义安省：11 月 17 日精彩活动

*秒11月17日，省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会隆重组织庆祝活动越南民族统一战线成立90周年、越南祖国阵线传统日（1930年11月18日-2020年11月18日）。

出席仪式的有：第四军区政治委员陈武勇中将，越南侨胞联络协会副主席阮兰忠副教授，省委候补委员、省委书记泰清贵，省委常务副书记阮文统，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省人民议会主席阮春山，以及省委常务委员会、省人民议会常务委员会、省人民委员会的同志们。

越共中央候补委员、省委书记泰清贵同志向16名同志授予“民族大团结事业勋章”。图片：Thanh Duy

民族统一战线成立纪念日（11月18日）已成为越南祖国阵线的光荣传统节日，也是全国各地居民区的“民族大团结日”。90年来，越南祖国阵线总体上乂安省祖国阵线特别是发挥了凝聚和弘扬全民族大团结力量的作用，为全国特别是义安省经济社会发展作出了积极贡献。

仪式上，省祖国阵线委员会主席武氏明生同志呼吁全社会弘扬英雄的苏维埃祖国、敬爱的胡伯伯的祖国的革命传统，发扬爱国主义精神，弘扬全民族大团结力量，发扬“相亲相爱”、“不抛弃任何人”的精神。

*北为纪念越南民族统一战线成立90周年暨越南祖国阵线传统日（1930年11月18日-2020年11月18日），11月17日上午，省军区组织举行感恩之家移交仪式位于 Do Luong 区 Quang Son 公社 7 号村的 Nguyen Ham Liem 先生的家人。

阮汉廉一家是橙剂受害者，生活极其艰苦，身体状况不稳定，经常生病。他们家原先居住的房屋已经严重损毁，却无力修复。

省军区政治部副主任阮汗全中校向阮咸廉先生的家人赠送礼物并移交“感恩屋”。摄影：黄英

*秒11月17日，教育培训部组织省优秀教师竞赛总结2020年为中学阶段。这是根据2019年12月20日第22/2019/TT-BGDDT号通知颁布的《关于幼儿教育机构优秀教师、普通教育机构优秀教师、优秀班主任竞赛活动的规程》举办的第一次竞赛。

比赛结束后，组委会向参赛教师404人中的380人授予省级优秀教师称号。同时，教育培训厅还向在比赛中取得优异成绩的6个团体和52名个人颁发了奖章。

越南教育培训厅厅长泰文成和省劳动联合会副主席阮氏秋妮为16名优秀教师颁奖。图片：MH

*左在防疫抗击新冠肺炎疫情工作中，荣市居民外出时基本戴好口罩根据政府第117号法令。经询问，大多数人已获悉这些信息并自愿遵守。同时，公共场所正在定期进行体温测量和手部消毒等医疗检查。

自2020年11月15日起，根据第117/2020号法令，在公共场所不佩戴口罩预防新冠肺炎的行为将被处以10倍罚款，即最高罚款可达300万越南盾。

据记录，大多数乘坐公共交通工具的乘客都严格遵守新法令规定的防疫措施。图片：阮州

*北11月17日，义安电子报刊登文章称：“利率极高的贷款机构在义安省被捕”。

据了解，奇山县警方刚刚逮捕了梁文俊（1986年出生，居住在友剑乡丁山1村），罪名是他向奇山县的多人提供贷款，且利率远超法定利率。具体而言，梁文俊向他人放贷的利率为5000越南盾/100万/天（即182%/年），而根据2015年《民法典》第468条规定，最高利率为20%/年。因此，其贷款利率比《民法典》规定的利率高出9倍以上。

人物简介：梁文俊（Luong Van Tuan）与警方合作。摄影：安平（An Binh）

*T再来一个义安队球员加盟胡志明市俱乐部那是守门员范文强。

守门员范文强1990年出生于越南义安省兴原市，职业生涯起步于军区四号俱乐部，2014赛季加盟广南俱乐部。在越南超级联赛中，范文强随广南俱乐部度过了七个起伏的赛季，最终于2017年率领三岐队夺得越南超级联赛冠军。

守门员范文强与胡志明市足球俱乐部签订了一份为期两年的合同。图片：俱乐部