义安省：民事判决执行法实施两周年总结

（Baonghean）12月29日上午，乂安省民事判决执行厅召开会议，总结2008年《民事判决执行法》实施两年来的工作并部署2012年执行工作。出席会议的还有：司法部民事判决执行厅厅长阮文伦，乂安省常委、人民委员会副主席、乂安省民事判决执行指导委员会主任泰文恒。

《民事判决执行法》于2008年11月14日由第十二届国会通过。该法实施两年来，取得了许多重要成果。监督和督导民事判决执行的工作受到各级和各部门的重视和加强。关于执行结果，从2009年10月1日至2011年9月30日，全省共处理案件24,769件，其中符合执行条件的案件18,388件（占78.26％）；结案17,515件（占95.25％）。因此，处理金额达2731.66亿越南盾，与2009年相比案件数量减少了1,741件（占25％）。

新《执行法》的实施虽然取得了积极成效，但仍然面临诸多困难和局限，如移送下一阶段的案件数量有所减少但数量仍然很大，案件复杂、拖延较多，各单位对法律规定的宣传普及还不够统一等。加之民事执行领域存在指导性文件不够具体、不适应实际、与相关法律不一致等客观原因，一些单位对民事执行程序规定执行不准确、不到位，执行决定迟发等违法行为也时有发生。

泰文恒同志在会议上发表讲话，高度评价全行业过去一段时间的努力，同时坦率地指出了存在的不足和局限性。为了圆满完成2012年的目标任务，他提出了今后十项主要任务，重点是：提请上级研究修改补充《民事判决执行法》（CJE）及其实施指导文件，使其更符合实际；坚决杜绝案件分类不实的情况发生；建设廉洁坚强的党组织；推动学习和践行胡志明道德榜样。

值此之际，民事判决执行总局局长阮文伦同志代表全行业向省民事判决执行厅授予司法行业竞赛旗帜。多名个人荣获竞赛战士称号并被司法部、乂安省人民委员会和民事判决执行厅颁发奖状。

我的哈