义安省对该地区最古老的灌溉工程之一进行紧急修复

重点项目

巴拉本水项目已有近 90 年历史，是南义安灌溉系统中具有战略地位的灌溉枢纽，负责南丹、兴原县和荣市（前）三个重点地区的水调节、排洪和防盐。

其中，闸门系统和闸板系统是关键设备，直接保证整个项目的运行和效益。保持这两个系统的稳定运行，对于防止海水倒灌田地，保护灌溉水源水质；确保雨汛期排水畅通，防洪治涝，保护基础设施和生产安全；维持荣河合理水位，为2025年夏秋作物数千公顷农田提供灌溉用水，都具有重要意义。

该项目运行超过85年，许多部件已严重老化。尤其是在2025年4月29日，南义安灌溉有限公司（该项目的管理和运营单位）为应对汛期高峰而进行闸门试运行期间，发生了闸臂断裂的事故，闸门完全丧失了运行能力，导致整个闸门和闸板系统无法运行。

越南灌溉有限公司董事长兼经理裴文豪表示，事故发生时正值旱季高峰，也是一年中最重要的农业生产季节。闸门和水闸发生故障，将导致深层咸水入侵田地，对农作物造成严重损害。灌溉抽水完全中断，直接影响数万户家庭的生产和生计。在气候变化导致异常强降雨的背景下，局部地区发生洪涝灾害的风险加大。因此，该单位已向乂安省人民委员会及上级部门、直属单位发文件请求紧急抢修，并已获得省人民委员会的批准。

具体来说，2025年6月3日，省人民委员会颁发了第1571/QD-UBND号决定，下令建设紧急项目：紧急处理Bara Ben Thuy-Nam Nghe An灌溉系统的闸门和面板闸门。

省人民委员会委托南义安灌溉有限公司实施该项工程，以确保项目安全，排水、防盐碱化，为农业生产保留淡水，并积极应对气候变化和海平面上升的影响。工程建设和维修工期自命令发布之日起两个月内完成。预计实施成本为30亿越南盾。

目前，据郝先生介绍，破损的闸门正在由施工单位用高强度材料进行修复，处理完成后将重新安装。

重要的历史文化价值

根据我们的研究，Bara Ben Thuy不仅在排水、防止盐碱化和为农业生产保存淡水方面发挥着重要作用，而且还是一座具有历史文化价值的标志性建筑。

研究员范春灿介绍说，灌溉是越南中部地区的一项重大项目，自20世纪初以来，法国人一直对灌溉项目的研究很感兴趣，并在许多地方实施了该项目。

特别是在波尼亚内统治下的义安省，中央运输公共工程局局长决定修建四大灌溉系统，包括：义安省北部（永安北）、义安省南部（永安南）、河静省北部（哈静北）和河静省南部（哈静南）。1930年，勘测设计工作完成，其中义安省南部项目已完成研究并提交审批，目标是灌溉1.6万公顷土地。

自1931年以来，义安省北部（永安省）和南部（永安省）灌溉系统均已建成。然而，由于义安省南部灌溉系统技术复杂、河床较低且需要使用大型抽水系统，建设进度较为缓慢。

义安南部灌溉系统最重要的任务是：修建南丹水闸；开凿从南丹到荣市的河道，将其与荣河连通；整治荣河（整治从新芳桥到滨水水闸的河段，消除黄梅寺河段的弯道）；修建滨水水闸和义光水闸，以调节水量并防止盐碱化。直到1937年6月2日北部灌溉系统正式启用，南丹水闸和滨水水闸仍在建设中。

“

义安的灌溉项目是战略政策的一部分，自20世纪30年代初就已开始研究、勘测和设计，并准备发行债券以创造建设预算来源。义静苏维埃成立后，尤其是连续数年歉收导致严重的饥荒，印度支那总督被迫提前实施了该项目，而没有等待债券发行。法国人自己也承认，这个项目实施得太晚了，如果早点实施，效果会更好……

研究员 Pham Xuan Can

可以看出，义安省人民委员会关于紧急处置边水闸和帕内特闸的决定，是保护重要灌溉基础设施的及时和主动的决策，不仅有助于确保灌溉系统的安全，也是适应气候变化的战略举措。