义安省政府重点按照第11号决议发放贷款。

帮助人们恢复生产的动机

在政府第 11 号决议的社会经济复苏和发展计划中，低息贷款发挥了积极作用，使琼柳县许多弱势和贫困家庭有机会投资于子女的教育，发展合适的职业，并逐步摆脱贫困。

例如，琼龙乡富清村的黎氏娥女士，她的丈夫是渔民，经常不在家，她则做临时工，照顾孩子。他们家刚刚翻修了一栋老房子，房贷还没还清，幸好她根据第11号决议获得了政策性信贷，为孩子们购买了电脑，用于他们的学习。

在归合县，利用优惠利率贷款扶贫已不再是新鲜事。得益于社会政策银行的贷款，脱贫致富的模式层出不穷。一个典型的例子是，周光乡和清村的维俊英一家贷款1亿越南盾，大规模养殖苹果螺和观赏虾，创造了就业机会；又如，周光乡昆村的广氏秋芳一家根据政府第28/ND-CP号法令，从住房贷款计划中贷款4000万越南盾，并从贫困家庭资本中借款5000万越南盾购买种牛。

方女士分享道：“多亏了社会政策银行提供的优惠贷款，我家现在有了温暖的家和投资生产发展的资金。拥有今天的一切真是梦想成真。我们希望继续获得优惠的贷款条件，以便借款养活牲畜，稳定生活，摆脱贫困。”

同样在周光乡，阮维文先生（东蒙村）一家是有效利用贷款资金的典型例子。阮先生从近贫家庭贷款5000万越南盾购买种牛，并从清洁水和环境卫生项目贷款2000万越南盾，根据政府第11/NQ-CP号决议，在新冠疫情后的经济复苏和发展计划下，享受了2022-2023年两年的2%利率减免支持政策。

归合县社会政策银行行长阮清海先生表示：截至2023年11月20日，归合县信贷总额达7190亿越南盾，较年初增加870多亿越南盾，增幅达13.86%。年内贷款发放额近1740亿越南盾，债务催收额超过860亿越南盾。该行实施了17项政策性信贷项目，近13000名客户有未偿债务，每位客户平均未偿债务近5500万越南盾。信贷质量持续保持严格控制和稳定。

“为了有效实施这项计划，该银行积极与社会政治组织协调，加强宣传和传播越南社会政策银行的文件和指南，以便民众能够清楚地了解并参与政策性信贷资金的借贷。截至2023年11月20日，归合社会政策银行交易办公室已向1127名客户发放了包括5个信贷项目在内的资金，总额达406440亿越南盾，完成了计划的88.9%。”海先生补充道。

专注于完成信贷计划

越南副总理黎明开于2023年11月24日签发了第9263/VPCP-KTTH号文件，宣布终止越南社会政策银行的贷款利率补贴。据此，政府办公厅要求财政部、越南社会政策银行、相关机构和各级地方政府加强对利率补贴执行情况的检查和监督，确保利率补贴用于正当用途并惠及合法主体，并及时处理利率补贴结算过程中出现的违规行为。

近日，越南社会政策银行副行长阮德海先生视察了归合县政府第11号决议关于社会经济复苏和发展规划的执行情况。在视察周光乡的示范点时，阮德海同志对归合县和周光乡在执行政府第11号决议方面所做的努力表示肯定。各乡的董事会、政治和社会组织认真贯彻中央指示，积极开展社会经济复苏贷款工作，取得了良好成效。阮德海副行长要求归合县继续加强贷款政策的宣传推广，使有需要且符合条件的民众能够获得政策性贷款，并将其用于正当用途，从而为党和国家社会保障政策的有效实施做出贡献。

近年来，义安省社会政策银行分行积极听从总经理的指示，充分利用当地党委、政府和省社会政策银行董事会的领导和指导，积极与辖区内受托机构协调，积极、迅速、有效地完成了分配的任务。

具体而言，重点在于快速增加资金来源和未偿贷款，满足贫困人口和政策受益者的借贷需求，并着重有效落实政府第11/NQ-CP号决议规定的信贷项目。在越南社会政策银行总经理的指示下，该分行积极建议各省人民委员会指示省级部门、分支机构、行业、县、市、镇人民委员会及相关单位与省级分行密切协调，积极宣传、审查相关事项，并确定本地区根据第11号决议制定的政策性信贷资金需求。2022-2023年期间，根据第11号决议制定的5项信贷项目的总需求量为23994亿越南盾。

截至2023年11月21日，各项贷款项目的未偿贷款总额达9290.2亿越南盾，惠及20138位客户。具体而言：支持创造、维持和扩大就业的贷款：贷款发放额达4083亿越南盾，惠及6908位借款客户；截至目前，未偿贷款总额为4083亿越南盾，惠及6908位客户。根据第100/2015/ND-CP号法令提供的社会住房贷款：贷款发放额达3443亿越南盾，惠及845位客户；未偿贷款总额达3238亿越南盾，惠及805位客户，完成既定计划的91%。为经济困难学生提供购买电脑和在线学习设备的贷款：贷款发放额达1085.9亿越南盾，惠及10859位借款客户；未偿贷款总额达1037亿越南盾，惠及10682名学生，完成既定计划的99.5%。对非公立幼儿园和小学的贷款：贷款总额达57.16亿越南盾/70笔；未偿贷款余额达44.12亿越南盾/69笔；完成100%的既定计划。根据第28/2022/ND-CP号法令发放的贷款：贷款总额达1418亿越南盾/2813笔贷款；未偿贷款余额达1385亿越南盾/2761笔贷款，完成98.8%的既定计划。

截至目前，社会政策银行已为该分行分配了总额为12564亿越南盾的5个信贷项目目标。根据分配目标，各区级业务办事处已就资金分配向基层提出建议，并及时向受益人发放款项。

省社会政策银行副行长黄山林先生表示：2022年1月30日通过的第11/NQ-CP号决议《社会经济复苏与发展计划》是克服困难、增强经济动力和韧性、保障社会安全、支持民众和企业克服疫情带来的困难的解决方案之一。从现在到2023年底，我们将重点指导各单位完成既定的信贷计划目标。特别是，我们将重点指导各单位根据第11/NQ-CP号决议大力发放优惠信贷项目资金，力争在2023年12月20日前完成……