义安省优先建设农村生活供水工程。

May 25, 2016 12:27

(Baonghean.vn)-5月25日上午,在省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志的主持下,省人民委员会继续召开5月份例会。

省人民委员会常务委员会委员、副主席,各厅、部门、行业委员出席会议。

Toàn cảnh buổi họp
会议概况

在今天上午的会议上,委员们听取了《2016 - 2020 年期间全省供水工作报告》草案,并听取了关于修改第 109/2009/QD-UBND 号关于全省建设投资和招标管理的决定的意见;《2016 - 2020 年期间全省电力供应基础设施发展项目的报告》。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, chủ tịch UBND tỉnh chủ trì buổi họp
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。

提交省人民议会关于2016 - 2020年期间支持贫困率30%以上的乡镇脱贫攻坚的一系列政策和机制的决议草案,以及省人民议会关于2020年全省重点基础设施建设项目在水利、应对气候变化等领域实施两年评估的报告;关于2016年新农村建设国债资金拨付计划的报告。

Ông Hoàng Trọng Kim - Giám đốc Sở Xây dựng báo cáo công tác cấp nước trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2016 – 2020 và xin ý kiến sửa đổi quyết định số 109/2009/QĐ-UBND về quản lý đầu tư xây dựng công trình và đấu thầu trên địa bàn tỉnh.
建设厅厅长黄仲金汇报了2016-2020年期间该省供水工作情况,并征求了对修改关于该省建设投资和招标管理的第109/2009/QD-UBND号决定的意见。

在听取委员对建设、工贸、农业-农村发展、劳动-荣军、社会事务等行业的草案和报告提出的许多意见后,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志同意批准上述项目,同时指出,起草这些项目的机关要以省党部第十八次代表大会的决议为基础。

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng Quyết định 109/2009/QĐ-UBND không phù hợp với đầu tư xây dựng công trình và đấu thầu trên địa bàn tỉnh
省人民委员会副主席黄青田同志表示,第109/2009/QD-UBND号决定不适合在该省进行建筑投资和招标。

建议农业与农村发展厅向省人民委员会汇报未完成的生活供水工程现状,并提出下一步计划;建议各部门制定降低奇山县生活供水价格的计划。

Đồng chí Nguyễn Hữu Cầu - Giám đốc Sở Công an đề nghị UBNd tỉnh xem xét giá bán nước sinh hoạt tại Thị trấn Mường xén, huyện Kỳ Sơn hiện nay 5.000 đồng/m3 là cao.
省委委员、省公安厅厅长阮友球同志要求省人民委员会考虑奇山县孟县镇的生活用水价格,因为目前5000越盾/立方米的价格太高了。

关于“关于本省建设投资和招标管理的109/2009/QD-UBND号决定修正案”草案,省人民委员会主席要求建设厅补充部分内容,完善草案,提交省人民委员会审议。要求工贸厅关注无电农村、国防电力项目、需要更换地下电力线路的城镇地区,确保为投资者提供充足的电力供应。

关于“2016-2020年阶段全省重点基础设施建设”项目,阮春阳同志同意农业与农村发展局的报告,并要求该局完善文件,提交省人民委员会。

关于国家新农村建设目标计划中政府债券资金和国家资金投入两项内容,省人民委员会责成农业与农村发展厅配合劳动荣军与社会部向地方发出正式批示,明确资金来源。

春黄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省优先建设农村生活供水工程。
供电内容管理系统- 产品