 1 月 26 日（即农历 2022 年 12 月 29 日至 2023 年 1 月 5 日），交通警察局将于每天下午 3 点前通过传真或电子邮件 vpatgt@gmail.com 将报告发送至省交通安全委员会办公室。

+ 汇总报告：交通警察局汇总2023年1月20日至2023年1月26日（即农历2022年12月29日至2023年1月5日）归毛节期间的交通秩序和安全情况，并与2022年同年岩旦节同期情况进行对比，于2023年1月26日下午3时前送交省交通安全委员会办公室，由省交通安全委员会办公室按规定汇总并上报国家交通安全委员会、省委、省人民委员会。

荣市酒精浓度检测点。照片：Document

省交通安全委员会常务委员会：

- 主持协调有关部门、分支机构、行业、单位和地方加强保障交通秩序和安全法律的宣传、传播和教育；敦促各部门、分支机构、行业、单位和地方落实本公函中保障交通秩序和安全的内容；

- 主持并协调省警察、交通运输厅及相关单位，制定春节前、春节期间及春节后若干重点道路交通安全秩序检查计划，并于2022年12月30日前提交省人民委员会；

- 指示省交通安全委员会办公室利用拨付的资金，制作并发布宣传资料，提高民众在2023年新年和农历新年高峰期自愿遵守交通安全法规的意识；根据国家交通安全委员会的规定，更新、总结交通秩序和安全报告，并结束高峰期。

义安省交警第五交通警察队警员在义安越德学院开展交通安全法律知识普及活动。照片：D.C.

义安省广播电视台和义安报社：

- 通过新闻简报和专题文章，宣传并推广有关保障2023年新年、农历新年和春节高峰期交通秩序和安全的法律法规；及时反思交通秩序和安全工作中存在的问题和不足，警示春节期间交通事故增多的原因；通过新闻简报及时更新春节期间及春节举办地区的交通事故和交通拥堵情况。

医疗服务：

- 直接向全省各地的医疗检查和治疗机构增派力量、资源、医疗设备、药品和血液，以确保在救援交通事故受害者方面具备最高能力，最大限度地减少交通事故中的人员伤亡；加强检查工作，确保食品安全和卫生，预防和控制航班、火车以及机场、火车站和汽车站服务区内的新冠肺炎疫情和其他疫情。

相关省级部门、分支机构和行业：

- 重点宣传和推广法律法规，提供维护交通秩序和安全的技能指导。重点宣传“饮酒后请勿驾车”；不要超速行驶、鲁莽超车；不要超载；骑摩托车、踏板车、电动自行车时佩戴标准头盔；防止铁路道口事故；确保内河航道交通安全。

区、市、乡人民委员会：

- 加强宣传动员民众和交通参与者自愿遵守交通安全法规，服从主管部门的命令和指示；在交通中互相礼让和帮助；积极参与交通安全，贯彻“酒后不驾车”的原则；不超速行驶或鲁莽超车；不超载；骑摩托车、电动自行车时佩戴标准头盔；防止铁路和内河航道平交道口发生事故。

- 继续按照省人民议会2021年12月9日第27/2021/NQ-HDND号决议和省人民委员会2022年1月20日第36/KH-UBND号计划的内容，推进清除违规行为、防止再次侵占交通安全通道的工作；加强人行道和道路秩序管理；严格执行交通安全通道相关规定，防止占用人行道和道路进行商业活动，造成交通堵塞；

- 指导各职能部门组织调查、研究，安排花盆和观赏植物销售点，以满足当地居民的春节购物需求，确保秩序井然、交通安全、环境卫生、城市美观等符合要求。处理市场、商业和垃圾倾倒侵占道路走廊、人行道、路边和路缘石的行为，尤其是在节假日和春节期间；加强清理走廊和防止再次侵占道路的工作。

坚决整治地方道路（区道、​​乡道）上的滑坡和损毁点；检查已开工道路的交通安全工作；依法处理违反交通安全规定的施工单位和施工单位。检查、审查并立即处理跨河、沿河客运码头和吊桥的交通安全隐患和问题。暂停不符合运营条件的内河码头以及未按规定登记和检验的客运车辆的运营。

- 加强与铁路单位的协调，依法做好全省铁路交通安全保障工作。敦促各乡人民委员会管控并确保全省自开式铁路道口的安全。在以下5个自开式道口（事故多发点和潜在交通事故点）：（奠长乡267公里+500公里处；奠州县奠禄乡287公里+348公里处；宜禄县宜安乡299公里+625公里处；荣市荣新坊321公里+870公里处；雄原县雄胜乡325公里+885公里处），责成各县和荣市人民委员会组建守卫队，立即实施上述自开式道口的守卫计划。与铁路管理单位协调，按照政府第 65/2018/ND-CP 号法令第 9 条第 1 款的规定，为警卫和警卫岗位提供专业培训。

义安省交通警察局第一公路交通警察队在48号国道沿线的餐馆、酒吧和卡拉OK厅开展宣传和组织活动，要求各场所签署承诺书，严格遵守《酒精和啤酒有害影响预防和控制法》的各项规定。照片：丁宣

第二道路管理区提案

指示相关单位彻底处理本部门管辖道路上的滑坡和损毁点；指示道路监察部门依法加强车辆载重控制；指示义安省国道建设、管理和运营单位严格全面执行道路交通安全保障相关规定。检修交通基础设施系统，确保交通畅通安全，让民众安享春节。制定合理灵活的方案，组织和疏导BOT收费站的交通，绝不允许出现长时间的交通拥堵。

指示荣市绕城公路BOT分公司和1A国道Cienco4 BOT 2成员有限责任公司（319公司）全面、正确地执行分配给其的道路管理、维护和运营相关规定；清理收费站区域；重新粉刷和绘制模糊或损坏的道路标志、标线和减速带；在收费站安排充足的人力和车辆，以便在交通流量突然增加时疏导交通。继续全面贯彻落实不间断电子收费方式，主动开放收费站，并在发生交通拥堵时临时停止收费以疏导车辆。

请省相关部门、分支机构、行业和组织；各区、市、乡镇人民委员会认真落实本电报内容；于2023年1月20日（春节29日）至2023年1月26日（春节5日）下午3时前，汇报归毛年防灾减灾工作落实情况；并于2023年2月3日前，将落实情况报告省交通安全监督管理委员会，以便进行监督总结。落实过程中如有困难或问题，请向省人民委员会（通过省交通安全监督管理委员会）报告，以便指导。