义安省将迅速全面地实现行政和公共服务机构运营的数字化转型。

越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长、省人民议会主席泰成贵同志主持会议。出席会议的还有：省委常务副书记阮文统同志，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志，各中央委员会代表，省委常委、省委执行委员会的同志。

越南河内省委书记泰清贵主持召开省党部第十九届中央执行委员会第七次会议。图片：Thanh Duy

快速、全面的数字化转型

颁布该决议的目的是部署落实省党部第十九次代表大会决议的行动计划（2020-2025年）。

行政改革是义安省今后一个时期决心突破的重点内容之一。

虽然取得了积极成效，但评估认为，我省行政管理体制改革仍未达到预期效果和要求，特别是在一些领域行政程序化改革方面还存在一些问题。

省委书记、省人民议会副主席阮如魁同志在行政改革讨论会上发言。图片：Thanh Duy

关于2021-2030年阶段推进行政改革的决议草案已由省人民委员会党组向义安省党委提交，强调建设民主、专业化、逐步现代化的行政机构的目标；精简各级国家行政机构体系，有效、高效、廉洁、面向发展；以人民和企业的满意作为服务目标。

2021年至2030年期间的重点是行政程序改革；提高公共服务质量；建设一支专业化、能力化、高素质的公务员和公务员队伍；建设和发展电子政务和数字政府。

为实现上述目标，决议草案明确了党组织、祖国阵线、社会政治组织、人民和政府三大方面的九项任务和解决方案。其中，义安省特别指出，行政改革的突破性解决方案是快速全面地实现全省行政和公共服务机构的数字化转型。

义安省行政服务中心办理业务。图片：Thanh Duy

省委委员们高度赞同发布关于推进行政改革特别是突破性解决方案的决议，并非常热情、坦诚地进行讨论，直击当前存在的不足和问题，并建议强调更多关键解决方案。

省委委员、省人民议会副主席阮如魁同志承认，行政改革虽然有所变化，但尚未取得突破性进展。他指出，必须定期、突击开展巡视、监督和公务员巡察工作，同时对存在违规行为的官员和公务员进行坚决惩戒。

省委书记、英山县委书记阮友生同志在行政改革讨论会上发言。图片：Thanh Duy

省委委员、安山县委书记阮友生同志建议，2021-2030年期间，应设定县、乡级政府分阶段实现电子政务、数字政府的目标，首先在2025年实现；同时，提高公共服务门户网站三级和四级事务处理的目标。

省委书记、太和镇党委书记范俊荣同志高度同意颁发该决议并表示，这是干部、党员和人民翘首以盼的一份文件。

太和市市委书记对决议草案提出进一步意见，建议研究提高干部、公务员和公务员收入的方案，因为这是提高公共服务质量的因素之一。

不进行数字化转型，就会落后

义安省省委书记泰清贵总结上述内容时强调，颁布关于推进2021-2030年阶段行政改革的决议对于消除该省发展过程中的瓶颈十分必要和重要。

特别是，该决议的出台需要提出具有突破性和实际成效的解决方案，其中首要的解决方案是迅速全面地实现行政-公共服务体系的数字化转型，首先是行政程序和公共服务活动的数字化转型。

义安省省委书记泰清贵总结了关于2021年至2030年期间推进行政改革的决议草案内容。图片：Thanh Duy

“如果不落实，我省在区域乃至全国招商引资、资源配置方面的竞争力就会落后……”省委书记担心。

省委书记 Thai Thanh Quy 强调，我们决心大力、快速、彻底地实现数字化转型，并指出，在此过程中，必须继续审查和精简行政程序，特别是在与人民和企业密切相关的环节和部门。

另一方面，要定期和不定期地进行巡视、检查和监督，及时发现不法行为和违反公共道德的行为，坚决予以处理，起到表率作用，转变履行公职的思维方式。

省委执行委员会同志出席会议。图片：Thanh Duy

义安省委书记泰清贵强调坚决利用行政改革崛起的观点，建议省委常委要通过本次会议的讨论内容，宣传行政改革精神，集中力量和资源落实行政改革，特别是开展数字化转型。

乂安省省委常委会讨论经济社会形势

（Baonghean.vn）-12月1日下午，义安省第十九届中央执行委员会第七次会议听取了2021年经济社会形势、国防安全、外交、行政改革工作情况以及2022年工作方向等汇报并提出意见。