义安省：九园寺节期间仍有水牛被宰杀

（Baonghean.vn）- 2016 年九室庙会游行中的一头水牛并未按照传统仪式在寺庙前被斩首，而是在距离节日舞台不到 30 米的地方被斩首。

清迈寺屠杀水牛的片段：

。

2016年3月23日上午，在义安省桂丰县周金乡九园庙会开幕当天，就发生了这样的事情。游行队伍中的水牛属于金溪村（桂丰县周金乡）的颜文强先生。强先生说，这头水牛他养了8年，以4500万越南盾的价格卖给了庙会主办方。

抬着祭祀水牛前往主庙的人们的游行队伍

游行期间，水牛会被牵到普邦山脚下（名为塔陶山）的水中，进行沐浴仪式。之后，水牛会被抬到山顶寺庙前。以往的节日里，水牛屠宰仪式就在寺庙前举行。

今年庆典仪式上的水牛是由节日组委会从金溪村 (Chau Kim, Que Phong) 的 Ngan Van Cuong 先生手中以 4500 万越南盾的价格购买的。

然而，在2016年的节日里，祭祀仪式结束后，水牛被牵到不远处被斩首。斩首前，行刑者用防水布盖住水牛，以免留下“冒犯”的形象。水牛被宰杀后，会被宰杀并献给寺庙。

宰杀后的水牛被牵出来，用于仪式的宰杀。

据一些老者介绍，九院庙会中，水牛祭祀是必不可少的，而水牛肉也是九位芒族人的供品中必不可少的菜肴。

然而，此前，桂风县当局在一份新闻稿中表示，九间庙节仪式中的水牛“不会被斩首，而是归还给主人”。

维-强-通