义安省：登记费低是因为人们等到2018年才买车

（Baonghean.vn）——2017年上半年，预算收入达5.6万亿越南盾，比2016年同期增长16.1%。然而，由于个人和组织等到2018年再买车的心理，导致登记费征收额较低。

省人民议会经济预算委员会主任黎鸿荣主持会议。图片：Thanh Duy

今年前6个月，该地区的国家预算收入估计达56340亿越南盾，达到省人民议会预算的48.6％，比2016年同期增长16.1％。

其中，国内收入达4.964万亿越南盾，进出口收入达6.70万亿越南盾。今年，省人民议会下达全省国家预算收入11.59万亿越南盾。

同时，2017年上半年地方预算支出预计为10.278万亿越南盾，其中发展投资支出为2.350万亿越南盾，经常性支出为7.838万亿越南盾。今年，省人民议会下达的预算支出预计超过21.116万亿越南盾。

财政部部长阮春海表示，中央企业收入、非国有企业收入、注册费、乡预算收入、彩票收入等收入项目较低。

“2016年，注册费征收额度达到预期，今年由于大部分单位和个人等2018年进口税下调才购买汽车，所以只征收了2810亿，只达到预计的38.6%。”海先生解释了注册费征收额度偏低的原因。

汽车消费量下降严重影响了义安省的车辆登记费总收入。图片来源：档案馆

省人民委员会副主席黎春黛在会上发表讲话时表示，2017年剩余6个月，必须完成总体收入预算，特别是国内收入结构；同时，必须落实好预算支出中的基础设施建设投资，为解决增长问题做出贡献。

对于此内容，省人民议会副主席黄越阳建议，报告应更明确地评估今年前6个月税收拖欠水平、公共债务状况；以及现有基本建设工程检查与结算工作。

财政部部长阮春海在会上讲话

省人民议会经济预算委员会主任黎鸿荣在总结上述内容时强调，最重要的是按照正确的结构和足够的目标落实今年下半年的预算征收方案。

另一方面，报告还明确了税收欠缴、公共债务问题，要有合理的债务监管和偿还计划，特别是新农村建设债务；明确了区级财政赤字的成因……

清维