义安省紧急清理土地，修建南北高速公路

南北高速公路项目是国家重点项目，亟待抓紧推进。目前，义安省人民委员会正与交通运输部密切配合，定期督促、指导项目沿线各部门、分支机构和县区抓紧做好场地清理工作。

已完成5/6个地区的调查摘录

演州县是南北高速公路最长的县之一，全长26.68公里。

根据地图摘录，在南北高速公路项目实施期间，田吉乡7村阮氏禄女士家的房屋将失去三分之二的土地。尽管这栋房屋已占用数十年，但为了给途经乡里的路线创造有利条件，阮氏禄女士家在宣传动员时，愿意放弃这栋房屋和一处面积达700平方米的花园。²搬到新地方。

陆女士说：“我们按照政府的政策办事，哪里分配安置区，我们一家就搬去哪里。我们做好了心理准备，等政府安置区建好了，我们一家就搬过去。”

演州县演安乡开展宣传动员活动。图片来源：迈江

奠吉是该县南北高速公路最长的地区，全长4.3公里。需要搬迁的居民有60户，占该县总居民数的近40%，第7村的墓地有100座坟墓，受影响土地面积达数百公顷，需要搬迁。

田吉乡人民委员会主席阮春辉先生表示：“地方和县政府已收到场地清理标志，并已进行宣传和动员，要求居民不要在标志范围内建设，并同意搬迁以实施项目。受影响的家庭也已进行讨论，并确定了安置区，所有居民都表示同意。”

完成演州县的测量工作。图片来源：TC

目前，在48号国道经田安乡和7B号国道经田东乡交叉口处，正在修建横跨南北高速公路的立交桥，将直接影响立交桥两侧63户居民的日常生活，特别是生产经营。交通运输部决定在这些地点增建地下通道，为居民出行创造便利条件。

南北高速公路项目途经演州县12个乡，全长约26.68公里，涉及土地面积近220万公顷。米²需要安置153户家庭，迁移400座坟墓。演州县人民委员会已成立两个补偿、场地清理和安置委员会来实施该项目。。

在完成2000多个土地清理标志的安装后，演州县立即完成了对每个受影响家庭的详细测量和迁移工作。县人民委员会已完成与居民的座谈会，省人民委员会已批准调查地点的选择，并在受影响的乡镇规划了9个安置点。

目前，琼禄县已完成琼新、琼文、琼和、琼美、琼林、琼江6个乡的土地测量工作。县委书记黄登来表示，琼禄县把高速公路征地工作视为一项重要任务，已进行测量、宣传，确定了琼新、琼和两处安置点，目前正在准备开展补偿工作。

在土地测量方面，黄梅、琼鎏演州、宜禄、安城等乡已完成土地测量。在兴原省，13个乡中已有7个乡完成土地测量，但尚有6个乡尚未完成土地测量：兴道、兴州、兴庆、兴富、氏陈、兴统。关于土地征用资金，截至目前，第六项目管理委员会已拨付6600亿越南盾。

力争2020年3月初释放农用地

据越南义安省交通运输厅报告，途经义安省的南北高速公路项目已完成38个乡的场地清理桩移交工作，移交率达100%。

南北高速公路途经琼吕县的路线图。图片来源：TC

移民安置工作是最困难、最复杂的工作。据各区、镇汇报，预计约有767户需要安置，其中那里（黄梅镇200户；琼吕县85户；演州县153户；安城县39户；义禄县50户；兴原县240户）。

截至2019年7月，琼吕县已选定2/4的地点，演州县已选定9个地点并提交省人民委员会，并获得省人民委员会批准。宜禄县已选定2个地点，即宜同县和宜芳县。兴原县已选定13个地点。

关于技术基础设施工程搬迁问题，各区、镇人民委员会目前正在检查、审查受影响的工程，并制定计划。

交通运输部要求各地方重点做好场地清理工作（GPMT）。特别是雄原县，应加快测量和开采进度。对于穿过农田的路段：预计于2020年3月完成（自场地清理桩移交之日起9个月后）。对于穿过住宅用地和花园但不涉及移民安置的路段，GPMT将于2020年4月完成（自场地清理桩移交之日起10个月后）。

阮德安先生 - 义安省交通运输部副部长

途经住宅用地及花园的路段需进行安置，预计于2020年10月完成（清场桩移交后16个月）。安置区建设预计于2020年4月完成。

为方便土地清理工作，省人民委员会和财政部根据本部门的规定和职能，指导解决各区、镇人民委员会遇到的困难和问题。负责根据省人民委员会授权，根据补偿、土地清理主管部门制定的文件，审查补偿、扶持和安置方案。配合有关部门解决剩余土地投资成本确定和扶持政策方面的问题。

乂安省人民委员会责成农业与农村发展厅主持并配合有关地方、厅、直属机构就依据森林法规定将森林用途转为其他用途向省人民委员会提供咨询意见；配合自然资源与环境厅和地方就土地恢复和各类土地用途转为其他用途向省人民委员会提供咨询意见。

责成自然资源厅按照本部门规定和职责，指导解决各区、镇人民委员会工作中遇到的困难和问题。责成地方严格土地征用、拆迁前后的土地管理，不得以营利为目的非法兴建建筑物、坟墓、种植树木等；不得在征地拆迁补偿后再次侵占土地。