义安省：清章县因疾病扑杀数百吨生猪

清章县灵长乡的阮文念先生定期给家里的猪撒石灰粉，以预防瘟疫。照片：Xuan Hoang

每天都有猪感染这种疾病。

三月底的一天，我在Thanh Linh公社，当时疫情正处于“高峰期”。非洲猪瘟这里的情况越来越糟。“糟”是因为，当地的灭猪队几乎每天都要辛苦地把死猪运去销毁。有的家庭一次就宰杀8头猪，造成数千万越南盾的损失。

清灵乡军事指挥官阮文丹先生表示，他是当地灭杀疫猪的核心力量，因此每天早上他都必须安排人手前往。猪扑杀无论晴天雨天，因为如果放置时间过长，猪会腐烂，疾病也会传播。

“小猪没问题，但是当我们遇到体重100到200公斤的母猪时，就非常困难了，需要4到6个人才能把它们抬到卡车上。”丹先生说道。

中午时分来到清灵乡灵长村，尽管天气炎热，许多户人家仍然在自家大门前撒石灰粉。阮文念先生说，他家目前养了130头猪。村里的猪感染疾病后，他主动购买了一吨石灰粉，撒在猪舍周围和大门前进行消毒，以防止人们进入并将疾病带回家中。

清章县因疾病需要扑杀的生猪数量正在增加。照片：光安

“猪是这家人重要的财产，所以当非洲猪瘟在当地爆发时，他们非常担心。他们别无选择，只能定期撒石灰粉、喷洒消毒剂来保护猪。如果猪被感染了，这家人将损失数千万越南盾。”

Thanh Linh 公社 Linh Truong 村 Nguyen Van Niem 先生

据清灵乡人民委员会主席阮长心先生介绍，非洲猪瘟自2月份以来在该地区再次爆发；仅在清灵乡，疫情就已蔓延至全乡6个村庄，几乎每天都有村民报告发现病死猪只。截至3月30日，已扑杀生猪超过6吨。因此，当地目前将非洲猪瘟防控列为首要任务。

除了设立3个疫情防控站外，还有一支流动巡查队定期巡逻，防止有人非法运输生猪进出疫区。今年3月，巡查队查获3起非法运输生猪进出疫区的案件，乡镇对涉事人员处以350万越南盾的行政罚款。

三月底，清松乡再次爆发非洲猪瘟。乡人民委员会主席潘文勇先生担忧地表示，在乡本就困难重重的情况下，疫情再次来袭更是雪上加霜。然而，乡政府也已调集力量和资源，全力投入疫情防控工作。“养猪是农民的主要收入来源之一，如果猪群无法得到有效保护，许多农户将不得不扑杀全部猪群，造成数千万越南盾的损失；当地的社会经济状况也将受到影响。”潘文勇先生忧心忡忡地说道。

疫情爆发的原因

人民委员会报告清章县数据显示，自2021年1月1日起，非洲猪瘟在该地区再次出现，但自2月以来传播最为迅速。截至3月30日，非洲猪瘟已在38个乡镇中的32个乡镇的84个村庄和村落的658户家庭中爆发，造成超过143吨生猪死亡和销毁。

在清灵乡，数百公斤重的母猪因疫情死亡。照片：光安

清章县人民委员会副主席黎廷成先生表示：非洲猪瘟疫情在全县再次爆发后，县人民委员会立即加强了从县到乡的疫情防控指导委员会建设。各乡也据此落实了“四点在岗”的防控方针。

据 Thanh 先生称，该地区非洲猪瘟疫情严重爆发的原因是该地区主要以小规模畜牧业为主，难以在畜牧业中实施疾病预防和生物安全措施。

当疫情发生时，往往没有向地方政府或兽医部门报告，导致防控工作困难，给畜牧养殖户造成经济损失。不稳定的天气使得水源、粪便和废弃物通过沟渠、池塘和湖泊等途径扩散到环境中，这也是疫情传播的原因之一。

疫情爆发以来，该地区已向省政府请求提供数千升消毒剂，供各乡镇进行消毒喷洒。疫情严重的乡镇动用储备预算购买更多物资、工具等，用于扑杀生猪和预防疫情蔓延。农民们也积极购买石灰粉，撒在猪舍周围和房屋大门前。

然而，目前最大的挑战是，一些人仍然缺乏防疫意识，例如在疫区旅行时，有人将死猪倾倒进河流溪涧，导致疾病广泛传播。

当一些地区不再有球队时，困难就会接踵而至。兽医在乡镇一级，采集样本进行病猪检测和诊断的工作非常不足。许多乡镇无法雇佣人员为春季猪群接种疫苗。同时，区级兽医力量薄弱，无法应对目前区内严重的疫情爆发。这给地方开展非洲猪瘟防控工作带来了重大障碍。

“未来一段时间，天气将发生变化，季节更替；消毒工作无法定期进行；畜牧业很少采取生物安全措施；疾病将通过食物、饮用水、交通运输、屠宰等多种途径传播……因此，未来一段时间内疫情继续蔓延并大规模爆发的风险非常高。”

Le Dinh Thanh先生 - Thanh Chuong区人民委员会副主席

清章县拥有全省最大的生猪存栏量，约有11万头猪。因此，目前当地面临的“最棘手”问题是防控非洲猪瘟，最大限度地减少对民众的伤害，并降低地方财政支出。