义安省：吊销两家企业石油业务总代理证书使用权

根据乂安省人民委员会 2021 年 4 月 17 日第 1039/QD-UBND 号决定，成立跨学科检查组，检查乂安省石油经营活动，经过近 2 个月的直接检查，该组已检查了 21汽油零售企业和商店。

经检查，对4家企业处以罚款1.1亿越南盾；同时，吊销2家企业石油业务总代理资格证书使用权，期限为1个月。

此外，代表团还与义安省市场管理厅市场管理第7组配合，在该地区检查并查处了2起假冒E5 Ron 92汽油案件。孔强县；其中行政案件01起，罚款2300万越南盾，违法案件01起，已移送昆强县警察局调查。

检查组采集了汽油样本进行质量检测，图片来源：Thanh Phuc

据越南义安省市场管理部门报告，2021年前6个月，该部门共检查汽油和石油贸易机构137家，处理案件50起，行政罚款金额达3.74亿越南盾。

主要违法行为包括：未张贴销售时间、未向主管部门登记销售时间、违反标志规定、假冒汽油生意，违反石油经营总代理商条件的规定。

跨学科团队使用测量设备测量了汽油质量，并记录了违规设施的处理过程。图片：Thanh Phuc

乂安省市场管理厅厅长阮文香表示：“鉴于乂安省新冠肺炎疫情形势复杂，存在社区传播风险，省人民委员会近日签发第3991/UBND-KT号批示，决定暂停综合检查组的石油经营检查活动。待全省新冠肺炎疫情得到控制后，综合检查组将继续履行职责，及时发现、处理并坚决打击石油经营领域走私、掺假、贩卖假油、劣质油和商业欺诈等行为。”