义安省:警察局长被指控在执勤期间遭到副公社书记殴打

天雄 - 范邦 September 28, 2018 09:16

(Baonghean.vn)——义平乡党委副书记(Tan Ky)承认自己“错了,非常后悔”,但否认殴打了乡警察局长,称自己只是“推搡”了一下。

9月27日,新旗县委检查委员会工作组来到义平乡(新旗)总部,宣布对义平乡副书记兼检查委员会主任黎玉英先生进行有违纪行为迹象检查的决定。工作组由新旗县委检查委员会副主任裴德鸿先生率领。

义平乡党委书记陈文成表示,此次事件起因是争夺水稻收割权。

Trưởng công an xã nói rằng, ông bị phó bí thư đấm vào ngực. Ảnh: T.H
公社负责人称,他被副书记一拳打在了胸部。图片来源:TH

因此,近日,义平县7村阮文俊先生(32岁)从安城县租了一台收割机到义平乡,为村民收割,每台收割机18万越南盾。之后,河静县也有一些村民带了两台收割机到义平县练习收割。不过,这群河静村民只收割了16万越南盾的收割机。

9月20日中午,Tuan以为这群人是来贬低价格的,便挑起斗殴,袭击了三名河静男子,导致他们被送往医院。Tan Ky区警方随后将Tuan和他租用的收割机带到义平公社总部,以查明故意伤害案。

阮文俊是其妻子的侄子,他称义平乡党委副书记黎玉英先生为叔叔。

Trụ sở xã Nghĩa Bình, nơi xảy ra vụ việc. Ảnh: T.H
事发地点:义平乡公社总部。图片来源:TH

在取得初步陈述后,9 月 20 日晚上,Tan Ky 县警察局指示 Nghia Binh 公社警察局起草记录,并责成 Tuan 暂时保管收割机,等待调查。

“听完这件事后,我打电话给Tuan,他说:‘叔叔,跟我去一趟公社总部。’我看他是个温顺的孩子,就过去看看情况。一开始,我走进大厅,静静地坐着,看着大家干活。”这位义平公社副书记说道。

“可是,听完公安局长宣读会议记录后,我让侄子不要签字。当时公安局长没有解释清楚,所以我觉得会议记录是错的。”黎玉英先生说。副书记和公安局长开始大声争吵。黎玉英先生当着义平公安大队的面抢走了会议记录,并把侄子叫了回来。

Vụ việc bắt đầu từ chuyện cạnh tranh máy gặt.
事件起因于一场收割机的争夺。

“我多次解释,我们是在执行上级安排的公务,并要求公社副书记出去,但他仍然不肯,还大声叫喊。我看到他拿着会议纪要,要出门撕,我就追上去抢回来,结果立刻就被副书记一拳打在了胸口。”义平公安局长黄廷心说道。直到警员冲进来阻止,事态才得以平息。

然而,黎玉英在接受《义安报》记者采访时表示,他只是推了乡公安局长。“我只记得我转身推了他一下。我不记得我打了他,”该乡副书记否认他有意撕毁记录。

同时,当时在公社总部的四名警察中,有两人确认看到公社副书记殴打了公安局长。另外两人,一人在门外守着,一人在房间里坐着,所以情况不明。

“我非常后悔,”义平公社党委副书记说道。“从那天到现在,我每天晚上都哭。我知道我错了。我从来没有这么暴躁过。我无法解释我为什么这么做。那天,我因为个人原因向公司请了假。事发前,我一直在喝酒。”

义平乡党委书记表示,县政府已经介入调查副书记是否殴打了乡警察局长一事,因此还需等待最终结论。“不过,根据各方解释,我认为事件的起因是安先生想为侄子出面,但干预不当,才导致了此次事件的发生。” 清先生说道。

特色义安报纸

最新的

x
义安省:警察局长被指控在执勤期间遭到副公社书记殴打
供电内容管理系统- 产品