义安省：10 月 31 日精彩活动

*秒10 月 31 日，省人民委员会主席兼灾害预防和搜救委员会主席发布了第 41/CD-UBND 号公文，紧急克服后果由 9 号风暴和洪水引起的。

电报称：近日，受9号风暴环流联合冷空气影响，义安省出现大范围暴雨洪涝灾害，造成大面积洪涝灾害，卡河发生大洪水，许多地区至今仍被洪水淹没。

为克服洪灾影响，省人民委员会主席兼省自然灾害防治与搜救指导委员会（PCTT-TKCN）主任要求各区、市、镇人民委员会主席兼PCTT-TKCN指导委员会主任；省军事指挥部；省边防指挥部；省警察局；各部门主任、省级部门和分支机构负责人及相关单位落实若干具体任务......

Thanh Chuong 区的桥梁被洪水损坏。照片：富香

*T与此同时，截至10月31日上午10点，义安省许多地方仍然被洪水淹没。在荣市，荣河水上升并引发洪水荣市 (Vinh) 市场和洪山区 (Hong Son) 部分地区。

荣市洪山坊荣河水位上涨，导致荣市场后门区域及荣河沿岸部分街道被淹70至80厘米深。荣市场后门区域被淹70至80厘米深，迫使荣市场管理委员会和洪山坊人民委员会部署力量，禁止民众进入……

荣市后门附近被水淹没了70至80厘米，迫使市场管理委员会和洪山坊人民委员会禁止人员进入。图片：阮海

*碳同样在荣市，拉姆河水位上涨至历史最高水平，Hung Hoa 公社 Hoa Lam 渔村（现为 Hoa Thuan 村）的居民生活在恐惧中村庄被淹1米深，多处水位上涨近2米，涨潮时水位最高。这里住着64户以捕鱼为生的家庭。洪水来袭时，老人和孩子被疏散到堤坝上临时居住。

留下来守卫家园的人们不得不睡在船上，担心洪水会冲走他们的房屋。照片：Tran Chau

*T在安城县，直到10月31日中午洪水仍然包围29个乡镇、5551户居民被严重淹水。

安城县农业与农村发展局局长阮文红表示，武江河和边和河水位上涨，导致该地区 29 个乡被淹，包括庆城、隆城、南城、忠城、仁城、唐城、永城、莲城、功城……一些居民区被淹水深超过 2 米。

此次洪水期间，安城县7A和7B国道上有5处被淹。图片来源：春黄

*居住义禄县，许多乡村道路洪水阻断了交通。当局不得不禁止人们通过一些路线，例如：48E 国道，义和至义芳路段；义美公社人民委员会至 Cong Bac 的路线；义林公社人民委员会至义林 20 村的路线；义林 20 村至义侨公社人民委员会的路线；N5 路线至义侨公社人民委员会的路线；义田至义文的路线，义东至义兴的路线……

据当地报道，截至目前，该县42座水库已全部蓄水，多座水库水位超过泄洪道0.3至0.8米，已接近坝体，其中宜文乡头庄水库水位超过坝体0.4米，存在坝体安全隐患。针对此情况，县人民委员会及相关部门已指示宜文乡人民委员会采取疏浚加宽泄洪道4米的措施，降低坝体水位，避免溃坝风险。目前，坝体基本安全……

当局已扩建永庄水坝（Nghi Van）的泄洪道，以防止大坝溃坝。图片：Viet Phuong

*北为帮助人民渡过洪涝灾害，10月31日上午，第四军区党委书记、政委陈武勇中将赶赴灾区支援。粮食供应为 Thanh Chuong 县受洪水侵袭地区的人们提供帮助。

据此，第四军区司令部向该县Thanh My、Thanh Xuan和Hanh Lam乡的人民援助了3吨大米和近1000箱方便面。义安省清昌市。

在对受灾群众进行慰问和粮食援助时，第四军区司令部向灾区民众介绍了灾情，并分享了灾民目前面临的损失和困难。同时，第四军区司令部指示正规军和地方民兵继续坚守阵地，掌握灾情。特别是，第四军区司令部积极配合其他力量，随时准备根据地方党委、政府和群众的请求，帮助灾民战胜洪灾。

清章县武装部队运送物资，为民众提供物资。图片来源：Tran Dung

*B省军区还组织工作组开展运输和供应救援物资国防部和第四军区司令部向荣市、兴原、清章、杜良和义禄县受洪水影响地区民众提供援助。

省军事指挥部成立了5个工作组，为人民提供粮食和生活物资。其中，义安省军事指挥部接收并转运了国防部和第四军区司令部捐赠的5吨干粮，用于支援上述地区偏远地区人民。

省军区领导慰问了周仁乡（兴原县）的民众，并鼓励他们回家，并向他们赠送了救援物资。摄影：Trong Kien

*T在清章县，洪水退去后，清章县玉林乡559号边防站立即调集了最大兵力，专注于清理以帮助人们Thanh Chuong 区的两个安置公社 Ngoc Lam 和 Thanh Son。

玉林乡559站站长阮世英中校表示，自10月28日至10月30日中午，559边防站官兵深入各户，帮助居民将物品、家禽等转移到地势较高的地方，避免被洪水淹没，帮助面临山体滑坡危险的居民转移到安全地带。

洪水退去后，559号边防站的官兵在清章县清香乡第6村帮助居民清理房屋。图片：范里

*碳为帮助群众躲避洪涝灾害、克服风暴影响，省青年联合会常委指示各级青年联合会迅速成立460个地方青年志愿者队伍。帮助人们避免洪水。

该省各地都成立了青年志愿者队伍，协助和配合地方政府，帮助民众撤离到安全地区，并在必要时参与救援工作。近日，许多照片展现了青年团员在特大洪灾中勇于开拓、积极进取的精神。

全省青年联盟成员积极帮助人们修建围栏以警示危险；支持学校运送学习用品、机械和设备；运送食物和牲畜给人们……照片：阮琼