义安省：通过了3项与土地收回和土地用途变更相关的决议

省委常委、省人民议会主席阮春山同志和省委常委、省人民议会副主席曹氏贤、省委执行委员会委员黄越阳同志主持了会议。照片：清强

出席会议的同志有：太清贵同志——党中央候补委员、省委书记；阮德忠同志——省委副书记、省人民委员会主席；阮文通同志——省委副书记；省委常委同志；省人民委员会领导；省国民议会代表团代表、省祖国阵线常委代表以及省各部门、分支机构和行业代表。

投票批准需要征地工程和项目清单

根据省人民委员会在会议上提交的报告以及常务委员会和省人民议会委员会在会前审查的结果，省人民议会代表在本次会议上审议、讨论并表决通过了关于批准《土地法》第六十二条第三款规定的需要收回土地的工程项目清单的决议草案。

因此，共有 12 项工程和项目需要征用土地，总面积为 27.23 公顷，涉及 8 个区、市、镇：宜禄县、奠洲县、义丹县、青章县、英山县、荣市、炉炉镇和黄梅镇。

在一些地区，土地收回和用途变更项目用于进行土地使用权拍卖的比例很高。图为：在Cua Lo镇，收回并用于土地使用权拍卖的土地面积。照片：Mai Hoa

省人民议会还审议并通过了关于根据《土地法》第五十八条第一款的规定，改变稻田、防护林地和特殊用途林地用途，以在全省实施投资项目的决议草案。

具体而言，省人民委员会批准将 11.76 公顷稻田和 2.32 公顷防护林地的用途变更，以在宜禄县、奠州县、义丹县、清章县、英山县和黄梅县这 6 个县和镇实施 7 个项目。

省人民委员会还根据《林业法》第二十条第三款，审议通过了关于将森林用途变更为其他用途的政策决议草案，以实施该省的各项工程和项目。

具体而言，省人民委员会批准了一项政策，将超过 58 公顷的生产林地用途变更为在宜禄县、义丹县和黄梅县三个县镇实施 4 个项目。

省人民议会投票通过了三项关于土地开垦和用途变更的决议草案，旨在推进省内建设工程和投资项目。照片：Thanh Cuong

成功完成2020年的目标和任务

在闭幕式上，省委常委副书记、省人民议会主席阮春山同志肯定了省人民议会代表认真、紧迫、民主、高度负责的工作精神，确保省人民议会第十三届会议（第十七届任期，2016-2021年）圆满完成既定议程。

祝贺阮德忠同志当选省委副书记，并经省人民议会信任选举担任2016-2021年省人民委员会主席；省委常务副书记、省人民议会主席阮春山相信，省人民委员会主席将充分发挥自身能力、智慧和素质，出色地完成党和人民赋予的任务，不辜负政治局、书记处和省人民议会代表的信任。

同时，要求省人民委员会主席在弘扬和继承已取得成果的基础上，高度重视领导、指导和管理，克服一切困难和挑战，圆满完成省人民议会决议中规定的2020年目标、指标和任务，并为2020—2025年规划做好准备。

省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志宣布会议闭幕。照片：清强

阮春山同志祝贺阮文德和阮长江两位新当选的省人民委员会委员（任期2016-2021年），希望两位同志坚定决心，努力奋斗，在即将到来的时期为省人民委员会的领导、管理和运作作出重要贡献。

省人民议会主席阮春山代表省人民议会，赞扬卫生、军队、警察、边防部队及相关力量不畏艰难险阻，切实执行党政机关各项政策和任务，始终“站在抗击新冠肺炎疫情的最前线，发挥带头作用”，为人民的健康和生命安全而战。

当前疫情形势依然复杂多变。省人民议会本着“抗击疫情如同抗击敌人”的精神，对义安省政治体制和人民团结一致、携手并进、坚定不移地努力实现社会经济、国防和安全目标，并成功组织各级党代会充满信心。