义安省：超过5.3万名残疾人和孤儿获得资助

（Baonghean.vn）12月30日，义安省残疾人和孤儿保护协会召开会议，总结2016年工作并部署2017年任务。

2016年，残疾人和孤儿保护协会筹集善款超过140亿越南盾（比2015年增长48％）。

利用上述善款，各级协会已为5.3万余名残疾人和孤儿、贫困病人组织了救助活动；捐赠了556辆轮椅、摇椅、437辆自行车；修建、维修了61所爱心房、互助房，并为303人提供了职业培训。

省残疾人和孤儿保护协会主席阮海成先生表示，2017 年的目标是筹集协会资金达到 150 亿越南盾以上（照片：Dinh Nguyet）。

此外，各级协会还对842户农户实行“五五”扶持，其中饲养水牛、奶牛的农户233户。

但一些地方的资金筹集成效仍然较低，有的乡每年仅筹集到1000-1500万越南盾；针对残疾人、孤儿的宣传、咨询、法律援助等活动没有定期开展；一些协会组织的资金筹集计划、职业培训、生活援助等工作没有得到重点落实……

义丹省和义丹县残疾人和孤儿援助协会向处境困难的残疾家庭赠送种牛（图片：Minh Thai）。

残疾人和孤儿协会确定了2017年的工作任务，加强宣传工作的协调，争取社会保障、扶持残疾人和孤儿优惠贷款等项目资源；重点指导实施新农村建设生计援助项目和残疾人、孤儿“五五”扶贫项目。

该协会筹款活动的目标是筹集超过150亿越南盾，使100%的重度和极重度残疾人士能够按照规定享受福利；捐赠1000辆轮椅和自行车；支持65-80个慈善之家，并支持500个家庭开展水牛和奶牛养殖计划。

越南残疾人和孤儿保护协会向2016年做出突出贡献的团体和个人颁发奖状（摄影：丁月）

2016年在支持残疾人和弱势群体方面成绩突出的集体荣获省人民委员会颁发的奖状（照片：丁月）。

值此之际，对2016年在扶助残疾人和孤儿工作中做出突出贡献的141个团体和223名个人，获得越南扶助残疾人和孤儿协会颁发的奖状；对3个团体和3名个人，获得省人民委员会颁发的奖状；对13个团体和18名个人，获得乂安省扶助残疾人和孤儿协会颁发的奖状。

丁月