义安：政策信贷安全有效地增长

未偿贷款增长良好

根据这份报告人民信用基金截至2021年3月31日，总资本达91690亿越南盾，较2020年增加1430亿越南盾，增幅为1.58%。催收款项达5630亿越南盾，占贷款总额的80.3%，为当地建立稳定、积极的循环贷款来源做出了重要贡献，满足了贫困家庭和政策受益者的借贷需求。未偿债务总额达91436亿越南盾/20项政策性信贷项目，较年初增加1352亿越南盾，增幅为1.5%。

位于奠州省奠中乡第四村的黎文世先生家的肉鸡养殖模式，实际上是利用社会政策银行提供的1亿越南盾贷款进行投资的。照片：秋玄

在管理的 20 个项目中，有 9 个项目的未偿贷款额较年初有所增加，部分项目的增幅显著，例如：向近贫困家庭提供的贷款（增加 1020 亿越南盾）；清洁饮用水和农村环境卫生项目（增加 426 亿越南盾）；向困难地区的生产经营家庭提供的贷款（增加 320 亿越南盾）；以及创造就业机会的贷款（增加 250 亿越南盾）。

图形设计：林东

2021年3月至4月贷款周转额达831亿越南盾；年初至今累计贷款周转额达1030亿越南盾。部分贷款周转额较大的项目包括：困难地区生产经营户贷款（SXKD）355亿越南盾，近贫困家庭贷款340亿越南盾，贫困家庭贷款174亿越南盾……截至2021年4月30日，未偿债务总额达5843亿越南盾，较年初增加440亿越南盾，增速达8.2%，完成既定计划。目前，我们正在实施16项政策性信贷项目，涉及12515名未偿债务客户。

阮清海先生——归合县人民信用基金主任

在清章县，交易办公室积极利用上级提供的资金并进行推广。当地筹款活动基本满足了生产经营发展的需求，并服务了部分贫困家庭和其他政策受益群体的基本需求。截至2021年3月31日，管理资本总额接近6800亿越南盾；当季贷款发放额达466030亿越南盾，借款人1053户。

未偿贷款总额达6690亿越南盾，同比增长2.2%。部分增长项目包括：为困难地区生产经营户提供的贷款131980亿越南盾；清洁饮用水和农村卫生设施贷款26890亿越南盾；创造就业机会贷款13900亿越南盾；社会住房贷款8.27亿越南盾；以及自2020年3月30日起获准继续发放贷款的脱贫家庭扶贫项目，该项目尚未发放任何贷款。该地区共有22个乡镇的未偿贷款额较年初有所增加（未偿贷款额减少的乡镇主要是由于符合贷款条件的申请人数较少）。

清梅公社（Thanh Chuong）大比亚村范氏春女士家的茶园。照片：Thu Huyen

清章县人民委员会副主席、社会政策银行代表委员会主席阮友贤先生表示：这笔贷款帮助贫困家庭和其他政策受益者建设和修缮了496项清洁水和环境卫生工程，帮助32名工人获得并保住了工作，帮助6户低收入家庭利用社会住房资金建造房屋，使738户贫困、近贫困家庭以及困难地区的生产经营户获得了投资于生产、畜牧和商业的资金，从而发展了经济……

代表委员会指示社会政策银行与地方政府和受托单位密切配合，重视提高信贷质量，严格控制不良贷款，坚决指导催收到期和逾期债务。

提高信用质量

近年来，该分行充分利用中央政府拨款，积极为地方预算和各级组织委托的资金来源提供咨询，推动利用利率补贴筹集资金，满足贷款资金需求，完成了既定目标。

部分单位已引入新的、恰当有效的客户拓展方式：在祥阳县，将可持续团体建设与社区活动相结合，以动员团体成员及其亲属缴纳资金；在库卢镇，通过培训与乡级协会团队和团体管理委员会就越南社会政策银行的存款产品进行宣传和对话；在黄梅镇、奠洲镇和琼柳镇，与财政部门和区级场地清理委员会密切合作，以动员资金……

在总经理的指导下，整个分行积极审查并协调向用人单位发放贷款，以支付受新冠肺炎疫情影响的员工停工期间的工资。疫情后，分行加大对生产和畜牧业借款人的贷款支持力度，实施了延期还款、分期付款等解决方案，并为受疫情影响而面临困境的借款人提供额外贷款。分行继续推进此前已实施的20项信贷项目的贷款债务管理工作，并取得了良好成效。

陈克雄先生 - 人民信用基金义安分行主任

借助社会政策银行的贷款，许多家庭大胆地构建了许多高效的经济模式。照片：秋玄

未来一段时间，义安社会政策银行将继续着力全面提升信贷质量，严格贯彻落实省委第40号指示、省委第29号指示和省人民委员会规划，积极指导各级党委、主管部门和董事会充分发挥领导和指导政策信贷的作用和责任；注重将充足的本地资源和非预算资金通过社会政策银行投入到与当地社会经济发展项目对接的领域。

引导资金快速拨付至各项计划，满足贫困家庭和政策受益者的生产和社会保障贷款需求。同时，引导借款人有效利用资金，与项目计划对接，做好咨询工作，指导典型生产经营模式的构建和复制，帮助彼此可持续地脱贫。