义安省举办线上会议，促进与日本岐阜县的合作与发展

参加乂安省大桥仪式的有：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省人民委员会副主席黎玉和，各部门、行业、领域、企业领导代表......

在岐阜县桥上，岐阜县知事古田肇出席并主持，日本政府和企业代表也参加了会议。

此外，来自越南计划投资部、外交部、日本国际协力机构（JICA）越南分部、日本贸易振兴机构（JETRO）等的代表和嘉宾也通过线上方式出席。

义安省大桥会议现场。图片：Pham Bang

义安始终视岐阜为值得信赖的合作伙伴

乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志在会议第一场会议上发表讲话，回顾了近年来乂安省和岐阜省积极开展的活动，旨在深化友好合作关系，推动共同感兴趣领域的合作，为促进越日全面战略友好关系，特别是乂安省和岐阜省之间的全面战略友好关系作出贡献。

两省已组织5次高层互访，多个岐阜企业代表团来我省洽谈投资，目前岐阜县共有3家企业在义安省投资：名古屋技研工业公司——汽车零部件制造，MLB Tenergy——服装出口，矢巴桥——石材开采加工；派遣15名农业官员到岐阜学习应用高科技农业；潘佩珠高中与关高中开展合作；JINO学院与荣市大学合作开展日语培训……

省人民委员会主席阮德忠在第一次会议上发表讲话。图片来源：PB

义安省人民委员会主席强调，在世界形势发生诸多波动，特别是新冠肺炎疫情复杂多变、难以预测，给双方合作进程带来严重影响的背景下，举行此次视频会议旨在对接和回顾2015年建立友好合作关系以来双方努力的成果，同时制定未来合作计划。

阮德忠同志向岐阜省各机关、企业介绍了2021年义安省力争取得的突出成绩，强调招商引资领域出现诸多变化，项目数量和新注册投资资金与2020年同期相比均有所增加。特别是，义安省一贯注重行政改革，推动改善投资营商环境，大力推动招商引资工作；注重为企业和投资者提供支持和解决困难障碍。

此次线上会议与义安省、岐阜省以及各部委、分支机构和国际组织的联络点相连，是在新冠疫情导致线下会议难以进行的情况下发起的一项联络举措。图片：PB

目前，义安省共有102个外商直接投资项目，注册资金总额超过20.77亿美元。其中，日本企业在义安省投资的项目有12个，注册资金超过1.17亿美元；其中，岐阜省有3家企业在义安省投资，注册资金达3855万美元。目前，日本正在向义安省提供2个官方发展援助（ODA）项目，注册资金总额达1.96亿美元。

省领导也坦言，两省合作的潜力、内在实力与双方此前的决心相比，还比较薄弱。

预计未来一段时间，新冠疫情形势仍将复杂严峻。我们需要适应形势，化困难和挑战为优势和机遇；通过适当、多样、灵活的合作方式开展合作，有效挖掘双方巨大的潜力。在义安省从现在到2030年，并展望2050年的国际融入战略中，我们始终将日本视为领先合作伙伴，将岐阜市视为值得信赖的合作伙伴。” 省人民委员会主席阮德忠表示。

各部门、各分公司领导代表出席会议。图片来源：PB

乂安省人民委员会主席还提出并提出了双方合作内容，要求岐阜省引进企业了解乂安省投资、经贸交流情况，投资项目附加值高、采用现代技术、环保；支持培训乂安省农业官员，提高农业生产链建设和管理技能、组织高科技农业生产的知识、产品打造和推广技能等；组织Famtrip、Presstrip等代表团考察旅游产品和服务，参加双方举办的文化旅游活动等。此外，双方可在劳务、教育培训、科技等领域开展交流合作等，寻求切实有效地推动乂安—岐阜合作的方案。

希望合作发展

岐阜县知事古田肇在政府会议上发表讲话。截图

在这次会议上，日本岐阜县政府代表，岐阜省知事古田肇先生在发言中指出，义安省位于越南中部，拥有大片森林、众多河流等自然资源，而岐阜省也位于日本中部，自然条件十分优越，两者之间存在相似之处，这是双方进一步密切合作的前提。

古田肇先生强调：“从国家层面来看，明年2023年将是日越建交50周年。加强公共部门与私营企业之间的合作对日越两国都日益重要，我们希望两地能够携手合作，进一步发展这种合作。”

岐阜省省长对义安省取得的积极成果，特别是投资环境的显著改善表示赞赏，并希望此次线上洽谈会后，能够邀请更多日本投资者来义安省考察投资机会。通过此次洽谈会，双方将进行务实的交流与探讨，为促进两省交流合作做出贡献，并开启未来一系列活动。

1 月 14 日上午，义安省和岐阜省还举行了第二次线上会议，与企业会面，深入讨论并探讨共同感兴趣的潜在合作领域。