义安省紧急应对水牛和奶牛结节性皮肤病
（Baonghean.vn）—— 义安省人民委员会副主席黄义孝刚刚签署了第 1001/QD-UBND 号决定，颁布了该省水牛和奶牛牛结节性皮肤病（LSD）应急响应计划。
VDNC 疾病首次出现在Quy Hop区Van Loi公社（2020年12月11日）。从2021年2月10日至今，VDNC疫情再次出现，短时间内在19个县、市、镇爆发了153起疫情：兴原县、义禄县、义丹县、英山县、演洲县、新奇县、琼闾县、黄梅县、太和县、古罗县、归州县、南丹县、杜良县、归合县、清县县Chuong、Que Phong、Yen Thanh、Con Cuong 和 Vinh 市。
患病牛总数：1,231头；强制销毁的死亡牛数量：母牛和牛犊60头；重量：9,923公斤。
 |
| 近年来，许多地方都出现了水牛和奶牛结节性皮肤病。图片：广安省 |
- 情况 1：当水牛和奶牛尚未发生VDNC疾病时；
- 情况 2：当水牛和母牛发生VDNC病时（分为02种情况）：
+ 病例 1：小范围地区刚刚发现水牛和奶牛感染 VDNC 病；
+ 案例 2：当水牛和奶牛广泛发生 VDNC 疾病时。
对于处理情况的解决方案，该计划针对以下情况提供了具体的解决方案：沟通；疫苗接种、消毒、监测；消毒；疾病监测；控制、检疫；安全畜牧养殖……
水牛和奶牛的牛结节性皮肤病有两种情况：
案例 1：首次在小范围（小范围暂定为一个公社级行政单位的1至3个村、村、排屋中的1至3户、农场）发现水牛和奶牛牛结节病时，
召开各级疾病预防控制指导委员会紧急会议：内容：部署、同步、及时实施遏制和控制VDNC疫情的紧急解决方案。
 |
| 荣市当局对出现该病症状的牛进行了取样。图片来源：卡塔尔航空 |
案例 2：当水牛和奶牛结节性皮肤病大规模发生时（大规模是根据疫情蔓延程度暂时定义的，从最初爆发迅速蔓延，发生在整个公社、区或公社和区组的许多家庭、农场和水牛和奶牛养殖设施中）
组织实施方案同方案1，另外还实施以下方案：
发生疫情的县、乡人民委员会主席要从储备资金中拨出一部分，用于积极防控疫情，购买疫苗、药剂、石灰粉等，对养殖环境进行消毒，紧急扑灭疫情；养殖户要积极出资购买疫苗、药剂，用于防控疫情。
发生疫情的区（乡）成立快速反应小组，快速反应小组的工作接受区级疫情防控指导委员会的指导和监督。
销毁因 VDNC 而死亡的水牛和奶牛。
 |
| 甸忠乡（Dien Chau）的村民正在农场喷洒消毒剂。图片来源：Phu Huong |
1.省动物疫病预防控制工作指导委员会
省动物疫病防治指导委员会是协调、指导全省根据本预案开展应急处置工作的领导机构。指导委员会将根据实际情况和疫情发展情况，向省人民委员会主席提出建议，指导各部门、地方根据实际情况采取进一步措施。
2.农业和农村发展部
- 牵头协调有关机关、单位，建议主管部门出台中央下发或地方发布的与越南全国传染病防治法 (VDNC) 疫情有关的指导文件和政策机制。
- 汇总、评估畜牧兽医局为实施计划而编制的预算。指导向财政部汇报财务决算工作，提交财政部财政支持。
——成立工作组，检查、督促、指导各县、市、镇严格落实疫情防控工作；向省人民委员会报告地方落实情况。
- 指导畜牧兽医学系：
+ 配合各部门、各分局、各地：密切监测、汇总全省畜禽疫病形势，及时报告、提出合理有效的防疫建议；充分准备疫苗、物资、药剂等，配合各地处理小规模疫情。
 |
| 义安省已向各地方拨款10万剂牛结节性皮肤病疫苗。图片：阮州 |
+ 指导北义安省动物检疫站和跨部门流动工作组加强对动物和动物产品交易、运输、屠宰的检查和监管以及组织实施地方解决方案。
+派员直接到地方指导、指挥、检查疫情防控工作。
+ 指示采样和保存样品，以便送往第 3 区兽医局（动物卫生部下属）或中央兽医诊断中心进行检测，确定疫区、受威胁疫区和高风险地区的 VDNC 传播情况，以便在发现疾病时及时发现和处理。
+ 疫苗接种、处理接种后反应以及 VDNC 引起的继发症状的治疗说明。
财政部、自然资源与环境部、信息传媒部、省警察局、市场管理局、省边防指挥部、海关总署及相关部门按照各自职责、任务和区域，主动配合专业部门和地方监督、指导部署和实施越南冠状病毒疫情应急预案，确保其有效性。
