义安省将于 2023 年 5 月向总理提交省级规划申请批准。

4月20日上午，总理范明征主持召开全国会议，讨论加快推进2021-2030年规划工作、提高规划工作质量。

越南总理范明征主持召开了关于加快推进2021-2030年规划工作、提高规划工作质量的全国会议。图片：越南通讯社/Nhat Bac

规划的制定、审查和批准进展仍然缓慢

计划投资部领导报告称，为加快规划进度，保证规划工作质量，政府已指示各部委落实13组解决方案，完善规划法规，排除障碍。其中，5项任务已完成，3项任务正在实施中。

截至目前，已对111个国家、地区和省级规划中的58项进行了评估。其中，111项国家、地区和省级规划中的18项已获批准；16项规划正在评估中；29项规划正在起草和征求意见；7项规划正在遴选规划咨询机构；1项规划因缺乏资质而尚未实施。

义安桥头堡全景。摄影：Pham Bang

国家规划管理思维和意识的创新，特别是规划的整合和规划数量的减少，提高了国家管理的效率和统一性；加强了权力下放；消除了不必要的障碍和营商条件；增加了对投资的吸引力，并确保了越南履行其国际承诺。

然而，目前按照《规划法》规定的国家规划体系，规划类型的制定、评估和审批工作进度滞后，未能满足实际需求。各部委、部门和地方政府到2023年仍需完成大量规划工作。

计划与投资部副部长陈国芳简要汇报了规划工作的实施情况。图片：VGP/Nhat Bac

原因在于规划评估和审批流程仍然复杂耗时；各部委出具意见和规划机构完成规划的速度仍然较慢；许多地方难以按照分配的土地利用目标平衡土地资源；咨询单位的数量和质量仍然有限……

2023年5月向总理提交省级规划申请批准

在会议上，乂安省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志表示，截至目前，乂安省已基本完成2021-2030年省级规划，并展望至2050年。该省级规划已由国家评估委员会评估，经省委批准，并将于2023年5月提交省人民委员会审议通过。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在会议上发表讲话。照片：范邦

“为加快进度，该省将遵循这样的原则：在等待省人民议会批准期间，将已收到的所有文件以及评估委员会的意见说明提交给计划投资部，征求各部委的意见。省人民议会批准后，该省将完成省级规划，并于2023年5月提交总理批准，”省人民委员会主席阮德忠表示。

省人民委员会主席在讨论实施过程中遇到的困难和障碍时表示，已分配的土地利用配额并不符合该省的规划需求。因此，义安省建议总理考虑调整土地利用配额，使其更符合各地实际需要。如果进行调整，应允许各地制定开放的规划方案，以便立即实施，而无需修改省级规划。

各部门、分支机构和行业的领导出席了在义安省大桥举行的会议。照片：Pham Bang

规划获得批准后，建议政府和总理考虑调整和修改规划法第 55 条的规定，允许地方组织规划的制定、审批和实施。

紧急克服局限性和弱点，加快规划进度

会议结束时，范明征总理再次强调，规划实施进展缓慢，咨询工作仍面临诸多困难，规划资金有限，质量需要提高，评估工作需要加快。

总理对各省、各部委、各部门近期在规划工作中付出的努力表示赞赏。然而，我们仍需更加努力，将规划视为2023年的一项重要政治任务。

越南总理范明征宣布会议结束。图片：VGP/Nhat Bac

范明征总理要求政府办公厅与各部委协调，尽快对第37号法令进行修订，使其适应当前形势。各部委、部门和地方政府需吸取经验教训，迅速克服不足和缺陷，加强纪律和秩序，集中精力指导规划工作的实施，确保工作的进展和质量。

各部委、部门和地方加强协调，共享完整、及时、准确的信息，以制定和实施规划方向和政策，确保国家规划体系中各规划层级的一致性。

越南总理范明征与代表团成员按下按钮，启动国家规划信息数据库系统。图片：VGP/Nhat Bac

分配资源，提出实施规划目标的机制和政策，确保与各部委、部门和地方的十年社会经济发展战略和社会经济发展计划保持一致和同步。

负责按照公共投资法管理和分配资金来源；定期组织官员培训和专业发展；创新评估委员会的评估工作；继续指导解决土地相关难题。特别是地方政府根据自身职能和权力，更加积极主动地处理相关问题。