义安省:疫情期间月饼市场平静

清福 September 12, 2021 10:42

(Baonghean.vn)——受新冠疫情影响,今年义安省传统月饼市场相当冷清。商家纷纷推广线上销售,产量有限;许多个体户已“关火”,停止销售。

Mặt hàng bánh trung thu được rao bán rầm rộ trên các hội, nhóm bán hàng online. Ảnh: Thanh Phúc
月饼在网络销售群里热销。图片:Thanh Phuc

距离结束仅剩一周多中秋节,然而,今年由于新冠疫情形势复杂,荣市以及实施社交隔离的各区、镇的流动蛋糕摊位必须按规定关闭。由于无法通过传统渠道销售,面包店纷纷通过公司粉丝专页、Facebook、Zalo 等渠道以及电商平台(包括各种产品和价格的在线购物网站)开展线上销售和送货上门服务。

浏览展会网站、在线商业团体和产品月饼广告宣传很响亮。然而,订购的顾客数量却不多。

荣市一家传统糖果公司的月饼经销商阮氏蓉女士说:“我从农历七月初就开始进货,摆在杂货店里,但当时没人感兴趣。现在中秋节快到了,杂货店都关门了,我就转而在网上销售,在团购和集市上发布月饼信息,但零售订单只有几百张。虽然价格降低了10%到15%,但销量却比往年下降了70%。”

Tuy nhiên, sức tiêu thụ rất chậm, hiện có nhiều nhà phân phối tồn kho hàng trăm bánh Trung thu. Ảnh: Thanh Phúc
消费非常缓慢,目前许多经销商都囤积了大量月饼。图片:Thanh Phuc

很多民营企业荣市的月饼生产情况也类似。实体店关门,只有线上销售渠道,销量非常有限。荣市阮太学街一家月饼加工厂的老板阮玉琼女士说:“为了迎接今年中秋节,我的工厂进口了价值超过3000万越南盾的原材料。然而,由于疫情形势复杂,订单客户数量比预期减少了50%以上。目前,除了加大广告宣传和促销力度外,我还计划在工作日(初一和十五)销售月饼,而不是集中在中秋节。”

Thay vì tập trung vào Rằm Trung thu, nhiều cơ sở sản xuất lại bán rải đều hàng ngày và ngày tuần mồng Một, Rằm. Ảnh: Thanh Phúc
许多生产企业并不专注于中秋节,而是每天都销售,包括初一和十五。图片:Thanh Phuc

如果说往年这个时候,个体月饼师傅们忙着做月饼,迎接“巨额”订单,那么今年,许多家庭不得不“关火”,停做月饼,停售。拥有十年“手工”月饼制作和销售经验的她,高峰时期曾制作多达3000个月饼,服务顾客。但今年中秋节,荣市黎利镇的黄越霞女士决定停售。据她介绍,今年疫情复杂,原材料价格上涨,而订单又不多,她不敢冒险。

Chị Hạnh Tâm cho biết, năm nay, chị chỉ nhận làm bánh cho khách quen đã đặt trước với số lượng có hạn. Ảnh: Thanh Phúc
Hanh Tam女士说,今年她只为预订的常客制作限量蛋糕。图片:Thanh Phuc

虽然没有完全“关火”,但来自荣市本水镇的Hanh Tam女士表示:“今年我只接老顾客的订单,偶尔会多做一点卖给其他顾客。除了4个及以上订单可享受9折优惠外,我还为线上订购的顾客提供运费补贴,并为订购蛋糕作为礼物的顾客提供礼盒装支持。”

据分析,今年持续的疫情对各家庭收入造成了较大影响,因此大家紧缩开支,不投资非必需品,月饼并非优先购买的商品。另一方面,由于买卖主要集中在线上,运费较高,买家兴趣不大。

Dịch bệnh, kinh tế bị ảnh hưởng nên các gia đình đều thắt chặt chi tiêu,
受疫情和经济影响,家庭支出缩减,月饼并非优先购买的必需品。图片:Thanh Phuc

对于大多数制作月饼的商家和个人来说,主要客户是企业、机关、单位,他们会订购月饼作为礼物送给员工、合作伙伴。但今年受疫情防控影响,大多数单位也减少了这方面的开支,从而失去了主力客户和大宗客户。

加上中秋活动没有举办,这次活动的大订单也取消了。因此,除了手工厨房和生产工坊之外,手工月饼许多小型零售商已经倒闭,许多大型企业也宣布将停止生产这种蛋糕。一些品牌虽然没有完全停产,但表示只会限量生产。

特色义安报纸

最新的

x
义安省:疫情期间月饼市场平静
供电内容管理系统- 产品