义安省：对13家矿业企业依法合规检查，共收缴税款440多亿越南盾

税务违规罚款及追缴金额逾180亿越南盾

2021 年 10 月 21 日，省人民委员会颁布了第 3892/QD-UBND 号决定，关于建立多部门代表团考察矿产活动执法情况归合县（9家企业）、新祺县（2家企业）、琼琉县（1家企业）等12家矿产开采企业；归合县、义丹县、新祺县、南丹县4个县级人民委员会负责全省矿产的国家管理。

归合县一家企业的白石开采活动。图片来源：Nhat Lan

根据省人民委员会交付的任务，综合代表团（由资源环境厅、建设厅、工贸厅、劳动荣军社会厅、环境警察局（省警察局）、税务厅参加）对12家矿产开采企业遵守矿产、土地、环境法律、遵守矿山设计、劳动安全、工业炸药使用、履行财务义务、纳税及其他相关法律的情况进行了检查。

关于省人民委员会第3892/QD-UBND号决定中规定的综合小组检查时间，为75天。但由于工作量巨大，需要制定计划、方案和估算，用于测量和确定原矿储量，并报主管部门审批；作业过程需要在现场和办公室进行；收集和处理与检查内容相关的数据需要大量时间……因此，在执行检查任务期间，综合小组向省人民委员会进行了汇报，并获得了延长检查时间的批准。截至目前，综合小组已完成检查工作，并向省人民委员会汇报了检查结果。

检查期间，企业被处以罚款、拖欠和补缴的税款总额超过440亿越南盾，其中，因税务违法行为被处以罚款和拖欠的税款总额超过183亿越南盾。

乂安电子报刊登了一篇关于矿产税收流失的文章。图片来源：Nhat Lan

“根据省人民委员会第3892/QD-UBND号决定，代表团将对12家企业进行检查。然而，在检查过程中，代表团发现归合县又有一家企业存在违规迹象，因此已向省人民委员会报告，将其列入检查名单……”——跨学科代表团代表解释了与第3892/QD-UBND号决定相比，检查企业数量有所增加的原因。

将继续检查 Quy Hop 的矿产活动

跨学科代表团代表还介绍，通过检查活动，代表团发现该企业的主要问题集中在以下几个内容上：

将土地作为矿山办公区、排土场，未租赁土地；未设置称重站；未建立、完善确定实际年采矿产量的账簿、凭证、文件及相关资料。

有的企业超产能开采、超越许可边界开采、违反矿山设计、炸药库围栏不合格、未按规定为职工参加社会保险、未进行充分的职业安全卫生培训、未制定事故处理和应急预案……

归合县锡矿开采区。图片：Nhat Lan

值得注意的是，被检查的13家企业均存在税务违规行为。代表团分析澄清的税务违规问题包括产量申报错误、自然资源税计税价格错误、吨与立方米换算系数错误等。

“鉴于这一现实情况，省人民委员会在最近的会议上责成自然资源与环境厅提出一项计划，对归合县矿产活动的执法情况进行检查……”跨学科代表团的一名代表透露。