义安省：开展大规模打击人口贩运犯罪运动

战斗和严格处理

人口贩运者利用少数民族的经济困难和有限的意识和法律知识，经常使用招募工人到公司工作、招募销售人员、招募女工或以高工资和轻松的工作为诱饵，引诱妇女和儿童做生意的伎俩来欺骗她们。

2022年3月初，南坎国际边防站接到居住在奇山县达加乡的花氏H女士的报案，称自己被一些人欺骗并贩卖到国外。经调查核实，发现有人口贩卖团伙活动的迹象后，南坎国际边防站与禁毒和犯罪预防部门、芒爱边防站和奇山县公安局协调，对此事展开调查和查明。

对象卢文高。照片：海上

经调查发现，该团伙的主谋是来自平川乡（昆强县）的卡氏云，目前藏匿于国外；居住在塔加乡（奇山县）桥潭村的黎氏玉是中间人；居住在祥美乡（祥阳县）春村的罗文桥（黎氏玉的叔叔）负责转移受害者。在边防调查机构，黎氏玉和罗文桥承认了跨境人口贩运罪行。

更令人痛心的是，有些受害者是被乡、村里的熟人或家人欺骗贩卖的。例如，发生在奇山县宝南乡的一起父亲卖女儿的案件。1975年出生的罗坡鹏（Lo Pho Pheng）因病住院，生活拮据，便联系了住在友剑乡定山一村的罗氏锦（Lo Thi Cam，罗氏锦的侄女），想办法将他年仅16岁的女儿罗氏梅（Lo Thi May C）卖到中国。

随后，罗氏锦前来商议，并请同村的蒙氏春帮忙把C.带到中国去卖，因为春有个女儿嫁给了中国人。在女儿的帮助下，蒙氏春把C.带到了中国，并以4万元人民币（约合1.2亿越南盾）的价格卖掉了她。回到越南后，春付给罗氏锦300万越南盾作为报酬，给了彭1.1亿越南盾，自己则拿走了700万越南盾。

2022年4月14日，被告人罗普鹏、蒙氏春和罗氏锦在庭审中。照片：Tran Vu

在做了一段时间的外籍妻子后，C于2021年10月1日逃回越南并向警方报案。根据受害者的报案，警方逮捕了Pheng、Cam和Xum三名嫌疑人。C被卖时年仅13岁4个月零24天。

2022年4月14日，义安省人民法院判处被告人罗普彭有期徒刑14年，蒙氏春有期徒刑13年，罗氏锦有期徒刑12年，罪名是贩卖16岁以下未成年人。

据当局称，除了被骗贩卖的案例外，还有一些人是人口贩卖的受害者，或是为了出国结婚而逃亡，之后返回村庄欺骗熟人。又或者，受害者主动提出要被带去中国结婚，例如居住在奇山县帕丹乡的梁氏丽女士（1996年出生）。她去村里一位熟人梁氏花家做客，得知花正准备去中国结婚（因为她的妹妹要去中国），便主动提出带她去中国结婚。花与妹妹商量后，便带着梁氏丽女士走非法途径去了中国。

被告人梁氏花被判处4年有期徒刑。照片：陈武

在Hoa的妹妹Luong Thi Hinh家中，L.同意嫁给前来拜访她的中国男子之一。随后，Hinh以1.92亿越南盾的价格将L.卖给了这名男子。Hinh给了姐姐650万越南盾让她回家，同时还寄了9000万越南盾给L.的父母。2020年10月，Luong Thi L.返回越南。2021年8月11日，Luong Thi Hoa的人口贩卖案被曝光。调查机构认定，被告在此案中获利650万越南盾。2022年4月25日，义安省人民法院开庭审理此案，判处被告Luong Thi Hoa“人口贩卖罪”4年有期徒刑。

T2022 年上半年，义安省执法部门查获、调查、查明并逮捕了 8 起人口贩运、贩运 16 岁以下人口和贩运儿童的案件，并抓获了 12 名涉案人员。

加强预防和抑制措施

近年来，秉持着防患于未然、从远方、从基层做起的理念，整个政治体系集中精力开展了防止人口贩运法律的宣传和传播工作，内容形式多样，因地制宜，符合各地风俗习惯、社会主体和民族特点。

义安省青年团、青年团和省学生会联合在三合乡（祥阳）组织了一场预防和打击毒品和人口贩卖的宣传活动。照片：清琼

直接宣传方式包括利用网络空间和社交应用，通过报纸、电视、广播系统、传单、杂志、广告牌等。此外，各职能部门和地方党委及领导机构也致力于建设、维护和推广特定模式，例如：在奇山县昭柳乡刘胜村和友剑乡定山2村开展的“预防和打击人口贩运犯罪”项目；在都良县新山乡开展的“妇女儿童安全村”项目；在祥阳县三合乡会山村开展的“预防童婚”项目；在归合县周里乡与“和平”俱乐部合作开展的“预防人口贩运和不安全移民”项目；在祥阳县三光乡和娥美乡开展的“支持社区预防人口贩运”项目。

开展预防和打击人口贩运的宣传活动。照片：Ba Hau

为提高打击人口贩运的成效，2022年3月16日，省人民委员会印发第179/KH-UBND号计划，其主要目标如下：加强预防犯罪的宣传和沟通；进一步提高打击、侦查和处理犯罪的成效，特别是打击新的犯罪手段和伎俩；切实落实接收和支持人口贩运受害者重返社会的工作。

义安警方与各部门协调，将一名人口贩卖受害者移交给其家人。照片：Trong Tuan

确保所有与人口贩运犯罪相关的举报、报案、请愿和起诉均得到100%的接收和分类，结案率达到90%以上。必须受理、调查和核实所有疑似人口贩运犯罪的案件。如有充分依据，必须依法立案侦查。人口贩运案件的侦查和发现率达到已起诉案件总数的90%以上；95%的人口贩运案件得到侦破和起诉；90%的案件得到侦破和审判。

义安省刑事警察局发现并解救了3名试图越境贩卖子女的孕妇，并将她们送回了家乡。照片：Trong Tuan

近日，2022年7月19日，义安省人民委员会继续发布第519/KH-UBND号计划，落实全国打击人口贩运日（7月30日）的各项活动。该计划要求继续推进并升级“和平之家”模式，为人口贩运受害者提供支持；建立为人口贩运受害者返乡后提供法律援助和生计支持的模式，帮助他们可持续地重新融入社会。

2022年7月1日至9月30日，在全省范围内开展打击人口贩运犯罪的专项行动，重点关注边境地区、山区、少数民族地区以及经济社会条件特别困难的地区；及时核实、解救和援助人口贩运受害者。

省人民委员会还要求各部门和地方重视高危群体（如失业的适龄劳动者、因新冠肺炎疫情影响而失业者、处境困难者、婚姻破裂者、家庭暴力受害者等）的劳动就业问题，并主动审查和行政检查条件性营业场所、工业园区、度假区、娱乐场所和边境地区等犯罪分子常利用的犯罪活动场所，从而查处和预防人口贩运犯罪。